German Dentistry module 5: National healthcare system and legislation (National healthcare system and legislation)

This is learning module 5 of 6 of our German A2 syllabus. Each learning module contains 6 till 8 chapters.

Learning goals:

  • Understand how the national register for dentists works
  • Legal obligations of dental professionals
  • Health insurance systems and how dental billing works
  • Main principles of the dental code of ethics

Word list (49)

Core vocabulary (0):
Context vocabulary: 53

German English
Abrechnen (leistungsabrechnen) To bill (to invoice services)
Abrechnen (rechnet ab, rechnete ab, hat abgerechnet) To bill/settle accounts (bills, billed, has billed)
Auf eigene Kosten At one's own expense
Aufbewahren (Unterlagen aufbewahren) To keep (to retain records)
Berufsgeheimnis Professional secrecy
Das Fehlverhalten Misconduct
Der Behandlungsvertrag Treatment contract
Der Haftpflichtschutz Liability insurance
Der Heil- und Kostenplan Treatment and cost plan
Der Interessenkonflikt Conflict of interest
Der Patientenkomfort Patient comfort
Der Qualitätsstandard Quality standard
Der Versicherungsbeitrag Insurance contribution/premium
Die Abrechnung Billing
Die Aufklärungspflicht Duty to inform
Die Berufspflicht Professional duty
Die Dokumentation Documentation
Die Dokumentationspflicht Duty to document
Die Einwilligungserklärung Consent form
Die Erstattung Reimbursement
Die Fachkompetenz Professional competence
Die Fristsetzung Setting a deadline
Die Gebührenordnung Fee schedule
Die Konfliktvermeidung Conflict avoidance
Die Kostenübernahme Cost coverage
Die Krankenversicherung Health insurance
Die Leistungsabrechnung Service billing
Die Leistungsbegrenzung Benefit limitation
Die Leistungserbringung Service provision
Die Praxisgebühr Practice fee
Die Rechnung einreichen Submit the invoice
Die Schweigepflicht Duty of confidentiality
Die Vertragszahnarztpraxis Contract dental practice
Die Zuzahlung Co-payment
Die gesetzliche Krankenversicherung Statutory health insurance
Die private Krankenversicherung Private health insurance
Einwilligung einholen To obtain consent
Erstatten (erstattet, erstattete, hat erstattet) To reimburse (reimburses, reimbursed, has reimbursed)
Ethikrichtlinie Ethics guideline
Melden (einen Fall melden) To report (to report a case)
Patientenwohl Patient welfare
Pünktlich erscheinen To arrive on time
Selbstbeteiligung Deductible
Sorgfältig handeln To act carefully
Verantwortung übernehmen To take responsibility
Versichern (sich versichern) To insure (to make sure)
Vertrauenswürdig sein To be trustworthy
Übernehmen (übernimmt, übernahm, hat übernommen) To cover/take over (covers, covered, has covered)
Überweisen (an eine Fachklinik überweisen) To refer (to refer to a specialist clinic)