2. Vocabulaire (15)

El contacto

El contacto Montrer

Le contact Montrer

La calle

La calle Montrer

La rue Montrer

La avenida

La avenida Montrer

L'avenue Montrer

El código postal

El código postal Montrer

Le code postal Montrer

El lugar de nacimiento

El lugar de nacimiento Montrer

Le lieu de naissance Montrer

La fecha de nacimiento

La fecha de nacimiento Montrer

La date de naissance Montrer

El número

El número Montrer

Le numéro Montrer

El número de teléfono

El número de teléfono Montrer

Le numéro de téléphone Montrer

El prefijo

El prefijo Montrer

L'indicatif (préfixe) Montrer

El móvil

El móvil Montrer

Le portable Montrer

El correo electrónico

El correo electrónico Montrer

Le courriel Montrer

La dirección electrónica

La dirección electrónica Montrer

L'adresse électronique Montrer

La arroba

La arroba Montrer

L'arobase Montrer

Contactar

Contactar Montrer

Contacter Montrer

Hablar por teléfono

Hablar por teléfono Montrer

Parler au téléphone Montrer

4. Exercices

Exercice 1: Réorganiser les phrases

Instruction: Faites des phrases correctes.

Montrez les réponses
1.
código postal | es calle | 28013, en | Mi dirección | Madrid. | Mayor 25,
Mi dirección es calle Mayor 25, código postal 28013, en Madrid.
(Mon adresse est calle Mayor 25, code postal 28013, à Madrid.)
2.
el número 345 | 67 89. | teléfono es el | Mi número de | prefijo 91 y
Mi número de teléfono es el prefijo 91 y el número 345 67 89.
(Mon numéro de téléphone a pour indicatif 91 et le numéro est 345 67 89.)
3.
móvil: mi | 34 56. | número de | También tengo | 600 12 | móvil es
También tengo móvil: mi número de móvil es 600 12 34 56.
(J'ai aussi un portable : mon numéro de mobile est 600 12 34 56.)
4.
electrónico es | com. | ejemplo punto | laura.garcía arroba | Mi correo
Mi correo electrónico es laura.garcía arroba ejemplo punto com.
(Mon adresse e-mail est laura.garcía arobase ejemplo point com.)
5.
bien la | tu correo. | arroba en | electrónica, recibo | Si escribes | mi dirección
Si escribes bien la arroba en mi dirección electrónica, recibo tu correo.
(Si tu écris correctement l'arobase dans mon adresse e-mail, je reçois ton message.)
6.
me mandas un | me llamas o | Si necesitas más | correo electrónico. | datos de contacto,
Si necesitas más datos de contacto, me llamas o me mandas un correo electrónico.
(Si tu as besoin de plus de coordonnées, appelle-moi ou envoie-moi un e‑mail.)

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Yo te ___ mi número de teléfono para la entrevista.

(Je te ___ mon numéro de téléphone pour l'entretien.)

2. ¿Tú me ___ tu dirección de correo electrónico para enviar la oferta de trabajo?

(Est-ce que tu me ___ ton adresse e‑mail pour que j'envoie l'offre d'emploi ?)

3. En el formulario de la oficina, nosotros ___ nuestro código postal y nuestra calle.

(Dans le formulaire du bureau, nous ___ notre code postal et notre rue.)

4. Si el cliente no tiene tu móvil, ___ por correo electrónico.

(Si le client n'a pas ton portable, ___ par e‑mail.)

Exercice 3: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Exercice 4: Répondez à la situation

Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.

1. En la recepción de tu trabajo te piden tus datos para una tarjeta de acceso. Da tu número de teléfono. (Usa: El número de teléfono, el móvil, por favor)

(À la réception de ton travail, on te demande tes coordonnées pour une carte d'accès. Donne ton numéro de téléphone. (Utilise : El número de teléfono, el móvil, por favor))

Mi número de teléfono es  

(Mon numéro de téléphone est ...)

Exemple:

Mi número de teléfono es 678 45 32 10.

(Mon numéro de téléphone est 678 45 32 10.)

2. Llamas a una clínica para pedir cita con el médico. La recepcionista te pide tu dirección. Di el nombre de la calle y el número. (Usa: La calle, el número, vivo en)

(Tu appelles une clinique pour prendre rendez‑vous avec le médecin. La réceptionniste te demande ton adresse. Indique le nom de la rue et le numéro. (Utilise : La calle, el número, vivo en))

Vivo en la calle  

(Je vis dans la rue ...)

Exemple:

Vivo en la calle Mayor, número 15.

(Je vis dans la rue Mayor, numéro 15.)

3. Compras algo por internet y la empresa te pide tu correo para enviar la factura. Di tu dirección electrónica. (Usa: El correo electrónico, la arroba, punto com)

(Tu achètes quelque chose sur Internet et l'entreprise te demande ton e‑mail pour envoyer la facture. Donne ton adresse électronique. (Utilise : El correo electrónico, la arroba, punto com))

Mi correo electrónico es  

(Mon e‑mail est ...)

Exemple:

Mi correo electrónico es maria.garcia arroba gmail punto com.

(Mon e‑mail est maria.garcia arroba gmail punto com.)

4. Tienes un nuevo compañero en la oficina. Quiere contactarte por WhatsApp. Da tu móvil y repite el prefijo de España. (Usa: El prefijo, el móvil, hablar por teléfono)

(Tu as un nouveau collègue au bureau. Il veut te contacter sur WhatsApp. Donne ton portable et répète l'indicatif de l'Espagne. (Utilise : El prefijo, el móvil, hablar por teléfono))

El prefijo de España es  

(L'indicatif de l'Espagne est ...)

Exemple:

El prefijo de España es 34 y mi móvil es 678 90 12 34.

(L'indicatif de l'Espagne est 34 et mon portable est 678 90 12 34.)

Exercice 5: Exercice d'écriture

Instruction: Écris 4 ou 5 lignes sur tes propres coordonnées : ton adresse, ton numéro de téléphone et ton courriel, réels ou inventés.

Expressions utiles:

Mi dirección es… / Mi número de teléfono es… / Mi correo electrónico es… / Vivo en la calle… número… código postal…

Ejercicio 6: Exercice de conversation

Instrucción:

  1. Pide a alguien sus datos de contacto. (Demandez à quelqu'un ses coordonnées.)
  2. Comparte tu dirección y detalles de contacto. (Partagez votre adresse et vos coordonnées.)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

Exemples de phrases:

¿Cuál es tu dirección?

Quelle est votre adresse ?

Mi correo electrónico es student@colanguage.com.

Mon email est student@colanguage.com.

Mi número de teléfono es 61385748.

Mon numéro de téléphone est le 61385748.

¿Puedo tener tu número de teléfono?

Puis-je avoir votre numéro de téléphone ?

¿Puedes enviármelo por WhatsApp?

Peux-tu me l'envoyer sur WhatsApp ?

¿Tienes Instagram?

Avez-vous Instagram ?

Mi dirección es "Calle Main, número 5".

Mon adresse est "rue Principale, numéro 5".

...