Espagnol pour la dentisterie liste de mots

Programme officiel Cours structurés du niveau A1 au niveau C1
3 mois pour terminer Durée flexible, adaptée à votre emploi du temps
Suited for Exam preparation
Portail d'apprentissage Téléchargements d’app et de PDF
Garantie de qualité

Liste de mots (356)

Espagnol Français
Actualizarse profesionalmente Se perfectionner professionnellement
Actuar con honestidad Agir avec honnêteté
Acudir a urgencias Se rendre aux urgences
Adaptarse / Adaptarse a S'adapter / S'adapter à
Adjuntar documentación Joindre des documents
Administrar analgésicos Administrer des analgésiques
Adormecer \/ Anestesiar Endormir / Anesthésier
Advertir (sobre efectos secundarios) Avertir (des effets secondaires)
Ajustar Ajuster
Ajustar (el ajuste) Ajuster (l'ajustement)
Anestesiar Anesthésier
Anestesiar (la zona) Anesthésier (la zone)
Anestesiar - aplicar anestesia local Anesthésier - appliquer une anesthésie locale
Anestesiar / La anestesia local Anesthésier / L'anesthésie locale
Anestesiar / anestesiar al paciente Anesthésier / anesthésier le patient
Anotar (notas) Noter (des remarques)
Aplicar una compresa fría Appliquer une compresse froide
Aportar documentación Fournir des documents
Aprobar la inspección Valider l'inspection
Atender (a un paciente) Prendre en charge (un patient)
Atender al paciente Prendre en charge le patient
Bonificado \/ bonificar Proratisé / bonifier
Cementar (la cementación) Cimenter (la scellement)
Cepillar la prótesis Brosser la prothèse
Colocarse un implante Poser un implant
Comprobar Vérifier
Comunicarse con claridad Communiquer clairement
Confirmar (una cita) Confirmer (un rendez‑vous)
Confirmar el presupuesto Confirmer le devis
Confirmar recepción Confirmer la réception
Control de la placa - seguimiento periódica Contrôle de la plaque - suivi périodique
Controlar la hemorragia Contrôler l'hémorragie
Coordinar / Coordinarse con Coordonner / Se coordonner avec
Coordinar con Coordonner avec
Cubrir (gastos) Couvrir (les frais)
Cumplir con S'acquitter de / Respecter
Cumplir con la normativa Respecter la réglementation
Cumplir con la normativa Respecter la réglementation
Dar instrucciones (a los padres) Donner des instructions (aux parents)
Darse de alta S'inscrire
Denunciar irregularidades Signaler des irrégularités
Derivar a Orienter vers
Derivar a un especialista Adresser à un spécialiste
Describir los síntomas Décrire les symptômes
Desinfectar \/ Esterilizar Désinfecter \/ Stériliser
Desmontar y montar Démonter et remonter
Detectar caries Détecter des caries
Délivrer (ordonnances) Délivrer (ordonnances)
Ejercer la profesión Exercer la profession
El absceso L'abcès
El adhesivo para prótesis L'adhésif pour prothèses
El analgésico L'analgésique
El anestesista L'anesthésiste
El antibiótico L'antibiotique
El antiinflamatorio L'anti-inflammatoire
El asegurado L'assuré
El asistente dental L'assistant dentaire
El cepillo interdental La brosse interdentaire
El certificado de colegiado Le certificat d'inscription à l'ordre
El color (tono) La couleur (teinte)
El composite Le composite
El conducto radicular Le canal radiculaire
El conducto radicular Le canal radiculaire
El conflicto de intereses Le conflit d'intérêts
El consentimiento Le consentement
El consentimiento (informado) Le consentement (éclairé)
El consentimiento informado Le consentement éclairé
El consentimiento informado Le consentement éclairé
El consultorio Le cabinet
El contrato (temporal/permanente) Le contrat (temporaire/permanent)
El contrato laboral Le contrat de travail
El coágulo Le caillot
El currículum (CV) Le curriculum vitae (CV)
El deducible La franchise (dégrèvement)
El diagnóstico provisional Le diagnostic provisoire
El diente canino La canine
El diente fracturado La dent fracturée
El diente incisivo L'incisive
El diente molar La molaire
El diente premolar La prémolaire
El dolor agudo La douleur aiguë
El empaste Le plombage
El empaste / La obturación Le plombage / L'obturation
El empaste suelto La obturation détachée
El encerado La cire (montage en cire)
El esmalte L'émail
El espejo dental Le miroir dentaire
El expediente Le dossier
El explorador (la sonda) L'explorateur (la sonde)
El gabinete dental Le cabinet dentaire
El gasto de bolsillo Dépense à la charge de l'assuré
El higienista dental L'hygiéniste dentaire
El hilo dental Le fil dentaire
