A2.41: Avis et négociations

Мнения и преговори

Dans cette leçon A2 de bulgare, vous apprendrez à exprimer des opinions et à négocier en contexte, avec des mots-clés tels qu'« обсъждам » (discuter), « казвам » (dire) et « предлагам » (proposer). Vous découvrirez comment engager un débat, présenter vos points de vue et gérer un échange professionnel ou social.

Exercices

Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.

Exercice 1: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Аз мисля, че трябва да _______ плана по-подробно.

(À ce moment, j'essaie de _______ le plan à l'avance.)

2. Ако ти имаше повече време, бих могъл да ти _______ с проекта.

(Comme tu as peu de temps, tu pourrais m'_______ avec le projet.)

3. Нека не забравяме, че трябва да _______ доклада днес.

(Personne ne pense que j'essaie d'_______ la leçon en un jour.)

4. Моля, не _______ за срещата утре!

(Molly, ne te _______ pas pour la nourriture!)

Exercice 3: Observation d'une idée de projet au bureau

Instruction:

Вчера на срещата между колегите ние (Обсъждам - Минало свършено) новата бизнес идея. Аз (Казвам - Минало свършено) , че проектът има потенциал, но (Искам - Сегашно време) да чуя и вашето мнение. Ти (Предлагам - Минало свършено) , че можем да направим допитване до клиентите. Те също (Споделям - Минало свършено) своите идеи, които много помогнаха за развитието на плана.


Hier, entre collègues, nous avons eu une observation d'une nouvelle idée commerciale. À dire , que le projet est potentiel, mais je pense comprendre votre point de vue. Je prédise , que nous pourrions proposer une offre aux clients. Il y a des indices dans leurs idées, qui m'ont beaucoup aidé à comprendre le développement du plan.

Tableaux des verbes

Обсъждам - Observer

Минало свършено

  • аз обсъждах
  • ти обсъждаше
  • той/тя обсъждаше
  • ние обсъждахме
  • вие обсъждахте
  • те обсъждаха

Казвам - Dire

Минало свършено

  • аз казах
  • ти каза
  • той/тя каза
  • ние казахме
  • вие казахте
  • те казаха

Искам - Penser

Сегашно време

  • аз искам
  • ти искаш
  • той/тя иска
  • ние искаме
  • вие искате
  • те искат

Предлагам - Prédire

Минало свършено

  • аз предложих
  • ти предложи
  • той/тя предложи
  • ние предложихме
  • вие предложихте
  • те предложиха

Споделям - Indice

Минало свършено

  • аз споделих
  • ти сподели
  • той/тя сподели
  • ние споделихме
  • вие споделихте
  • те споделиха

Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !

Voulez-vous pratiquer le bulgare aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs dès aujourd'hui.

Inscrivez-vous maintenant !

Opinions et négociations en bulgare

Cette leçon A2 vous guide à travers des dialogues pratiques pour exprimer des opinions, négocier et discuter de projets dans un contexte quotidien, notamment au restaurant, au bureau ou lors d'événements sociaux comme un pot d'anniversaire.

Exprimer une opinion au restaurant

Vous apprendrez à demander et partager vos avis sur la nourriture et l'ambiance, avec des phrases comme : "Как ти се струва новият ресторант на ъгъла?" (Que penses-tu du nouveau restaurant au coin de la rue ?) ou "Аз предпочитам по-спокойна атмосфера." (Je préfère une ambiance plus calme.) On y trouve aussi des expressions courantes pour négocier et discuter de préférences culinaires.

Discuter un projet au bureau

Ce module vous présente comment débattre d'idées, proposer des solutions, et exprimer des avis professionnels. Par exemple : "Какво мислиш за новата маркетингова стратегия?" (Que penses-tu de la nouvelle stratégie marketing ?) et "Може би трябва да добавим няколко нови идеи." (Peut-être devrions-nous ajouter quelques nouvelles idées.) Ces échanges favorisent l'apprentissage du vocabulaire lié au monde professionnel.

Planifier un pot d'anniversaire

Apprenez à organiser un événement en discutant de lieux, invitations et préférences avec des expressions comme : "Какво ще подарим на колегата му ден?" (Que va-t-on offrir à notre collègue pour son anniversaire ?) et "Може би картина за SPA центъра." (Peut-être un tableau pour le centre SPA.) Vous développerez ainsi des compétences pour participer à des conversations sociales et amicales.

Points grammaticaux essentiels

Les verbes clés de cette leçon sont : обсъждам (discuter), казвам (dire), искам (vouloir), предложвам (proposer), et споделям (partager). Leur conjugaison au présent est présentée pour maîtriser la formation de phrases courantes.

Exemple de conjugaison du verbe "обсъждам" au présent :

  • аз обсъждам (je discute)
  • ти обсъждаш (tu discutes)
  • той/тя обсъжда (il/elle discute)
  • ние обсъждаме (nous discutons)
  • вие обсъждате (vous discutez)
  • те обсъждат (ils discutent)

Différences notables entre le français et le bulgare

Contrairement au français qui utilise des prépositions distinctes entre les verbes et leurs compléments directs selon le contexte, le bulgare combine souvent le verbe directement avec l'objet sans prépositions. De plus, le bulgare ne distingue pas le genre et le nombre dans les conjugaisons verbales pour beaucoup de formes, ce qui est simplifié par rapport au français.

Quelques mots importants à retenir :

  • Обсъждам : discuter (pas de préposition après le verbe).
  • Предложвам : proposer.
  • Искам : vouloir, équivalent de vouloir en français.
  • Споделям : partager.
  • Казвам : dire.

Ces verbes sont très utilisés pour exprimer une opinion ou une suggestion en bulgare, et leur maîtrise facilitera vos conversations dans des contextes personnels et professionnels.

Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