Module 3 de soins infirmiers allemand: Nutrition, medication and wellbeing (Nutrition, medication and wellbeing)

Ceci est le module d'apprentissage 3 sur 6 de notre syllabus allemand B1. Chaque module d'apprentissage contient de 6 à 8 chapitres.

Objectifs d'apprentissage :

  • Aider à l'administration basique des médicaments et à l'explication des dosages
  • Soutenir les patients avec des régimes alimentaires, des troubles de la déglutition et l'équilibre hydrique (entrée/sortie)
  • Aider les résidents à choisir leurs repas, à suivre les restrictions alimentaires et à maintenir une bonne nutrition
  • Aider à l'élimination, aux soins d'incontinence et favoriser les activités quotidiennes

Liste de mots (141)

Vocabulaire de base (0):
Vocabulaire contextuel: 142

Allemand Français
Absagen — eine Teilnahme absagen / bitte rechtzeitig absagen Annuler — annuler une participation / veuillez annuler à temps
Absprechen (mit Angehörigen absprechen) S'accorder (s'entendre avec les proches)
Abwischen (abwischen) Essuyer
Angemessene Flüssigkeitszufuhr Apport hydrique adéquat
Anleiten (anleiten bei Aktivitäten) Guider/encadrer (pour les activités)
Anpassen (anpassen an) Adapter (adapter à)
Anreichen (anreichen) Présenter/approvisionner
Anreichen mit (z. B. Proteinpulver) Ajouter (p. ex. poudre de protéines)
Anreichern (Energie/Protein) Enrichir (énergie/protéines)
Anwenden (anwenden) Appliquer (appliquer)
Begleiten (bei Terminen begleiten) Accompagner (aux rendez-vous)
Beobachten und dokumentieren Observer et documenter
Berücksichtigen (berücksichtigen müssen) Prendre en compte (devoir prendre en compte)
Blutiger Sanglant
Das Antibiotikum L'antibiotique
Das Buffet — ein Buffet vorbereiten / am Buffet bedienen sich die Gäste Le buffet — préparer un buffet / les invités se servent au buffet
Das Essen austeilen Distribuer les repas
Das Fest — ein Fest organisieren / feiern La fête — organiser / célébrer une fête
Das Gericht Le plat
Das Haltbarkeitsdatum La date de péremption
Das Kennzeichnungssymbol Le symbole d'étiquetage
Das Menü Le menu
Das Pflegehandtuch La serviette de soin
Das Pflegeprotokoll Le protocole de soins
Das Programm — das Programm planen / bekannt geben Le programme — planifier / annoncer le programme
Das Schmerzmittel L'analgésique
Das Stuhlgang Les selles
Das Urinbeutel Le sac à urine
Das Verfallsdatum La date d'expiration
Das fettarme Essen L'alimentation pauvre en matières grasses
Das pürierte Essen Les aliments mixés
Das zuckerfreie Getränk La boisson sans sucre
Der Ablauf — der Ablauf der Veranstaltung / den Ablauf erklären Le déroulement — le déroulement de l'événement / expliquer le déroulement
Der Anwendungshinweis Les instructions d'utilisation
Der Entsorgungshinweis Les consignes d'élimination
Der Feiertag — an einem Feiertag geschlossen haben / feiern Le jour férié — être fermé / célébrer un jour férié
Der Flüssigkeitsmangel Le manque de liquide
Der Freiwillige / Die Freiwillige Le/la bénévole
Der Hilfebedarf Les besoins d'aide
Der Medikamentenabfall Les déchets de médicaments
Der Pflegebericht Le rapport de soins
Der Schlucktest Le test de déglutition
Der Sondenkost La nutrition entérale (par sonde)
Der Speichelaspirat L'aspirat salivaire
Der Trinkplan Le plan de boisson
Der Urinal L'urinal
Der Wirkstoff Le principe actif
Der/Die Pflegeperson La personne soignante
Desinfizieren (desinfizieren) Désinfecter
Die Angehörigen Les proches
Die Anmeldung — sich anmelden / die Anmeldefrist L'inscription — s'inscrire / la date limite d'inscription
Die Aspirationsprophylaxe La prophylaxie de l'aspiration
Die Ballaststoffe Les fibres alimentaires
Die Belastung La charge (le fardeau)
Die Betreuung übernehmen Prendre en charge l'accompagnement
Die Bettpfanne La mariette
Die Dehydratation La déshydratation
Die Diät Le régime
Die Dosierungsanweisung Les indications de dosage
Die Dysphagie La dysphagie
Die Ein- und Ausfuhr (I/O) Les entrées et sorties (I/O)
Die Einladung (zu) — jemanden einladen, eine Einladung schicken L'invitation (à) — inviter quelqu'un, envoyer une invitation
Die Einmalhandschuhe Les gants jetables
Die Einnahmeempfehlung La recommandation de prise
Die Einsatzplanung La planification des interventions
Die Einwilligung Le consentement
Die Einzeldosis La dose unique
Die Entlastung Le soulagement (allègement)
Die Farbe La couleur
Die Feierlichkeit — formelle Feierlichkeit / informelle Feierlichkeit La cérémonie — cérémonie formelle / cérémonie informelle
Die Flüssigkeitszufuhr L'apport hydrique
Die Grußformel — Begrüßungs- und Abschiedsformeln verwenden (z. B. „Herzlich willkommen“, „Schönen Abend noch") La formule de salutation — utiliser des formules de bienvenue et d'adieu (p. ex. « Bienvenue », « Bonne soirée »)
Die Harninkontinenz L'incontinence urinaire
Die Hautreizungen Les irritations cutanées
Die Injektion L'injection
Die Inkontinenz L'incontinence
Die Insulinpflichtigkeit La nécessité d'insuline
Die Intimhygiene L'hygiène intime
Die Kalorienaufnahme L'apport calorique
Die Kohlenhydrate Les glucides
Die Konsistenz La consistance
Die Mahlzeit Le repas
Die Menge La quantité
Die Nebenwirkung L'effet secondaire
Die Notfallnummer Le numéro d'urgence
Die Nährstoffdichte La densité nutritionnelle
Die Packungsbeilage La notice
Die Pflegebedürftigkeit La dépendance (besoin de soins)
Die Pflegekraft L'infirmier / l'infirmière
Die Rede — eine kurze Rede halten / eine Dankesrede Le discours — prononcer un court discours / un discours de remerciement
Die Salbe La pommade
Die Schweigepflicht Le secret professionnel
Die Sonderkost Le régime spécial
Die Stuhlinkontinenz L'incontinence fécale
Die Tablette Le comprimé
Die Tagesdosis La dose quotidienne
Die Tropfen Les gouttes
Die Unterstützung leisten Apporter du soutien
Die Unverträglichkeit anzeigen Signaler une intolérance
Die Verabredung — eine Verabredung treffen / absagen Le rendez-vous — fixer / annuler un rendez-vous
Die Verabreichungsform La forme d'administration
Die Veranstaltung — an einer Veranstaltung teilnehmen L'événement — participer à un événement
Die Versorgung zu Hause Les soins à domicile
Die Versorgungsliste La liste de soins/approvisionnement
Die Verwandtenversammlung — Treffen der Familie / an der Versammlung teilnehmen La réunion de famille — rencontre de la famille / participer à la réunion
Die Wechselwirkung L'interaction médicamenteuse
Die chronische Erkrankung La maladie chronique
Die orale Hygiene L'hygiène buccale
Die salzarme Kost L'alimentation pauvre en sel
Die Überdosierung Le surdosage
Die Übergabe (Dienstübergabe) La passation (relève de service)
Einschränken (z. B. Konsistenz einschränken) Restreindre (p. ex. restreindre la consistance)
Einweisen (einweisen in) Initier/introduire (initier à)
Empfehlen (empfehlen) Recommander (recommander)
Entsorgen (entsorgen) Jeter/Éliminer
Gastgeber sein — Gastgeber/in sein / die Gäste begrüßen Être l'hôte — être l'hôte / accueillir les invités
Gemeinsame Aktivität vorschlagen — gemeinsame Aktivität vorschlagen (z. B. Spaziergang, Spiel) und organisieren Proposer une activité commune — proposer (p. ex. promenade, jeu) et organiser une activité commune
Geschenke überreichen — ein Geschenk mitbringen / ein Geschenk überreichen Remettre des cadeaux — apporter un cadeau / remettre un cadeau
Helfen beim Stuhlgang (beim Stuhlgang helfen) Aider pour les selles
Helfen beim Wasserlassen (beim Wasserlassen helfen) Aider à uriner
Hilfsmittel beim Essen Aides à l'alimentation
Kleine, häufige Portionen Petites portions fréquentes
Klumpig Grumeleux
Konsistenzanpassung Adaptation de la consistance
Laufende Beobachtung Surveillance continue
Portionsgröße reduzieren Réduire la taille des portions
Rezeptfrei Sans ordonnance
Sauber halten (sauber halten) Maintenir propre
Schluckfördernde Maßnahmen Mesures favorisant la déglutition
Schutzbezug anlegen (Schutzbezug anlegen) Mettre une protection de lit
Sich verabreden — sich mit jemandem verabreden / einen Treffpunkt vereinbaren Se donner rendez-vous — convenir d'un rendez-vous avec quelqu'un / fixer un lieu de rencontre
Sich vergewissern S'assurer
Sich verschlucken S'étouffer en avalant
Smalltalk führen — Smalltalk über Wetter, Hobbys, Arbeit beginnen Faire du small talk — engager une conversation légère sur la météo, les loisirs, le travail
Spülen (den Mund/die Sonde) Rincer (la bouche/la sonde)
Verabreichen (geben) Administrer (donner)
Vermeiden (vermeiden) Éviter (éviter)
Verschreibungspflichtig Sur ordonnance
Wässrig Liquide
Zusage geben — seine Teilnahme zusagen / eine verbindliche Zusage Confirmer — confirmer sa participation / une confirmation engageante
Überwachen (beobachten) Surveiller (observer)