10K+ étudiants - 4.8/5
Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation

Todos los pasos que debes seguir en el aeropuerto de Barcelona-El Prat, desde la facturación hasta el embarque, incluyendo el control de seguridad.

¿Cómo pasar por el control de seguridad?

Si vas a viajar desde el aeropuerto de Barcelona-El Prat, aquí tienes los pasos que debes seguir antes de subir al avión:

✈️ 1. Mira los paneles informativos

Al llegar al aeropuerto, consulta las pantallas para ver en qué mostrador tienes que facturar tu equipaje.

🧾 2. Presenta tus documentos

En el mostrador, muestra tu pasaporte o DNI y te darán la tarjeta de embarque.

🧳 3. Factura tu maleta

Pon tu maleta en la báscula para que pesen el equipaje. Si todo está correcto, el personal la etiquetará y la enviará a la bodega del avión.

🔐 4. Pasa por el control de seguridad

Ve al control de seguridad. Allí debes:

  • Mostrar tu tarjeta de embarque.
  • Quitar objetos metálicos y los líquidos de tus bolsos.
  • Seguir las indicaciones del personal de seguridad.

🪑 5. Busca tu puerta de embarque

Cuando pases el control, consulta las pantallas para saber tu puerta. Siéntate y espera ahí hasta que llamen para embarcar.

👨‍✈️ En el avión:

Al subir al avión:

  • Abrocha tu cinturón de seguridad.
  • Presta atención a las indicaciones de la tripulación y del piloto.
  • ¡Disfruta del vuelo!

Comment passer par le contrôle de sécurité ?

Si vous allez voyager depuis l'aéroport de Barcelone-El Prat, ici sont les étapes à suivre avant de monter dans l'avion :

✈️ 1. Regardez les panneaux d'information

En arrivant à l'aéroport, consultez les écrans pour voir à quel guichet vous devez enregistrer vos bagages.

🧾 2. Présentez vos documents

Au guichet, montrez votre passeport ou DNI et on vous donnera la carte d'embarquement.

🧳 3. Enregistrez votre valise

Posez votre valise sur la balance pour qu’on pèse vos bagages. Si tout est correct, le personnel l’étiquettera et l’enverra en soute de l’avion.

🔐 4. Passez par le contrôle de sécurité

Allez au contrôle de sécurité. Là, vous devez :

  • Montrer votre carte d’embarquement.
  • Retirer les objets métalliques et les liquides de vos sacs.
  • Suivre les indications du personnel de sécurité.

🤡 5. Cherchez votre porte d’embarquement

Lorsque vous passez le contrôle, consultez les écrans pour connaître votre porte. Asseyez-vous et attendez là jusqu’à l’appel pour embarquer.

👨‍✈️ Dans l’avion :

En montant dans l’avion :

  • Attachez votre ceinture de sécurité.
  • Faites attention aux indications de l’équipage et du pilote.
  • Profitez du vol !

Exercice 1: Questions de discussion

Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.

  1. ¿Qué documento necesitas presentar en el mostrador para recibir tu tarjeta de embarque?
    2. Quel document devez-vous présenter au comptoir pour recevoir votre carte d'embarquement ?
  2. ¿Qué debes hacer con los objetos metálicos antes de pasar por el control de seguridad?
    3. Que doit-on faire des objets métalliques avant de passer le contrôle de sécurité ?
  3. ¿Dónde puedes encontrar la información sobre tu puerta de embarque?
    4. Où pouvez-vous trouver les informations sur votre porte d’embarquement ?
  4. ¿Alguna vez has viajado en avión? ¿A dónde fuiste?
    5. As-tu déjà voyagé en avion ? Où es-tu allé ?
  5. ¿Qué parte del aeropuerto te parece más fácil o difícil? ¿Por qué?
    6. Quelle partie de l'aéroport trouves-tu la plus facile ou la plus difficile ? Pourquoi ?

Exercice 2: Pratique en contexte

Instruction: Mira el video y lee toda la información. Toma nota de los pasos y responde a las preguntas: ¿Qué objetos no puedes llevar en tu equipaje de mano? ¿Qué tienes que hacer con los líquidos al pasar el control?

  1. https://www.aena.es/es/pasajeros/equipajes-controles/control-seguridad.html