Visitez la campagne
Visita el campo
- Parlez du village et de la campagne.
- Apprenez les noms des animaux de la ferme.
- Découvrez les régions rurales les plus connues de votre pays d'accueil.
- Les pronoms réfléchis : "Conmigo", "Contigo", "Mí", "Ti", "Sí"
- Le « se » impersonnel
Explorez la nature en Espagne rurale en pratiquant les pronoms réflexifs comme "conmigo" et "contigo" ainsi que l'usage du "se" impersonnel, essentiels pour parler de la vie à la campagne et des animaux de la granja.
Matériels d'écoute et de lecture
Pratiquez le vocabulaire en contexte avec des matériaux authentiques.
Vocabulaire (17) Partager Copié !
Exercices Partager Copié !
Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.
Exercice 1: Traduire et utiliser dans une phrase
Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.
1
La naturaleza
La nature
2
La granja
La ferme
3
El toro
Le taureau
4
El agricultor
Le fermier
5
Alimentar
Nourrir
Ejercicio 2: Exercice de conversation
Instrucción:
- Où avez-vous grandi ? À la campagne ou en ville ? (Où avez-vous grandi ? À la campagne ou en ville ?)
- Devais-tu t'occuper des animaux ? Des animaux de ferme ou des animaux de compagnie ? (Deviez-vous vous occuper des animaux ? Des animaux de ferme ou des animaux de compagnie ?)
- Que pensez-vous de la corrida en Espagne ? (Que pensez-vous de la corrida en Espagne ?)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Crecí en el campo. J'ai grandi à la campagne. |
|
Mi familia tiene una granja, así que ayudé mucho a cuidar de los cerdos, vacas y gallinas. Ma famille a une ferme, donc j'ai beaucoup aidé à prendre soin des porcs, des vaches et des poules. |
|
Crecí en una pequeña ciudad. Mi familia tenía un perro. Yo ayudaba a cuidarlo. J'ai grandi dans une petite ville. Ma famille avait un chien. J'ai aidé à m'en occuper. |
|
Crecí en Berlín, la capital de Alemania. Solo teníamos un pequeño apartamento, así que nunca tuvimos una mascota. J'ai grandi à Berlin, la capitale de l'Allemagne. Nous n'avions qu'un petit appartement donc nous n'avons jamais eu d'animal de compagnie. |
|
Creo que la tauromaquia es una tradición importante en España y quiero ver una corrida. Je pense que la corrida est une tradition importante en Espagne et je veux voir un combat. |
|
La tauromaquia en España es cruel. Esa tradición tiene que terminar pronto para proteger a los toros. La corrida en Espagne est cruelle. Cette tradition doit bientôt prendre fin pour protéger les taureaux. |
| ... |
Exercice 3: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 4: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. El próximo fin de semana ___ al campo para visitar la granja.
(Le week-end prochain, ___ à la campagne pour visiter la ferme.)2. Cuando llegué, el agricultor ___ a las vacas y a las cabras.
(Quand je suis arrivé, l'agriculteur ___ les vaches et les chèvres.)3. Nosotros ___ los alrededores mientras escuchábamos los sonidos de la naturaleza.
(Nous ___ les environs tout en écoutant les sons de la nature.)4. ___ mucho en la granja para criar a los animales correctamente.
(___ beaucoup à la ferme pour élever correctement les animaux.)Exercice 5: Visite la campagne
Instruction:
Tableaux des verbes
Visitar - Visiter
Pretérito imperfecto
- yo visitaba
- tú visitabas
- él/ella visitaba
- nosotros visitábamos
- vosotros visitabais
- ellos/ellas visitaban
Ir - Aller
Pretérito imperfecto
- yo iba
- tú ibas
- él/ella iba
- nosotros íbamos
- vosotros ibais
- ellos/ellas iban
Explorar - Explorer
Pretérito imperfecto
- yo exploraba
- tú explorabas
- él/ella exploraba
- nosotros explorábamos
- vosotros explorabais
- ellos/ellas exploraban
Escuchar - Entendre
Pretérito imperfecto
- yo escuchaba
- tú escuchabas
- él/ella escuchaba
- nosotros escuchábamos
- vosotros escuchabais
- ellos/ellas escuchaban
Contar - Raconter
Pretérito perfecto simple
- yo conté
- tú contaste
- él/ella contó
- nosotros contamos
- vosotros contasteis
- ellos/ellas contaron
Criar - Élever
Presente
- yo crío
- tú crías
- él/ella cría
- nosotros criamos
- vosotros criáis
- ellos/ellas crían
Ir - Aller
Futuro simple
- yo iré
- tú irás
- él/ella irá
- nosotros iremos
- vosotros iréis
- ellos/ellas irán
Ser - Être
Futuro simple
- yo seré
- tú serás
- él/ella será
- nosotros seremos
- vosotros seréis
- ellos/ellas serán
Exercice 6: Los pronombres reflexivos: "Conmigo", "Contigo", "Mí", "Ti', "Sí"
Instruction: Remplissez le mot correct.