El historial Le dossier médical
El historial (médico/dental) Les antécédents (médicaux/dentaires)
El historial clínico Le dossier médical
El historial médico Le dossier médical
El horario flexible L'horaire flexible
El informe médico Le rapport médical
El instrumental endodóntico L'instrumentation endodontique
El intervalo (entre dosis) L'intervalle (entre les doses)
El justificante médico Le justificatif médical
El laboratorio protésico Le laboratoire prothétique
El ligamento periodontal Le ligament parodontal
El limado Le limage
El limpiador ultrasónico Le nettoyeur ultrasonique
El mantenimiento diario L'entretien quotidien
El maxilar La mâchoire supérieure
El medicamento Le médicament
El mensaje Le message
El metal Le métal
El montaje Le montage
El motivo de consulta Le motif de consultation
El odontólogo \/ La odontóloga Le dentiste \/ La dentiste
El periodo de prueba La période d'essai
El periodonto Le parodonte
El postoperatorio La période postopératoire
El protésico dental Le prothésiste dentaire
El proveedor (médico) Le prestataire (médical)
El puente Le bridge
El puesto Le poste
El quirófano dental La salle d'opération dentaire
El quiste Le kyste
El raspado y alisado radicular - curetaje subgingival Le surfaçage radiculaire - curetage sous-gingival
El recordatorio Le rappel
El recubrimiento cerámico Le revêtement céramique
El reembolso Le remboursement
El registro profesional Le registre professionnel
El requisito L'exigence
El sangrado Le saignement
El sarro - cálculo dental Le tartre - dépôt calcaire dentaire
El secreto profesional Le secret professionnel
El seguimiento Le suivi
El sellador Le scellant
El sellador (de molares) Le scellant (des molaires)
El sello oficial Le cachet officiel
El sillón dental Le fauteuil dentaire
El tejido inflamado Le tissu enflammé
El tratamiento preventivo Le traitement préventif
El turno Le service / Le poste (plage horaire)
El turno Le créneau / le tour
El zirconio Le zircone
Eliminar la infección Éliminer l'infection
Empastar (una caries) Plomber (une carie)
Endodoncia Endodontie
Enjuagar con agua tibia Rincer à l'eau tiède
Enjuagarse la boca Se rincer la bouche
Enregistrer (un patient) Enregistrer (un patient)
Enviar de vuelta Renvoi / Renvoyer
Establecer un plan de tratamiento Établir un plan de traitement
Evaluar la imagen Évaluer l'image
Evaluar la respuesta - valorar mejoría tras el tratamiento Évaluer la réponse - apprécier l'amélioration après le traitement
Evitar (tabaco\/alcohol) Éviter (tabac / alcool)
Evitar alimentos pegajosos Éviter les aliments collants
Evitar el favoritismo Éviter le favoritisme
Explicar (algo) con calma Expliquer (quelque chose) calmement
Explicar el procedimiento Expliquer la procédure
Explicar el tratamiento Expliquer le traitement
Extracción dental Extraction dentaire
Extraer (un diente) Extraire (une dent)
Identificar por cuadrante Identifier par quadrant
Imprimir (tomar la impresión) Prendre l'empreinte (imprimer)
Indicar (la posología) Indiquer (la posologie)
Inflamado\/a Enflammé(e)
Informar (al paciente) Informer (le patient)
Informar al paciente Informer le patient
Informar sobre pronóstico Informer sur le pronostic
Inspeccionar - examinar la cavidad oral Inspecter - examiner la cavité buccale
L'assurance publique L'assurance publique
L'audit L'audit
L'autorisation L'autorisation
La adaptación L'adaptation
La amalgama L'amalgame
La analgesia L'analgésie
La anamnesis L'anamnèse
La anestesia local L'anesthésie locale
La anestesia local L'anesthésie locale
La asistencia sanitaria pública Les soins de santé publics
La autonomía del paciente L'autonomie du patient
La autorización previa L'autorisation préalable
La bolsa periodontal La poche parodontale
La carga masticatoria La charge masticatoire
La caries La carie
La caries avanzada La carie avancée
La carilla cerámica (veneer) La facette céramique (veneer)
La cavidad La cavité
La cavidad pulpar La cavité pulpaire
La cerámica metal-porcelana La céramique métal-porcelaine
La cita Le rendez-vous
La cita (médica/dental) Le rendez-vous (médical/dentaire)
La clinique dentaire La clinique dentaire
La cláusula La clause
La cobertura La couverture
La codification La codification
La colegiación L'inscription à l'ordre
La confidencialidad La confidentialité
La confidentialité La confidentialité
La contraindicación La contre-indication
La copago Le ticket modérateur
