Con la Carta Digital de Correos puedes enviar una carta digital con cariño. Aprende cómo hacer tu Carta Digital y cómo pedirla.
Met de digitale brief van PostNL kun je een digitale brief met liefde versturen. Leer hoe je je Digitale Brief maakt en hoe je deze kunt aanvragen.
Woord | Vertaling |
---|---|
La carta digital | De digitale kaart |
Correos | post |
Enviar | verzenden |
Un mensaje emocional | een emotioneel bericht |
El documento | Het document |
El texto | De tekst |
Los envíos | De verzendingen |
El destinatario | De ontvanger |
El pago | de betaling |
Enviar por email | Versturen per e-mail |
Este texto explica cómo funciona la carta digital de Correos, la empresa que envía cartas y paquetes en España.
1. | Hay ocasiones especiales en las que quieres estar presente. | (Er zijn speciale gelegenheden waarbij je aanwezig wilt zijn.) Show |
2. | Con la carta digital de Correos, puedes enviar un mensaje emocional, sin salir de casa. | (Met de digitale brief van Correos kun je een emotioneel bericht versturen, zonder je huis te verlaten.) Show |
3. | Primero, eliges el tipo de carta. | (Eerst kies je het type brief.) Show |
4. | Después, subes el documento o escribes el texto que quieres enviar. | (Vervolgens laad je het document omhoog of schrijf je de tekst die je wilt versturen.) Show |
5. | Introduces los datos del destinatario: el número y el correo electrónico. | (Voer de gegevens van de ontvanger in: het nummer en het e-mailadres.) Show |
6. | Y los datos de la dirección: la ciudad, la calle, el número y el código postal. | (En de adresgegevens: de stad, de straat, het nummer en de postcode.) Show |
7. | Luego ves un resumen con la información del envío. | (Vervolgens zie je een overzicht met de verzendinformatie.) Show |
8. | Compruebas todo y realizas el pago. | (Je controleert alles en doet de betaling.) Show |
9. | Después del pago, recibes una confirmación. | (Na de betaling ontvang je een bevestiging.) Show |
10. | Puedes imprimir, enviar por email o guardar el localizador. ¡Y listo! | (Je kunt de code afdrukken, per e-mail versturen of opslaan. Klaar!) Show |
Oefening 1: Discussievragen
Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.
- ¿Qué es Correos?
- ¿Qué puedes enviar con la carta digital?
- ¿Qué datos necesitas?
- ¿Qué recibes después del pago?
Wat is Correos?
Wat kun je versturen met de digitale brief?
Welke gegevens heeft u nodig?
Wat ontvang je na betaling?