Module 5 de dentisterie allemande: National healthcare system and legislation (National healthcare system and legislation)
Ceci est le module d'apprentissage 5 sur 6 de notre programme d'allemand A2. Chaque module d'apprentissage contient de 6 à 8 chapitres.
Objectifs d'apprentissage :
- Comprendre le fonctionnement du registre national des chirurgiens-dentistes
- Obligations légales des professionnels dentaires
- Systèmes d'assurance santé et fonctionnement de la facturation dentaire
- Principes fondamentaux du code déontologique dentaire
Liste de mots (67)
Vocabulaire de base
(0):
Vocabulaire contextuel:
70
| Allemand | Français |
|---|---|
| Abrechnung | Facturation |
| Anmeldung | inscription |
| Anspruch geltend machen | Faire valoir un droit |
| Arbeitsvertrag | contrat de travail |
| Arztrechnung | Facture de médecin |
| Aufklärungspflicht | Obligation d’informer |
| Ausbildung | formation |
| Behandlungsvertrag | Contrat de traitement |
| Beihilfe | Aide financière |
| Beratung | Conseil |
| Berufsordnung | Règlement professionnel |
| Bescheinigung | attestation |
| Datenschutz | Protection des données |
| Deckungsumfang | Étendue de la couverture |
| Diskretion | Discrétion |
| Dokument | document |
| Dokumentation | Documentation |
| Einwilligung | Consentement |
| Erstattung | Remboursement |
| Ethik | Éthique |
| Formular | formulaire |
| Genehmigung | autorisation |
| Gesetzliche Krankenversicherung | Assurance maladie obligatoire |
| Heilbehandlung | Soins médicaux |
| Hygienevorschriften | Règles d’hygiène |
| Höchstbetrag | Montant maximum |
| Integrität | Intégrité |
| Kassenzahnärztliche Vereinigung | Association des chirurgiens-dentistes conventionnés |
| Konflikt | Conflit |
| Kostenerstattung | Remboursement des frais |
| Krankenversicherung | Assurance maladie |
| Leistungsspektrum | Gamme de prestations |
| Patientenwohl | Bien-être du patient |
| Pflicht | Devoir |
| Pflichtversicherung | Assurance obligatoire |
| Praxisordnung | Règlement de la pratique |
| Private Krankenversicherung | Assurance maladie privée |
| Professionalität | Professionnalisme |
| Rechnung einreichen | Envoyer une facture |
| Rechnungspflicht | Obligation de facturer |
| Registrierung | enregistrement |
| Respekt | Respect |
| Selbstbeteiligung | Franchise |
| Sorgfalt | Soin |
| Transparenz | Transparence |
| Unterschrift | signature |
| Verantwortung | Responsabilité |
| Verschwiegenheit | Secret professionnel |
| Versichertenkarte | Carte d’assuré |
| Versichertennummer | Numéro d’assuré |
| Versicherungspolice | Police d’assurance |
| Vertragsarzt | Médecin conventionné |
| Vertrauen | Confiance |
| Vertraulichkeit | Confidentialité |
| Voraussetzung | condition préalable |
| Zahnarzt | dentiste |
| Zahnarztrechnung | Facture du dentiste |
| Ziffernverzeichnis | Liste des codes |
| Zulassung | Autorisation |
| Zustimmung | accord |
| Zuständigkeit | Compétence |
| Zuzahlung | Ticket modérateur |
| abrechnen | Faire la facturation |
| ausstellen | délivrer |
| beantragen | demander |
| prüfen | vérifier |
| überprüfen | contrôler |