Duitse Tandheelkunde module 5: National healthcare system and legislation (National healthcare system and legislation)
Dit is leermodule 5 van 6 van ons Duitse A2-leerplan. Elke leermodule bevat 6 tot 8 hoofdstukken.
Leerdoelen:
- Begrijp hoe het nationale register voor tandartsen werkt
- Juridische verplichtingen van tandheelkundige professionals
- Zorgverzekeringssystemen en hoe tandheelkundige facturatie werkt
- Hoofdprincipes van de ethische gedragscode voor tandartsen
Woordenlijst (50)
Kernwoordenschat
(0):
Contextwoordenschat:
52
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| Abrechnen | declareren / afrekenen |
| Abrechnen (leistungsabrechnen) | Declareren (kosten in rekening brengen) |
| Aufbewahren (Unterlagen aufbewahren) | Bewaren (documenten bewaren) |
| Aufklären über | Informeren over |
| Der Behandlungsvertrag | De behandelingsovereenkomst |
| Der Berufsstand | Het beroepsstand |
| Der Haftpflichtschutz | De aansprakelijkheidsverzekering |
| Der Versicherungsbeitrag | de verzekeringspremie |
| Der Versicherungswechsel | het overstappen van verzekering |
| Die Abrechnung | De declaratie / afrekening |
| Die Aufklärung | De voorlichting |
| Die Berufsordnung | De beroepscode |
| Die Berufspflicht | De beroepsplicht |
| Die CCAM-Prozedur | De CCAM-procedure |
| Die Codierung | De codering |
| Die Dokumentationspflicht | De documentatieplicht |
| Die Einwilligung | De toestemming |
| Die Einwilligungserklärung | De toestemmingsverklaring |
| Die Erstattung | de terugbetaling |
| Die Fristsetzung | Het stellen van een termijn |
| Die Gebührenordnung | De tariefregeling |
| Die Haftung | De aansprakelijkheid |
| Die Kostenübernahme | De overname van kosten |
| Die Krankenversicherung | De ziektekostenverzekering |
| Die Leistungsabrechnung | de declaratie van prestaties |
| Die Leistungsbegrenzung | de beperking van prestaties |
| Die Leistungserbringung | Het leveren van zorg |
| Die Leistungssperre | de blokkering van uitkeringen |
| Die Patientenakte | Het patiëntendossier |
| Die Schweigepflicht | De geheimhoudingsplicht |
| Die Selbstbeteiligung | de eigen bijdrage |
| Die Sonderleistung | De bijzondere prestatie |
| Die Vergütung | De vergoeding |
| Die Vertragszahnarztpraxis | De contracttandartspraktijk |
| Die Warteliste | de wachtlijst |
| Die Zusatzversicherung | de aanvullende verzekering |
| Die Zuzahlung | De eigen bijdrage |
| Die gesetzliche Krankenversicherung | de wettelijke ziektekostenverzekering (zorgverzekering) |
| Die private Krankenversicherung | de particuliere ziektekostenverzekering (privéverzekering) |
| Eine Rechnung einreichen | een rekening indienen |
| Erstattet bekommen | terugbetaald krijgen |
| Ethisch handeln | Ethisch handelen |
| Melden (einen Fall melden) | Melden (een geval melden) |
| Verantwortlich sein | Verantwoordelijk zijn |
| Versichern (sich versichern) | Zich verzekeren |
| Versichert sein | verzekerd zijn |
| Vertraulich behandeln | Vertrouwelijk behandelen |
| Widersprechen gegen | Bezwaar maken tegen |
| Ärztlich verordnen | medisch voorschrijven |
| Überweisen (an eine Fachklinik überweisen) | Doorverwijzen (naar een gespecialiseerde kliniek) |