Organisation et délégation
Организация и делегиране
- Vocabulaire sur la hiérarchie organisationnelle
- Donner des ordres
Organisez et déléguez efficacement une tâche avec du vocabulaire clé tel que "помоли" (demande), "пoдгответвя" (préparer) et "направя" (faire). Cette leçon A2 vous guide à travers des expressions pour planifier, répartir et vérifier les responsabilités en bulgare.
Exercices Partager Copié !
Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.
Exercice 1: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Като директор, аз винаги ______ ясни инструкции на екипа.
(Quel directeur, az vinagi ______ yasni instruktsii na ekipa.)2. Моля, ______ задачите точно по указания начин.
(Mole, ______ zadachite točno po ukazaniq nachin.)3. Ако срещнете проблеми, ______ своя ръководител веднага.
(Ako sreŝnete problemi, ______ svoq rǎkovoditel vednaga.)4. Ако имаш въпроси, ______ ме по всяко време.
(Ako imate vŭprosi, ______ me po vsqko vreme.)Exercice 3: Organisation et délégation au travail
Instruction:
Tableaux des verbes
Помолти - Aider
Минало свършено време
- аз помолих
- ти помоли
- той/тя/то помоли
- ние помолихме
- вие помолихте
- те помолиха
Подготвя - Préparer
Сегашно време
- аз подготвям
- ти подготвяш
- той/тя/то подготвя
- ние подготвяме
- вие подготвяте
- те подготвят
Казат - Dire
Минало свършено време
- аз казах
- ти каза
- той/тя/то каза
- ние казахме
- вие казахте
- те казаха
Направя - Répondre
Бъдеще време
- аз направя
- ти направиш
- той/тя/то направи
- ние направим
- вие направите
- те направят
Трябва - Essayer
Минало несвършено време
- аз трябвах
- ти трябваше
- той/тя/то трябваше
- ние трябвахме
- вие трябвахте
- те трябваха
Отговори - Vérifier
Минало свършено време
- аз отговорих
- ти отговори
- той/тя/то отговори
- ние отговорихме
- вие отговорихте
- те отговориха
Назначи - Demander
Минало свършено време
- аз назначих
- ти назначи
- той/тя/то назначи
- ние назначихме
- вие назначихте
- те назначиха
Изпълнява - Envoyer
Сегашно време
- аз изпълнявам
- ти изпълняваш
- той/тя/то изпълнява
- ние изпълняваме
- вие изпълнявате
- те изпълняват
Забравявам - Oublier
Сегашно време
- аз забравям
- ти забравяш
- той/тя/то забравя
- ние забравяме
- вие забравяте
- те забравят
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer le bulgare aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs dès aujourd'hui.
Organisation et délégation en bulgare
Cette leçon aborde le thème essentiel de l'organisation et de la délégation dans un contexte professionnel. Au niveau A2, l'objectif est de vous familiariser avec le vocabulaire courant et les expressions utiles pour planifier des tâches, répartir des responsabilités, et discuter de ces sujets avec vos collègues.
Contenu de la leçon
Vous découvrirez des dialogues pratiques illustrant comment :
- Planifier une tâche spécifique en assignant des responsabilités
- Reporter l'état d'avancement d'un projet à un superviseur
- Expliquer l'organisation interne d'une équipe de travail
- Donner des instructions claires pour l'exécution d'une tâche
Vocabulaire et expressions clés
Voici quelques verbes fondamentaux permettant d'exprimer l'action de confier, appliquer, vérifier et décrire des tâches :
- Помоля (pomolja) — demander, prier
- Подговя (podgotvya) — préparer
- Казвам (kazvam) — dire, nommer
- Направя (napravya) — faire, réaliser
- Трявам (tryavam) — devoir, être nécessaire
- Отговарям (otgovaryam) — répondre
- Назначавам (naznachavam) — nommer, assigner
- Изпълнявам (izpalnyavam) — exécuter, appliquer
- Забравям (zabravyam) — oublier
Particularités par rapport au français
En bulgare, comme dans ce contexte d'organisation, l'utilisation des verbes de mouvement ou d'action spécifique est fréquente dans la formation des temps et des expressions (p. ex. « да давам задача » correspond à « donner une tâche »). La conjugaison des verbes reflète souvent la personne et le temps de manière plus marquée qu'en français.
Quelques équivalents utiles et différences :
- Donner une tâche se traduit par « да давам задача » (da davam zadacha), littéralement « donner tâche ».
- Appliquer une instruction est « изпълнявам инструкция » (izpălnyavam instrukciya), où le verbe est souvent utilisé avec un complément direct sans préposition.
- Nommer un responsable : « назначавам началник » (naznachavam nachalnik), ici « началник » signifie chef ou responsable, terme plus direct que le français « responsable ».
Résumé
Cette leçon vous permettra de maîtriser un lexique professionnel essentiel en bulgare, utile pour organiser et déléguer efficacement des projets au sein d'une équipe. Par le biais de dialogues réels, d'instructions et d'expressions courantes, vous serez à même de communiquer clairement sur ces processus, tout en respectant les nuances spécifiques de la langue bulgare.
Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏
