Directives pédagogiques +/- 15 minutes

Dans cette leçon, découvrez la morphologie et les usages du pretérito perfecto de indicativo, notamment pour exprimer des actions récentes (« he comentado ») ou des expériences vécues (« has usado »).
  1. Le passé composé de l'indicatif est utilisé pour parler d'actions passées qui ont un lien avec le présent.
  2. Il se forme avec le présent du verbe "haber" et le participe du verbe principal.

 

UsoEjemplo
Acciones recientesHoy he comentado varias publicaciones en las redes sociales. (Aujourd'hui, j'ai commenté plusieurs publications sur les réseaux sociaux.)
Experiencias de vidaHas usado varias aplicaciones públicas para seguir las tendencias. (Tu as utilisé plusieurs applications publiques pour suivre les tendances.)
Acciones en períodos de tiempo no concluidosEste mes hemos hablado mucho sobre la privacidad en internet. (Ce mois-ci, nous avons parlé beaucoup de la confidentialité sur internet.)
Hechos con relevancia en el presenteLos comentarios de los usuarios han afectado mucho a los influencers. (Les commentaires des utilisateurs ont beaucoup affecté les influenceurs.)

Exercice 1: Pretérito perfecto de indicativo: morfología y usos

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

han afectado, ha comentado, han comentado, hemos subido, habéis afectado, he subido, he comentado, ha afectado

1. Comentar:
Hoy yo ... varias publicaciones en las redes sociales.
(Aujourd'hui, j'ai commenté plusieurs publications sur les réseaux sociaux.)
2. Comentar:
Ana nunca ... las publicaciones de Juan.
(Ana n'a jamais commenté les publications de Juan.)
3. Comentar:
Los seguidores más activo de la página ... cada publicación de la semana.
(Les abonnés les plus actifs de la page ont commenté chaque publication de la semaine.)
4. Afectar:
El usuario ... la visibilidad de la publicación con sus comentarios negativos.
(L'utilisateur a affecté la visibilité de la publication avec ses commentaires négatifs.)
5. Afectar:
Los comentarios negativos ... la reputación de la publicación más reciente.
(Les commentaires négatifs ont affecté la réputation de la publication la plus récente.)
6. Afectar:
Vosotros ... la opinión de muchos seguidores.
(Vous avez influencé l'opinion de nombreux followers.)
7. Subir:
Hoy yo ... una publicación sobre la privacidad en las redes sociales.
(Aujourd'hui, j'ai publié un article sur la confidentialité sur les réseaux sociaux.)
8. Subir:
Esta semana nosotros ... una publicación en la aplicación para hablar sobre los riesgos de la privacidad en línea.
(Cette semaine, nous avons publié une annonce dans l'application pour parler des risques liés à la vie privée en ligne.)

Le prétérito perfecto de indicativo en espagnol : morphologie et usages

Ceçon de niveau B1 consacrée au pretérito perfecto de indicativo, un temps verbal essentiel pour exprimer des actions passées qui ont un lien avec le présent. Vous y découvrirez comment former ce temps et dans quels contextes l'utiliser efficacement.

Morphologie du pretérito perfecto

Le pretérito perfecto se forme avec le présent du verbe auxiliaire haber suivi du participe passé du verbe principal. Par exemple, he comentado (j'ai commenté), has usado (tu as utilisé), hemos hablado (nous avons parlé), han afectado (ils ont affecté).

Usages principaux

  • Actions récentes : indiquer des actions qui viennent de se produire. Exemple : Hoy he comentado varias publicaciones en las redes sociales.
  • Expériences de vie : parler d'expériences vécues jusqu’au moment présent. Exemple : Has usado varias aplicaciones públicas para seguir las tendencias.
  • Actions dans des périodes non terminées : évoquer des événements survenus durant une période en cours. Exemple : Este mes hemos hablado mucho sobre la privacidad en internet.
  • Faits avec une importance actuelle : présenter des actions passées ayant une répercussion présente. Exemple : Los comentarios de los usuarios han afectado mucho a los influencers.

Différences et points d’attention avec le français

En français, le passé composé et le pretérito perfecto espagnol semblent similaires car ils indiquent tous deux une action passée liée au présent. Néanmoins, le français utilise souvent le passé composé dans un sens plus large, alors que l’espagnol réserve le pretérito perfecto pour des contextes où la période est encore ouverte ou la connexion au présent est claire.

Quelques mots et expressions utiles :

  • Hoy (aujourd'hui) – souvent utilisé avec le pretérito perfecto pour parler d’actions récentes.
  • Este mes (ce mois-ci) – souligne que la période n’est pas terminée.
  • Ya (déjà) – marque une action accomplie relevant du présent.
  • Todavía no (pas encore) – utilisé pour insister sur une attente dans le présent.

Ces expressions facilitent la compréhension de la valeur temporelle du pretérito perfecto et sont indispensables pour une communication fluide en espagnol courant.

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage