10K+ studenten - 4.8/5
Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie
Con la Carta Digital de Correos puedes enviar una carta digital con cariño. Aprende cómo hacer tu Carta Digital y cómo pedirla.
Met de digitale brief van PostNL kun je een digitale brief met liefde versturen. Leer hoe je je Digitale Brief maakt en hoe je deze kunt aanvragen.

Oefening 1: Woordbingo

Instructie: 1. Luister minimaal twee keer naar de video en geef de woorden aan die je hoort. 2. Gebruik de woorden om een gesprek te vormen met je docent (schrijf je gesprek op). 3. Memoriseer de woorden met de woordentrainer.

Woord Vertaling
la carta digital de digitale brief
Correos PostNL
enviar verzenden
el documento het document
el texto de tekst
los envíos de verzendingen
el destinatario de ontvanger
el pago de betaling
enviar por email verzenden per e-mail

Oefening 2: Tekst

Instructie: 1. Lees de tekst in tweetallen. 2. Leer de zinnen uit het hoofd door de vertaling af te dekken.

Este texto explica cómo funciona la carta digital de Correos, la empresa que envía cartas y paquetes en España.

Deze tekst legt uit hoe de digitale brief van Correos werkt, het bedrijf dat brieven en pakketten verzendt in Spanje.
Hay ocasiones especiales en las que quieres estar presente. (Er zijn speciale gelegenheden waarbij je aanwezig wilt zijn.)
Con la carta digital de Correos, puedes enviar un mensaje emocional, sin salir de casa. (Met de digitale brief van Correos kun je een emotioneel bericht versturen, zonder je huis te verlaten.)
Primero, eliges el tipo de carta. (Eerst kies je het type brief.)
Después, subes el documento o escribes el texto que quieres enviar. (Vervolgens laad je het document omhoog of schrijf je de tekst die je wilt versturen.)
Introduces los datos del destinatario: el número y el correo electrónico. (Voer de gegevens van de ontvanger in: het nummer en het e-mailadres.)
Y los datos de la dirección: la ciudad, la calle, el número y el código postal. (En de adresgegevens: de stad, de straat, het nummer en de postcode.)
Luego ves un resumen con la información del envío. (Vervolgens zie je een overzicht met de verzendinformatie.)
Compruebas todo y realizas el pago. (Je controleert alles en doet de betaling.)
Después del pago, recibes una confirmación. (Na de betaling ontvang je een bevestiging.)
Puedes imprimir, enviar por email o guardar el localizador. ¡Y listo! (Je kunt de code afdrukken, per e-mail versturen of opslaan. Klaar!)

Oefening 3: Vragen over de tekst

Instructie: Lees de bovenstaande tekst en kies het juiste antwoord.

1. ¿Qué puedes enviar con la carta digital de Correos?

(Wat kun je versturen met de digitale brief van Correos?)

2. ¿Cuál es uno de los primeros pasos para enviar una carta digital?

(Wat is een van de eerste stappen om een digitale brief te versturen?)

3. ¿Qué datos necesitas para enviar la carta digital?

(Welke gegevens heb je nodig om de digitale brief te versturen?)

4. ¿Qué recibes después de realizar el pago de la carta digital?

(Wat ontvang je nadat je de betaling voor de digitale brief hebt gedaan?)

Oefening 4: Openingsvragen voor gesprekken

Instructie: Bespreek de volgende vragen met je leraar met behulp van de woordenschat uit deze les, en schrijf je antwoorden op.

  1. ¿Para qué ocasiones especiales usarías la carta digital de Correos?
    2. Voor welke speciale gelegenheden zou je de digitale brief van Correos gebruiken?
  2. ¿Qué datos necesitas del destinatario para enviar una carta digital?
    3. Welke gegevens heb je nodig van de ontvanger om een digitale brief te versturen?
  3. ¿Cómo compruebas la información antes de enviar la carta digital?
    4. Hoe controleer je de informatie voordat je de digitale brief verstuurt?
  4. ¿De qué maneras puedes guardar o compartir la confirmación después del pago?
    5. Op welke manieren kun je de bevestiging na de betaling bewaren of delen?