Découvrez comment utiliser el futuro simple en español para expresar probabilidad y suposiciones con verbos como suponer y creer, y adverbios como probablemente, quizás o tal vez.
- Si la phrase commence par un verbe, on utilise : verbe + « que » + (nom) + futur simple.
- Si la phrase commence par un adverbe, on utilise : adverbe + (nom) + futur simple.
- Si la phrase commence par un nom, on utilise : nom + futuro simple.
| Regla | Verbo/Adverbio | Ejemplo |
|---|---|---|
| Comienzo con verbo | Suponer | Supongo que ellos llegarán tarde. (Je suppose que ils arriveront en retard.) |
| Creer | ¿Crees que podrás adivinar mi secreto? (Penses-tu que tu pourras deviner mon secret ?) | |
| Comienzo con adverbio | Probablemente | Probablemente tendréis muchas dudas. (Vous aurez probablement beaucoup de doutes.) |
| A lo mejor | A lo mejor el sospechoso estará cerca. (Il se peut que le suspect soit proche.) | |
| Quizás | Quizás el secreto estará oculto para siempre. (Peut-être que le secret sera caché pour toujours.) | |
| Tal vez | Tal vez la duda se resolverá mañana. (Tal vez le doute se résoudra demain.) |
Exercice 1: El futuro simple: expresar probabilidad
Instruction: Remplissez le mot correct.
dudará, adivinaremos, dudaréis, adivinarás, supondré, estará, será
1.
Quizás vosotros ... de él, pero es un buen chico.
(Peut-être que vous en douterez, mais c'est un bon garçon.)
2.
María cree que el sospechoso ... descubierto rápido.
(María croit que le suspect sera rapidement découvert.)
3.
Tal vez yo ... que la situación será más dudosa de lo que parece.
(Peut-être supposerai-je que la situation sera plus douteuse qu'elle ne paraît.)
4.
A lo mejor Juan ... de ti, porque todo parece dudoso.
(Peut-être que Juan doutera de toi, parce que tout semble douteux.)
5.
Suponen que la duda ... difícil de entender.
(Ils supposent que le doute sera difficile à comprendre.)
6.
Nosotros no ... el secreto de Juan.
(Nous ne devinerons pas le secret de Juan.)
7.
Ana, probablemente ... quién es el sospechoso.
(Ana, tu devineras probablement qui est le suspect.)
8.
¿Crees que el secreto ... bien oculto para siempre?
(Penses-tu que le secret sera bien caché pour toujours ?)