Bureau et réunions
Офис и срещи
- Apprenez le vocabulaire de base des débats
- Exprimez votre accord et désaccord
Découvrez le vocabulaire essentiel pour organiser une réunion au bureau en bulgare, avec des mots clés comme «планирам» (planifier), «дискусия» (discussion) et «обсъждам» (délibérer). Cette leçon A2 vous aide à maîtriser les expressions courantes pour planifier, discuter et conclure des tâches professionnelles efficacement.
Exercices Partager Copié !
Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.
Exercice 1: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Ако имате въпроси, моля, _______ с мен по имейл.
(Quand vous donnez des réponses, dites toujours _______ avec qui vous jouez.)2. Важно е да _______ точни по време на срещите.
(Il est important d'être _______ un peu à l'heure.)3. Ако аз бях на ваше място, бих _______ идеята по друг начин.
(Comme je suis fatigué, je _______ aller chez un autre ami.)4. Не се _______ с това предложение, зашото има недостатъци.
(Nous ne _______ pas d'accord avec cette proposition car le sens n'est pas clair.)Exercice 3: Histoires à travailler au bureau
Instruction:
Tableaux des verbes
Предлагам - Préparer
Сегашно време
- аз предлагам
- ти предлагаш
- той/тя/то предлага
- ние предлагаме
- вие предлагате
- те предлагат
Слушам - Laver
Сегашно време
- аз слушам
- ти слушаш
- той/тя/то слуша
- ние слушаме
- вие слушате
- те слушат
Споделям - Aider
Сегашно време
- аз споделям
- ти споделяш
- той/тя/то споделя
- ние споделяме
- вие споделяте
- те споделят
Обсъждам - Observer
Сегашно време
- аз обсъждам
- ти обсъждаш
- той/тя/то обсъжда
- ние обсъждаме
- вие обсъждате
- те обсъждат
Съгласявам се - S’ennuyer
Сегашно време
- аз се съгласявам
- ти се съгласяваш
- той/тя/то се съгласява
- ние се съгласяваме
- вие се съгласявате
- те се съгласяват
Решавам - Résoudre
Сегашно време
- аз решавам
- ти решаваш
- той/тя/то решава
- ние решаваме
- вие решавате
- те решават
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer le bulgare aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs dès aujourd'hui.
Présentation du cours "Bureau et réunions" en bulgare (niveau A2)
Ce module s'adresse aux apprenants souhaitant améliorer leur maîtrise du bulgare dans un contexte professionnel, notamment au bureau et lors de réunions. Le contenu est structuré autour de dialogues pratiques et d'exercices de conjugaison qui se concentrent sur l'organisation du travail, la discussion de tâches quotidiennes, la planification et la prise de rendez-vous.
Contenu et objectifs pédagogiques
- Planification au bureau : apprendre à discuter l'organisation de sessions de travail, répartir les tâches entre collègues, évoquer les horaires et la durée des réunions. Exemples clés : "запознане" (rencontre), "всички заседания" (toutes les réunions), "говоренето след 11 часа" (parler après 11 heures).
- Discussion des tâches assignées : savoir exprimer la disponibilité pour aider, parler de projets en cours et terminer une tâche. Ce thème utilise des verbes utiles liés aux actions au travail comme "помогнал" (aidé), "разходим" (nous discutons) ou "отговарям" (répondre).
- Organisation des rendez-vous : maîtriser le vocabulaire et les phrases nécessaires pour fixer des rencontres, confirmer des horaires, résoudre les conflits d'agenda et informer un collègue ou un client sur des changements de planning.
Vocabulaire et verbes importants
Le cours propose une série de verbes conjugués au passé récent bulgare qui sont indispensables dans la communication professionnelle :
- предлагам (proposer),
- слушам (écouter),
- споделям (partager),
- обсъждам (discuter),
- съгласявам се (être d'accord),
- решавам (décider).
Particularités linguistiques du bulgare par rapport au français
Le bulgare est une langue slave avec des structures grammaticales et phonétiques différentes du français. Par exemple :
- L'utilisation des temps : le bulgare possède un temps appelé "passé récent" (« Сегашно време ») qui exprime une action qui vient juste de se produire, sans équivalent direct en français. Par exemple, « Аз предлагам » se traduit par "Je propose maintenant" ou "Je suis en train de proposer".
- Les verbes à particules : le bulgare emploie fréquemment des particules verbales pour indiquer des aspects spécifiques, comme l'accomplissement ou la durée de l'action.
- Le vocabulaire professionnel : certaines expressions, notamment liées à l'organisation au bureau, comme "запознане" (rencontre), n'ont pas de correspondance littérale exacte en français mais dépendent du contexte.
Expressions utiles à retenir
- Какво мислиш за... ? – Que penses-tu de... ?
- Съгласявам се с теб. – Je suis d'accord avec toi.
- Можем ли да обсъдим... ? – Pouvons-nous discuter de... ?
- Ти ще отложиш сесията за по-късно? – Vas-tu reporter la session pour plus tard ?
- Имаме нова идея за проекта. – Nous avons une nouvelle idée pour le projet.
Ce cours offre donc aux apprenants les outils linguistiques essentiels pour participer efficacement aux échanges professionnels en bulgare, en développant à la fois leur vocabulaire fonctionnel et leur maitrise des temps verbaux dans des contextes concrets.
Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏
