Ein Interiordesigner zeigt wie man den Tisch richtig deckt, damit alles ordentlich und schön aussieht...
Un designer d'intérieur montre comment dresser la table correctement pour que tout soit propre et joli...

Exercice 1: Bingo des mots

Instruction: 1. Écoutez au minimum deux fois la vidéo et indiquez les mots que vous entendez. 2. Utilisez les mots pour former une conversation avec votre professeur (écrivez votre conversation). 3. Mémorisez les mots avec le formateur de mots.

Mot Traduction
Das Besteck Les couverts
Das Messer Le couteau
Der Suppenlöffel La cuillère à soupe
Die Gabel La fourchette
Der Dessertlöffel La cuillère à dessert
Das Weißweinglas Le verre à vin blanc
Das Rotweinglas Le verre à vin rouge
Das Wasserglas Le verre à eau

Exercice 2: Texte

Instruction: 1. Lisez le texte en binômes. 2. Mémorisez les phrases en couvrant la traduction.

Beim Decken des Tischs sollte man einige Dinge beachten.

Lors de la mise de la table, il faut faire attention à quelques choses.
Beim Eindecken des Tisches arbeitet man von innen nach außen. (Lors de la mise de la table, on travaille de l'intérieur vers l'extérieur.)
Ihr legt zuerst das Messer auf die rechte Seite vom Teller. (Vous posez d'abord le couteau du côté droit de l'assiette.)
Das Messer liegt etwa einen Daumen breit vom Tischset entfernt. (Le couteau est posé à environ la largeur d'un pouce du set de table.)
Dann legt ihr das zweite, kleinere Messer für die Vorspeise daneben. (Ensuite, vous posez le deuxième couteau plus petit pour l'entrée à côté.)
Als nächstes kommt der Suppenlöffel rechts neben die Messer. (Puis vient la cuillère à soupe à droite des couteaux.)
Auf der linken Seite liegt die Gabel für den Hauptgang. (Du côté gauche se trouve la fourchette pour le plat principal.)
Danach legt ihr die Gabel für die Vorspeise neben die Hauptgabel. (Ensuite, vous posez la fourchette pour l'entrée à côté de la grande fourchette.)
Der Dessertlöffel liegt über dem Teller. (La cuillère à dessert est posée au-dessus de l'assiette.)
Man kann ein Weißweinglas oder ein Rotweinglas auf den Tisch stellen, wichtig ist, dass alle Gläser gleich sind. (On peut poser un verre à vin blanc ou un verre à vin rouge sur la table, l'important est que tous les verres soient identiques.)
Zum Schluss stellt ihr das Wasserglas dazu. (Pour finir, vous ajoutez le verre à eau.)

Exercice 3: Questions sur le texte

Instruction: Lisez le texte ci-dessus et choisissez la bonne réponse.

1. Was legt man zuerst beim Eindecken des Bestecks auf die rechte Seite?

(Qu'est-ce qu'on pose en premier du côté droit lors de la mise en place des couverts ?)

2. Wo liegt die Gabel für den Hauptgang?

(Où se place la fourchette pour le plat principal ?)

3. Welche Gläser kann man hinstellen, und was ist dabei wichtig?

(Quels verres peut-on poser, et qu'est-ce qui est important ?)

4. Wo liegt der Dessertlöffel beim Tischdecken?

(Où se place la cuillère à dessert lors de la mise de la table ?)

Exercice 4: Questions pour commencer la conversation

Instruction: Discutez des questions suivantes avec votre professeur en utilisant le vocabulaire de cette leçon, et notez vos réponses.

  1. Wie legst du das Besteck auf die rechte und linke Seite des Tisches?
  2. Comment poses-tu les couverts à droite et à gauche de la table ?
  3. Warum soll das Messer einen Daumen breit von den Tischsets entfernt liegen?
  4. Pourquoi le couteau doit-il être posé à une largeur de pouce du set de table ?
  5. Welches Glas stellst du am liebsten auf den Tisch und warum?
  6. Quel verre préfères-tu mettre sur la table et pourquoi ?
  7. Was ist dir wichtig, wenn du den Tisch für Gäste deckst?
  8. Qu'est-ce qui est important pour toi lorsque tu dresses la table pour des invités ?