Todos los pasos que debes seguir en el aeropuerto de Barcelona-El Prat, desde la facturación hasta el embarque, incluyendo el control de seguridad.

¿Cómo pasar por el control de seguridad?

Si vas a viajar desde el aeropuerto de Barcelona-El Prat, aquí tienes los pasos que debes seguir antes de subir al avión:

✈️ 1. Mira los paneles informativos

Al llegar al aeropuerto, consulta las pantallas para ver en qué mostrador tienes que facturar tu equipaje.

🧾 2. Presenta tus documentos

En el mostrador, muestra tu pasaporte o DNI y te darán la tarjeta de embarque.

🧳 3. Factura tu maleta

Pon tu maleta en la báscula para que pesen el equipaje. Si todo está correcto, el personal la etiquetará y la enviará a la bodega del avión.

🔐 4. Pasa por el control de seguridad

Ve al control de seguridad. Allí debes:

  • Mostrar tu tarjeta de embarque.
  • Quitar objetos metálicos y los líquidos de tus bolsos.
  • Seguir las indicaciones del personal de seguridad.

🪑 5. Busca tu puerta de embarque

Cuando pases el control, consulta las pantallas para saber tu puerta. Siéntate y espera ahí hasta que llamen para embarcar.

👨‍✈️ En el avión:

Al subir al avión:

  • Abrocha tu cinturón de seguridad.
  • Presta atención a las indicaciones de la tripulación y del piloto.
  • ¡Disfruta del vuelo!

Jak przejść przez kontrolę bezpieczeństwa?

Jeśli planujesz podróż z lotniska Barcelona-El Prat, oto kroki, które musisz wykonać przed wejściem na pokład samolotu:

 1. Sprawdź tablice informacyjne

Po przybyciu na lotnisko, sprawdź ekrany, aby zobaczyć, przy którym kontuarze musisz odprawić swój bagaż.

 2. Pokaż swoje dokumenty

Przy stanowisku pokaż swój paszport lub DNI, a otrzymasz kartę pokładową.

 3. Nadaj swój bagaż

Umieść swoją walizkę na wadze, aby zważyć bagaż. Jeśli wszystko jest w porządku, personel ją oznakuje i wyśle do luku bagażowego samolotu.

 4. Przejdź przez kontrolę bezpieczeństwa

Idź do kontroli bezpieczeństwa. Tam musisz:

  • Pokazać swoją kartę pokładową.
  • Usunąć metalowe przedmioty i płyny ze swoich toreb.
  • Postępować zgodnie z instrukcjami personelu bezpieczeństwa.

 5. Znajdź swoją bramkę

Po przejściu kontroli sprawdź na ekranach swoją bramkę. Usiądź i poczekaj tam, aż zostanie ogłoszone wejście na pokład.

 Na pokładzie samolotu:

Podczas wchodzenia na pokład:

  • Zapinaj pas bezpieczeństwa.
  • Zwracaj uwagę na instrukcje załogi i pilota.
  • ¡Disfruta del vuelo!

Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji

Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.

  1. ¿Qué documento necesitas presentar en el mostrador para recibir tu tarjeta de embarque?
  2. Jaki dokument musisz okazać przy stanowisku, aby otrzymać kartę pokładową?
  3. ¿Qué debes hacer con los objetos metálicos antes de pasar por el control de seguridad?
  4. Co powinieneś zrobić z metalowymi przedmiotami przed przejściem przez kontrolę bezpieczeństwa?
  5. ¿Dónde puedes encontrar la información sobre tu puerta de embarque?
  6. Gdzie można znaleźć informacje o bramce do wejścia na pokład?
  7. ¿Alguna vez has viajado en avión? ¿A dónde fuiste?
  8. Czy kiedykolwiek leciałeś samolotem? Dokąd pojechałeś?
  9. ¿Qué parte del aeropuerto te parece más fácil o difícil? ¿Por qué?
  10. Która część lotniska wydaje ci się łatwiejsza lub trudniejsza? Dlaczego?

Ćwiczenie 2: Ćwiczenia w kontekście

Instrukcja: Mira el video y lee toda la información. Toma nota de los pasos y responde a las preguntas: ¿Qué objetos no puedes llevar en tu equipaje de mano? ¿Qué tienes que hacer con los líquidos al pasar el control?

  1. https://www.aena.es/es/pasajeros/equipajes-controles/control-seguridad.html