Grammaire: Les pronoms réfléchis : "Conmigo", "Contigo", "Mí", "Ti", "Sí"
Afficher la traduction Montrez les réponsesconmigo, consigo, contigo
Exercice 7: El "se" impersonal
Instruction: Remplissez le mot correct.
Grammaire: Le « se » impersonnel
Afficher la traduction Montrez les réponsesSe alimenta, se trabaja, Se cuida, se cría, Se sale, Se escucha, Se ve, Se vive
Grammaire Partager Copié !
Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!
A2.18.2 Gramática
Los pronombres reflexivos: "Conmigo", "Contigo", "Mí", "Ti', "Sí"
Les pronoms réfléchis : "Conmigo", "Contigo", "Mí", "Ti", "Sí"
Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon Partager Copié !
Ir aller Partager Copié !
Futuro simple
| Espagnol | Français |
|---|---|
| (yo) iré | j'irai |
| (tú) irás | tu iras |
| (él/ella) irá | il/elle ira |
| (nosotros/nosotras) iremos | nous irons |
| (vosotros/vosotras) iréis | vous irez |
| (ellos/ellas) irán | ils/elles iront |
Visitar visiter Partager Copié !
Pretérito imperfecto
| Espagnol | Français |
|---|---|
| (yo) visitaba | je visitais |
| (tú) visitabas | tu visitais |
| (él/ella) visitaba | il/elle visitait |
| (nosotros/nosotras) visitábamos | nous visitions |
| (vosotros/vosotras) visitabais | vous visitiez |
| (ellos/ellas) visitaban | ils/elles visitaient |
Explorar explorer Partager Copié !
Pretérito imperfecto
| Espagnol | Français |
|---|---|
| (yo) exploraba | j'explorais |
| (tú) explorabas | tu explorais |
| (él/ella) exploraba | il/elle explorait |
| (nosotros/nosotras) explorábamos | nous explorions |
| (vosotros/vosotras) explorabais | vous exploriez |
| (ellos/ellas) exploraban | ils/elles exploraient |
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer le français aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos enseignants aujourd'hui.
Découvrir la campagne en Espagne: aventure et nature à Albacete
Cette leçon de niveau A2 vous emmène au cœur de la campagne espagnole, en particulier dans la région d'Albacete. Vous apprendrez à utiliser les pronoms réfléchis tels que « conmigo », « contigo », « mí », « ti » et « sí », essentiels pour exprimer la compagnie et l'insistance. Vous étudierez aussi l'emploi de "se" impersonnel, une construction fréquente en espagnol pour parler d'actions générales ou habituelles.
Principe des pronoms réfléchis dans ce contexte
Les pronoms conmigo (avec moi) et contigo (avec toi) permettent d'exprimer la compagnie lors d'invitations ou d'actions partagées : ¿Quieres venir conmigo a la granja?. Les autres pronoms « mí », « ti » et « sí » marquent une emphase réflexive, souvent après une préposition : Se vive tranquilo en los pueblos lejos de ti.
Utilisation de "se" impersonnel
La construction impersonnelle avec se sert à évoquer des vérités générales ou des actions effectuées par des personnes indéterminées : Se trabaja mucho en la granja por la mañana (On travaille beaucoup à la ferme le matin). C'est une forme simple et courante pour parler d'activités quotidiennes sans préciser le sujet.
Vocabulaire clé et expressions utiles
- La granja : la ferme
- Los animales : les animaux (vacas, ovejas, cabras, corderos)
- El campo : la campagne
- El valle : la vallée
- La huerta : le potager
- Trabajar : travailler
- Alimentar : nourrir
- Escuchar : écouter
- Explorar : explorer
Différences et points importants pour les francophones
En espagnol, l'utilisation des pronoms réfléchis comme conmigo ou contigo n'a pas d'équivalent direct en français de manière aussi spécifique. En français, on dit simplement « avec moi » ou « avec toi », alors qu'en espagnol ce sont des pronoms fusionnés qui facilitent l'expression. De plus, le pronom sí insiste sur la même personne après une préposition, sans équivalent peut-être direct mais traduit par « soi-même » ou « lui-même » selon le contexte.
La construction impersonnelle avec se est également une particularité importante : en français, on utilise souvent « on » pour cette fonction. Par exemple, Se trabaja mucho devient « On travaille beaucoup », ce qui rend cette structure essentielle à maîtriser pour parler des habitudes ou vérités générales en espagnol.
Quelques phrases utiles pour la vie rurale espagnole
- ¿Quieres venir conmigo a la granja este sábado? – Veux-tu venir avec moi à la ferme ce samedi ?
- Se venden productos frescos de la zona. – On vend des produits frais de la région.
- Se trabaja mucho en el campo en verano. – On travaille beaucoup dans les champs en été.
- Me gustaría ir contigo para aprender más sobre la agricultura. – J'aimerais aller avec toi pour apprendre plus sur l'agriculture.
Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏
