A1.8: Adresse et coordonnées

Dirección y datos de contacto

Dans cette leçon A1, apprenez à donner et demander des adresses et coordonnées en espagnol, avec des mots clés comme "la calle" (la rue), "el número de teléfono" (le numéro de téléphone) et "correo electrónico" (email). Maîtrisez aussi le présent des verbes réguliers comme "contactar" et "dar" pour communiquer efficacement vos informations.

Matériels d'écoute et de lecture

Pratiquez le vocabulaire en contexte avec des matériaux authentiques.

A1.8.1 Cuento corto

¿Cómo funciona la carta digital de Correos?

Comment fonctionne la lettre numérique de La Poste ?


Vocabulaire (15)

 La calle: La rue (Espagnol)

La calle

Montrer

La rue Montrer

 El correo electrónico: Le courrier électronique (Espagnol)

El correo electrónico

Montrer

Le courrier électronique Montrer

 El móvil: Le portable (Espagnol)

El móvil

Montrer

Le portable Montrer

 El número: Le numéro (Espagnol)

El número

Montrer

Le numéro Montrer

 El código postal: le code postal (Espagnol)

El código postal

Montrer

Le code postal Montrer

 El lugar de nacimiento: le lieu de naissance (Espagnol)

El lugar de nacimiento

Montrer

Le lieu de naissance Montrer

 La fecha de nacimiento: La date de naissance (Espagnol)

La fecha de nacimiento

Montrer

La date de naissance Montrer

 La avenida: L'avenue (Espagnol)

La avenida

Montrer

L'avenue Montrer

 El número de teléfono: Le numéro de téléphone (Espagnol)

El número de teléfono

Montrer

Le numéro de téléphone Montrer

 El prefijo: Le préfixe (Espagnol)

El prefijo

Montrer

Le préfixe Montrer

 El contacto: Le contact (Espagnol)

El contacto

Montrer

Le contact Montrer

 Contactar (contacter) - Conjugaison des verbes et exercices

Contactar

Montrer

Contacter Montrer

 La arroba: L'arobase (Espagnol)

La arroba

Montrer

L'arobase Montrer

 La dirección electrónica : L'adresse électronique (Espagnol)

La dirección electrónica

Montrer

L'adresse électronique Montrer

 Hablar por teléfono: Parler au téléphone (Espagnol)

Hablar por teléfono

Montrer

Parler au téléphone Montrer

Exercices

Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.

Exercice 1: Réorganiser les phrases

Instruction: Faites des phrases correctes et traduisez.

Montrez les réponses
1.
teléfono? | y tu | tu dirección | número de | ¿Cuál es
¿Cuál es tu dirección y tu número de teléfono?
(Quelle est ton adresse et ton numéro de téléphone ?)
2.
correo electrónico, | contactar. | Si tienes | escríbelo para
Si tienes correo electrónico, escríbelo para contactar.
(Si tu as une adresse e-mail, écris-la pour contacter.)
3.
email. | Nosotros contactamos | móvil o | a nuestros | amigos por
Nosotros contactamos a nuestros amigos por móvil o email.
(Nous contactons nos amis par mobile ou email.)
4.
los días. | bien, cumples | Si estudias | tareas todos | con tus
Si estudias bien, cumples con tus tareas todos los días.
(Si tu étudies bien, tu remplis tes tâches tous les jours.)
5.
calle? | dar el | de tu | ¿Me puedes | código postal
¿Me puedes dar el código postal de tu calle?
(Peux-tu me donner le code postal de ta rue ?)
6.
necesitas el | por teléfono, | prefijo y | exacto. | Para hablar | el número
Para hablar por teléfono, necesitas el prefijo y el número exacto.
(Pour parler au téléphone, tu as besoin de l'indicatif et du numéro exact.)

Exercice 2: Associer un mot

Instruction: Associez les traductions

¿Puedes darme tu número de teléfono para contactarte? (Peux-tu me donner ton numéro de téléphone pour te contacter ?)
Si escribes la arroba en el correo electrónico, el mensaje es correcto. (Si tu écris l'arobase dans l'e-mail, le message est correct.)
Nuestra calle está al lado del parque central. (Notre rue est à côté du parc central.)
Contactamos con ellos por correo electrónico. (Nous les contactons par e-mail.)

Exercice 3: Regrouper les mots

Instruction: Classez les mots suivants en deux catégories selon qu'ils sont utilisés pour indiquer des adresses ou pour donner des données de contact personnel.

Elementos de dirección postal

Datos para contacto personal

Exercice 4: Traduire et utiliser dans une phrase

Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.

1

El prefijo


Le préfixe

2

La arroba


L'arobase

3

La calle


La rue

4

La avenida


L'avenue

5

Contactar


Contacter

Ejercicio 5: Exercice de conversation

Instrucción:

  1. Demandez à quelqu'un ses coordonnées. (Demandez à quelqu'un ses coordonnées.)
  2. Partagez votre adresse et vos coordonnées. (Partagez votre adresse et vos coordonnées.)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

Exemples de phrases:

¿Cuál es tu dirección?

Quelle est votre adresse ?

Mi correo electrónico es student@colanguage.com.

Mon email est student@colanguage.com.

Mi número de teléfono es 61385748.

Mon numéro de téléphone est le 61385748.

¿Puedo tener tu número de teléfono?

Puis-je avoir votre numéro de téléphone ?

¿Puedes enviármelo por WhatsApp?

Peux-tu me l'envoyer sur WhatsApp ?

¿Tienes Instagram?

Avez-vous Instagram ?

Mi dirección es "Calle Main, número 5".

Mon adresse est "rue Principale, numéro 5".

...

Exercice 6: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Exercice 7: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Yo ___ a mis compañeros por correo electrónico.

(Je ___ mes collègues par courrier électronique.)

2. Tú ___ a los clientes para confirmar la reunión.

(Tu ___ les clients pour confirmer la réunion.)

3. Si ___ la dirección correctamente, el correo llega sin problemas.

(Si tu ___ l'adresse correctement, le courrier arrive sans problème.)

4. Nosotros ___ con la oficina de Recursos Humanos para pedir información.

(Nous ___ le bureau des Ressources Humaines pour demander des informations.)

Exercice 8: Adresse et coordonnées

Instruction:

Cuando (Contactar - Presente) a un nuevo colega, siempre le pido su dirección completa. Tú (Dar - Presente) tu número de móvil para que (Contactar - Presente) rápidamente. Cuando ella (Contactar - Presente) con sus amigos, siempre (Dar - Presente) detalles claros como la calle y el código postal. Nosotros (Contactar - Presente) a la oficina central para confirmar la dirección electrónica. Si tú (Dar - Presente) toda la información correctamente, es fácil mantener el contacto.


Quand je contacte (Contacter - Présent) un nouveau collègue, je lui demande toujours son adresse complète. Tu donnes (Donner - Présent) ton numéro de portable pour que nous contactions (Contacter - Présent) rapidement. Quand elle contacte (Contacter - Présent) ses amis, elle donne (Donner - Présent) toujours des détails clairs comme la rue et le code postal. Nous contactons (Contacter - Présent) le bureau central pour confirmer l'adresse électronique. Si tu donnes (Donner - Présent) toutes les informations correctement, c'est facile de rester en contact.

Tableaux des verbes

Contactar - Contacter

Presente

  • yo contacto
  • tú contactas
  • él/ella/usted contacta
  • nosotros/nosotras contactamos
  • vosotros/vosotras contactáis
  • ellos/ellas/ustedes contactan

Dar - Donner

Presente

  • yo doy
  • tú das
  • él/ella/usted da
  • nosotros/nosotras damos
  • vosotros/vosotras dais
  • ellos/ellas/ustedes dan

Exercice 9: Presente de indicativo: los verbos regulares

Instruction: Remplissez le mot correct.

Grammaire: Présent de l'indicatif : les verbes réguliers

Afficher la traduction Montrez les réponses

trabaja, cumplen, apellidan, estudio, escribir, dice, contacta, viven

1.
Vivir: Ellos ... en España.
(Vivre : Ils vivent en Espagne.)
2.
Trabajar: El hombre ... en un piso cerca de la familia.
(Travailler : L'homme travaille dans un appartement près de la famille.)
3.
Contactar: El hombre ... a la mujer con el móvil.
(Contacter : L’homme contacte la femme avec le mobile.)
4.
Estudiar: Yo ... el número de la tarjeta de crédito.
(Étudier : J'étudie le numéro de la carte de crédit.)
5.
Apellidarse: Ellas se ... García.
(S'appeler : Elles s'appellent García.)
6.
Cumplir: Ellos ... cuarenta años.
(Ils ont quarante ans.)
7.
Decir: Él ... su fecha de nacimiento.
(Dire : Il dit sa date de naissance.)
8.
Escribir: Tú ... tu lugar de nacimiento al profesor.
(Écris : Tu écris ton lieu de naissance au professeur.)

Exercice 10: El condicional cero

Instruction: Remplissez le mot correct.

Grammaire: Le conditionnel zéro

Afficher la traduction Montrez les réponses

contactas, sumas, escribes, divides, practicas, restas, estudias, tienes

1.
Si ... español, mejoras tu comprensión del idioma.
(Si tu pratiques l'espagnol, tu améliores ta compréhension de la langue.)
2.
Si ... diez menos cinco, obtienes un número más pequeño.
(Si tu soustrais dix moins cinq, tu obtiens un nombre plus petit.)
3.
Si ... la arroba en el correo, la dirección es válida
(Si tu écris l'arobase dans le courriel, l'adresse est valide)
4.
Si ... el código postal correcto, la carta llega bien.
(Si vous avez le bon code postal, la lettre arrive correctement.)
5.
Si ... cada día, aprendes nuevas palabras en español.
(Si tu étudies chaque jour, tu apprends de nouveaux mots en espagnol.)
6.
Si ... dos y dos, el resultado es siempre cuatro.
(Si tu ajoutes deux et deux, le résultat est toujours quatre.)
7.
Si ... al profesor, él responde tu correo electrónico.
(Si tu contactes le professeur, il répond à ton e-mail.)
8.
Si ... cien entre diez, el resultado es exactamente diez.
(Si tu divises cent par dix, le résultat est exactement dix.)

Grammaire

Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!

Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon

Dar donner

Presente

Espagnol Français
(yo) doy je donne
(tú) das tu donnes
(él/ella) da il/elle donne
(nosotros/nosotras) damos nous donnons
(vosotros/vosotras) dais vous donnez
(ellos/ellas) dan ils/elles donnent

Exercices et exemples de phrases

Contactar contacter

Presente

Espagnol Français
(yo) contacto je contacte
(tú) contactas tu contactes
(él/ella) contacta il/elle contacte
(nosotros/nosotras) contactamos nous contactons
(vosotros/vosotras) contactáis vous contactez
(ellos/ellas) contactan ils/elles contactent

Exercices et exemples de phrases

Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !

Voulez-vous pratiquer le français aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos enseignants aujourd'hui.

Inscrivez-vous maintenant !

Comprendre l'adresse et les coordonnées en espagnol

Cette leçon de niveau A1 introduit les bases indispensables pour parler des adresses et des données de contact en espagnol. Vous apprendrez à formuler et comprendre des questions et réponses simples relatives aux adresses postales, numéros de téléphone et adresses électroniques. Le contenu se concentre sur l'utilisation du présent de l'indicatif avec des verbes réguliers comme contactar et dar, essentiels pour exprimer la communication et la transmission d'informations.

Les notions clés abordées

  • Vocabulaire de l'adresse postal : la calle, la avenida, el código postal, la dirección electrónica
  • Données de contact personnel : el móvil, el número de teléfono, la arroba, el correo electrónico
  • Présent de l'indicatif : conjugaison et usage des verbes réguliers contactar (yo contacto, tú contactas...) et dar (yo doy, tú das...)
  • Utilisation du conditionnel zéro : pour exprimer des conditions générales, par exemple « Si estudias bien, cumples con tus tareas »

Exemples incontournables

Quelques phrases utiles incluses dans la leçon :

  • ¿Cuál es tu dirección y tu número de teléfono?
  • Si tienes correo electrónico, escríbelo para contactar.
  • Nosotros contactamos a nuestros amigos por móvil o email.
  • Para hablar por teléfono, necesitas el prefijo y el número exacto.

Différences et points pratiques pour les francophones

En français, on utilise souvent « adresse » pour parler de l’endroit où l’on habite, tandis qu’en espagnol, on précise avec la calle ou la avenida suivies du numéro. L’expression « dirección electrónica » correspond à l'email. En français, le mot « portable » est plus courant que « móvil » en espagnol, mais le sens reste identique. L'usage du conditionnel zéro en espagnol équivaut à une structure en français avec « si » + présent pour exprimer des vérités générales, par exemple : « Si estudias bien » = « Si tu étudies bien ».

Quelques expressions clés à retenir :

  • Contactar: contacter
  • Dar: donner (exemple : « dar el número » = donner le numéro)
  • ¿Dónde está tu oficina?: Où est ton bureau ?
  • Prefijo: indicatif téléphonique
  • Correo electrónico: courrier électronique / email

Cette structure et ce vocabulaire vous aideront à demander et fournir des informations clairement, ce qui est fondamental dans la vie quotidienne et professionnelle.

Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