10K+ étudiants - 4.8/5
Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation
Con la Carta Digital de Correos puedes enviar una carta digital con cariño. Aprende cómo hacer tu Carta Digital y cómo pedirla.
Avec la Lettre Numérique de La Poste, vous pouvez envoyer une lettre numérique avec affection. Apprenez comment créer votre Lettre Numérique et comment la demander.

Exercice 1: Bingo des mots

Instruction: 1. Écoutez au minimum deux fois la vidéo et indiquez les mots que vous entendez. 2. Utilisez les mots pour former une conversation avec votre professeur (écrivez votre conversation). 3. Mémorisez les mots avec le formateur de mots.

Mot Traduction
la carta digital la lettre numérique
Correos La Poste
enviar envoyer
el documento le document
el texto le texte
los envíos les envois
el destinatario le destinataire
el pago le paiement
enviar por email envoyer par email

Exercice 2: Texte

Instruction: 1. Lisez le texte en binômes. 2. Mémorisez les phrases en couvrant la traduction.

Este texto explica cómo funciona la carta digital de Correos, la empresa que envía cartas y paquetes en España.

Ce texte explique comment fonctionne la lettre numérique de Correos, l'entreprise qui envoie des lettres et des colis en Espagne.
Hay ocasiones especiales en las que quieres estar presente. (Il y a des occasions spéciales où vous voulez être présent.)
Con la carta digital de Correos, puedes enviar un mensaje emocional, sin salir de casa. (Avec la lettre numérique de Correos, vous pouvez envoyer un message émouvant sans sortir de chez vous.)
Primero, eliges el tipo de carta. (D'abord, vous choisissez le type de lettre.)
Después, subes el documento o escribes el texto que quieres enviar. (Ensuite, vous téléchargez le document ou écrivez le texte que vous souhaitez envoyer.)
Introduces los datos del destinatario: el número y el correo electrónico. (Saisissez les données du destinataire : le numéro et l'adresse e-mail.)
Y los datos de la dirección: la ciudad, la calle, el número y el código postal. (Et les données de l'adresse : la ville, la rue, le numéro et le code postal.)
Luego ves un resumen con la información del envío. (Ensuite, vous voyez un résumé avec les informations de l’envoi.)
Compruebas todo y realizas el pago. (Vous vérifiez tout et effectuez le paiement.)
Después del pago, recibes una confirmación. (Après le paiement, vous recevez une confirmation.)
Puedes imprimir, enviar por email o guardar el localizador. ¡Y listo! (Vous pouvez imprimer, envoyer par e-mail ou sauvegarder le code de suivi. Et voilà !)

Exercice 3: Questions sur le texte

Instruction: Lisez le texte ci-dessus et choisissez la bonne réponse.

1. ¿Qué puedes enviar con la carta digital de Correos?

(Que peux-tu envoyer avec la lettre digitale de Correos ?)

2. ¿Cuál es uno de los primeros pasos para enviar una carta digital?

(Quelle est l'une des premières étapes pour envoyer une lettre digitale ?)

3. ¿Qué datos necesitas para enviar la carta digital?

(Quelles données as-tu besoin pour envoyer la lettre digitale ?)

4. ¿Qué recibes después de realizar el pago de la carta digital?

(Que reçois-tu après avoir effectué le paiement de la lettre digitale ?)

Exercice 4: Questions pour commencer la conversation

Instruction: Discutez des questions suivantes avec votre professeur en utilisant le vocabulaire de cette leçon, et notez vos réponses.

  1. ¿Para qué ocasiones especiales usarías la carta digital de Correos?
    2. Pour quelles occasions spéciales utiliserais-tu la lettre digitale de Correos ?
  2. ¿Qué datos necesitas del destinatario para enviar una carta digital?
    3. Quelles données as-tu besoin du destinataire pour envoyer une lettre digitale ?
  3. ¿Cómo compruebas la información antes de enviar la carta digital?
    4. Comment vérifies-tu l'information avant d'envoyer la lettre digitale ?
  4. ¿De qué maneras puedes guardar o compartir la confirmación después del pago?
    5. De quelles manières peux-tu garder ou partager la confirmation après le paiement ?