Con la Carta Digital de Correos puedes enviar una carta digital con cariño. Aprende cómo hacer tu Carta Digital y cómo pedirla.
Avec la Lettre Numérique de La Poste, vous pouvez envoyer une lettre numérique avec affection. Apprenez comment créer votre Lettre Numérique et comment la demander.
Mot | Traduction |
---|---|
La carta digital | Le menu digital |
Correos | Postes |
Enviar | Envoyer |
Un mensaje emocional | Un message émotionnel |
El documento | Le document |
El texto | Le texte |
Los envíos | Les expéditions |
El destinatario | Le destinataire |
El pago | Le paiement |
Enviar por email | Envoyer par email |
Este texto explica cómo funciona la carta digital de Correos, la empresa que envía cartas y paquetes en España.
1. | Hay ocasiones especiales en las que quieres estar presente. | (Il y a des occasions spéciales où vous voulez être présent.) Montrer |
2. | Con la carta digital de Correos, puedes enviar un mensaje emocional, sin salir de casa. | (Avec la lettre numérique de Correos, vous pouvez envoyer un message émouvant sans sortir de chez vous.) Montrer |
3. | Primero, eliges el tipo de carta. | (D'abord, vous choisissez le type de lettre.) Montrer |
4. | Después, subes el documento o escribes el texto que quieres enviar. | (Ensuite, vous téléchargez le document ou écrivez le texte que vous souhaitez envoyer.) Montrer |
5. | Introduces los datos del destinatario: el número y el correo electrónico. | (Saisissez les données du destinataire : le numéro et l'adresse e-mail.) Montrer |
6. | Y los datos de la dirección: la ciudad, la calle, el número y el código postal. | (Et les données de l'adresse : la ville, la rue, le numéro et le code postal.) Montrer |
7. | Luego ves un resumen con la información del envío. | (Ensuite, vous voyez un résumé avec les informations de l’envoi.) Montrer |
8. | Compruebas todo y realizas el pago. | (Vous vérifiez tout et effectuez le paiement.) Montrer |
9. | Después del pago, recibes una confirmación. | (Après le paiement, vous recevez une confirmation.) Montrer |
10. | Puedes imprimir, enviar por email o guardar el localizador. ¡Y listo! | (Vous pouvez imprimer, envoyer par e-mail ou sauvegarder le code de suivi. Et voilà !) Montrer |
Exercice 1: Questions de discussion
Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.
- ¿Qué es Correos?
- ¿Qué puedes enviar con la carta digital?
- ¿Qué datos necesitas?
- ¿Qué recibes después del pago?
Qu'est-ce que Correos ?
Que pouvez-vous envoyer avec la lettre numérique ?
Quelles données avez-vous besoin ?
Que reçois-tu après le paiement ?