Mot Traduction
La harina la farine
Mezclamos Nous mélangeons
Anadimos Nous ajoutons
Los huevos Les œufs
La sal Le sel
El azúcar Le sucre
El ingrediente L'ingrédient
El aceite l'huile
La nata la crème
Una mezcla Un mélange
La mantequilla le beurre
El horno Le four
¡Y listo! Et voilà !

Una receta casera para preparar un bizcocho con nata.

Receta de bizcocho casero con nata

Tiempo: 1 hora
Coste: Bajo
Dificultad: Fácil

Ingredientes:

  • 350 g de harina
  • 300 ml de nata para montar
  • 150 g de azúcar
  • 3 huevos
  • 80 ml de aceite de oliva
  • 2 cucharaditas de levadura química (polvo para hornear)
  • 1 cucharadita de esencia de vainilla
  • Una pizca de sal
  • Un poco de mantequilla y harina para engrasar el molde

Pasos para hacer la receta:

  1. En un bol, mezclamos la harina con la levadura.
  2. Tamizamos la mezcla y la reservamos.
  3. En otro bol, ponemos los huevos, el azúcar, la vainilla y la sal.
  4. Batimos todo durante 3 o 4 minutos hasta que esté bien mezclado.
  5. Añadimos el aceite y la nata poco a poco, mezclando bien.
  6. Incorporamos la harina poco a poco, mezclando con cuidado.
  7. Engrasamos un molde con mantequilla y un poco de harina.
  8. Vertemos la mezcla en el molde.
  9. Metemos el molde en el horno precalentado a 180 grados y horneamos durante 45-50 minutos.
  10. Después, dejamos enfriar el bizcocho unos 5 minutos antes de desmoldar.

¡Ya está listo para disfrutar!

Recette de gâteau maison à la crème fraîche

Temps : 1 heure
Coût : Bas
Difficulté : Facile

Ingrédients :

  • 350 g de farine
  • 300 ml de crème fraîche à monter
  • 150 g de sucre
  • 3 œufs
  • 80 ml d'huile d'olive
  • 2 cuillères à café de levure chimique (polvo para hornear)
  • 1 cuillère à café d'essence de vanille
  • Une pincée de sel
  • Un peu de beurre et de farine pour graisser le moule

Étapes pour réaliser la recette :

  1. Dans un bol, mélangez la farine avec la levure.
  2. Tamisez le mélange et réservez-le.
  3. Dans un autre bol, mettez les œufs, le sucre, la vanille et le sel.
  4. Battez le tout pendant 3 ou 4 minutes jusqu'à ce que ce soit bien mélangé.
  5. Ajoutez l'huile et la crème fraîche petit à petit, en mélangeant bien.
  6. Incorporez la farine petit à petit, en mélangeant avec précaution.
  7. Graissez un moule avec du beurre et un peu de farine.
  8. Versez la préparation dans le moule.
  9. Enfournez le moule dans le four préchauffé à 180 degrés et faites cuire pendant 45-50 minutes.
  10. Ensuite, laissez refroidir le gâteau environ 5 minutes avant de le démouler.

¡Il est prêt à déguster !

Exercice 1: Questions de discussion

Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.

  1. ¿Cuántos huevos se usan en la receta?
  2. Combien d'œufs utilise-t-on dans la recette ?
  3. ¿Qué hay que hacer antes de hornear el bizcocho?
  4. Que faut-il faire avant de cuire le gâteau ?
  5. ¿El bizcocho se hornea a 200 grados?
  6. Le gâteau se cuit-il à 200 degrés ?
  7. ¿Qué se pone en el molde antes de la mezcla?
  8. Qu'est-ce qu'on met dans le moule avant la préparation ?
  9. ¿Cuál es tu postre favorito?
  10. Quel est ton dessert préféré ?