Mit Perfekt und Präteritum sprechen wir über Handlungen in der Vergangenheit. Wörter wie "gestern", "letzte Woche", "letzten Monat", "zuvor" geben den Zeitpunkt an.

(Z czasami Perfekt i Präteritum mówimy o działaniach w przeszłości. Słowa takie jak „gestern”, „letzte Woche”, „letzten Monat”, „zuvor” wskazują na czas.)

  1. Nie ma w 100% ustalonych reguł dotyczących wyboru czasu w połączeniu z określonymi wskazaniami czasu, ale ta wskazówka w większości przypadków pomaga.
ZeitangabeZeitBeispiel
Gestern (wczoraj)Perfekt (Perfekt)Gestern habe ich die Prüfung bestanden. (Wczoraj zdałem/ zdałam egzamin.)
Letzte Woche (W zeszłym tygodniu)Perfekt (Perfekt)Letzte Woche habe ich mein Studium beendet. (W zeszłym tygodniu zakończyłem/ zakończyłam studia.)
Letzten Monat (W zeszłym miesiącu)Perfekt (Perfekt)Letzten Monat habe ich die Einschreibung gemacht. (W zeszłym miesiącu zapisałem/ zapisałam się.)
Vor kurzem (Niedawno)Perfekt (Perfekt)Vor kurzem habe ich in der Bibliothek gelernt. (Niedawno uczyłem się/ uczyłam się w bibliotece.)
Zuvor (Wcześniej)Präteritum (Präteritum)Zuvor lebte er in Deutschland. (Wcześniej mieszkał w Niemczech.)
Plötzlich (Nagle)Präteritum (Präteritum)Plötzlich begann der Kurs. (Nagle zaczął się kurs.)

 

Ćwiczenie 1: Informacje o czasie z czasami przeszłymi: „gestern" vs. „plötzlich"

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

gemacht, habe, erledigt, bestanden, gelernt, begann, beendet, lebte, hat

1. Machen:
Letzten Monat ... ich die Einschreibung ....
(W zeszłym miesiącu zapisałem się.)
2. Beenden:
Letzte Woche ... sie ihr Praktikum ....
(W zeszłym tygodniu zakończyła swoje praktyki.)
3. Anfangen:
Plötzlich ... der Kurs,
(Nagle kurs zaczął)
4. Beenden:
Letzte Woche ... ich mein Studium ....
(W zeszłym tygodniu ukończyłem studia.)
5. Lernen:
Oft ... ich in der Bibliothek ....
(Często uczyłem się w bibliotece.)
6. Bestehen:
Gestern ... ich die Prüfung ....
(Wczoraj zdałem egzamin.)
7. Erledigen:
Während des Praktikums ... ich viele Aufgaben ....
(Podczas praktyk wykonałem wiele zadań.)
8. Leben:
Zuvor ... er in Deutschland.
(Wcześniej mieszkał w Niemczech.)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz zdanie, które jest gramatycznie poprawne i używa odpowiedniego określenia czasu z formą przeszłą (Perfekt lub Präteritum).

1.
Czasownik na końcu zdania jest źle odmieniony; poprawna forma to Partizip II „abgegeben”.
Präteritum jest możliwe tutaj, ale z określeniami czasu takimi jak „w zeszłym tygodniu” w mowie potocznej niemieckiej częściej używa się Perfekt.
2.
Brakuje prawidłowego szyku zdania, a forma czasu jest błędna (teraźniejszy zamiast Perfekt z określeniem czasu).
Chociaż czasownik wygląda poprawnie, ta opcja jest oznaczona jako błędna dla celów różnicowania; prawidłowa forma jest taka sama jak powyżej.
3.
Zdanie zawiera dwa czasowniki bez prawidłowego powiązania; to jest gramatycznie niepoprawne.
„Wcześniej” w języku niemieckim zwykle występuje z Präteritum, ponieważ Perfekt w tym kontekście brzmi nienaturalnie.
4.
Präteritum brzmi nienaturalnie z „niedawno”; w mowie potocznej używa się tutaj Perfekt.
Czasownik jest w czasie teraźniejszym, choć określenie czasu odnosi się do czynności w przeszłości.

Ćwiczenie 3: Przepisz zwroty

Instrukcja: Przepisz zdania z odpowiednim określeniem czasu i właściwą formą czasową (Perfekt lub Präteritum), jak w przykładzie: Ich habe die Prüfung bestanden. → Gestern habe ich die Prüfung bestanden.

Pokaż/Ukryj tłumaczenie Pokaż/Ukryj podpowiedzi
  1. Wskazówka Wskazówka (Gestern) Ich habe die Prüfung bestanden.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Gestern habe ich die Prüfung bestanden.
    (Gestern habe ich die Prüfung bestanden.)
  2. Wskazówka Wskazówka (Letzte Woche) Ich habe meinen neuen Job angefangen.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Letzte Woche habe ich meinen neuen Job angefangen.
    (Letzte Woche habe ich meinen neuen Job angefangen.)
  3. Wskazówka Wskazówka (Letzten Monat) Ich habe meinen Sprachkurs bezahlt.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Letzten Monat habe ich meinen Sprachkurs bezahlt.
    (Letzten Monat habe ich meinen Sprachkurs bezahlt.)
  4. Wskazówka Wskazówka (Vor kurzem) Ich habe viel für die Präsentation geübt.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Vor kurzem habe ich viel für die Präsentation geübt.
    (Vor kurzem habe ich viel für die Präsentation geübt.)
  5. Wskazówka Wskazówka (Zuvor) Er lebte in München.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Zuvor lebte er in München.
    (Zuvor lebte er in München.)
  6. Wskazówka Wskazówka (Plötzlich) Der Unterricht begann.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Plötzlich begann der Unterricht.
    (Plötzlich begann der Unterricht.)

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Louis Fernando Hess

licencjat nauk ścisłych - międzykulturowa psychologia biznesu

Hamm-Lippstadt University of Applied Sciences

University_Logo

Niemcy


Ostatnia aktualizacja:

środa, 07/01/2026 18:19