La corona La couronne
La corona dental La couronne dentaire
La corona dental La couronne dentaire
La dentición La dentition
La dentina La dentine
La derivación L'orientation
La detartración - raspado supragingival Le détartrage - surfaçage supragingival
La disponibilidad La disponibilité
La dosis La dose
La durabilidad La durabilité
La duración del tratamiento La durée du traitement
La emergencia dental L'urgence dentaire
La encía La gencive
La endodoncia L'endodontie
La entrevista de trabajo L'entretien d'embauche
La escala periodontal - profundidad de sondaje L'échelle parodontale - profondeur de sondage
La estabilidad La stabilité
La estructura metálica La structure métallique
La estética L'esthétique
La evolución del paciente L'évolution du patient
La experiencia (previa) L'expérience (précédente)
La exploración (bucal) L'examen (buccal)
La extracción L'extraction
La facturation La facturation
La fluoración / La aplicación de flúor La fluoration / L'application de fluor
La formación La formation
La franquicia La franchise
La guía de mordida La gouttière d'occlusion
La hemorragia oral L'hémorragie buccale
La impresión L'empreinte
La incrustación (onlay) L'incrustation (onlay)
La indicación clínica L'indication clinique
La infección L'infection
La infección L'infection
La infección dental L'infection dentaire
La intervención necesaria L'intervention nécessaire
La jornada laboral La journée de travail
La lesión periapical La lésion périapicale
La lista de espera La liste d'attente
La mandíbula La mâchoire inférieure
La muela del juicio La dent de sagesse
La negligencia La négligence
La obturación L'obturation
La placa bacteriana La plaque bactérienne
La procédure La procédure
La profilaxis - limpieza profesional preventiva La prophylaxie - nettoyage professionnel préventif
La profilaxis / La limpieza dental La prophylaxie / Le nettoyage dentaire
La prótesis La prothèse
La prótesis completa La prothèse complète
La prótesis fija La prothèse fixe
La prótesis fija La prothèse fixe
La prótesis parcial de resina La prothèse partielle en résine
La prótesis parcial esquelética La prothèse partielle squelettée
La prótesis removible La prothèse amovible
La prótesis removible La prothèse amovible
La pulpa dental La pulpe dentaire
La póliza La police (d'assurance)
La radiografía (dental) La radiographie (dentaire)
La radiografía intraoral La radiographie intra-orale
La radiografía panorámica La radiographie panoramique
La radiografía periapical La radiographie périapicale
La raíz dental La racine dentaire
La raíz dental La racine dentaire
La recepción L'accueil
La receta médica L'ordonnance
La reendodoncia Le retraitement endodontique
La remisión L'orientation
La remuneración / El salario La rémunération / Le salaire
La responsabilidad profesional La responsabilité professionnelle
La retención La rétention
La réglementation La réglementation
La sala de espera La salle d'attente
La sala de espera La salle d'attente
La sala de esterilización La salle de stérilisation
La sala de higiene La salle d'hygiène
La sala de radiografías La salle de radiologie
La sensibilidad dental La sensibilité dentaire
La sensibilidad dental La sensibilité dentaire
La solicitud de reembolso La demande de remboursement
La sutura Le point de suture
La titulación Le diplôme
La ética profesional L'éthique professionnelle
Las pinzas Les pinces
Las responsabilidades (del puesto) Les responsabilités (du poste)
Le consentement éclairé Le consentement éclairé
Le dossier médical Le dossier médical
Le remboursement Le remboursement
Mantener - mantenimiento periodontal personalizado Maintenir - entretien parodontal personnalisé
Mantener la cabeza elevada Garder la tête surélevée
Mantener registros Tenir des dossiers
Mostrar interés / Estoy interesado(a) en Montrer de l'intérêt / Je suis intéressé(e) par
Negociar el presupuesto Négocier le devis
No escupir Ne pas cracher
No superar (la dosis máxima) Ne pas dépasser (la dose maximale)
Notar sensibilidad Remarquer une sensibilité
Notificar cambios Notifier les changements
Notifier (à) Notifier (à)
Número FDI Numéro FDI
Observar (signos clínicos) Observer (signes cliniques)
Obturación (hacer una obturación) Obturation (faire une obturation)
Pedir antecedentes médicos Demander les antécédents médicaux
Pedir información / ¿Podría informarme sobre...? Demander des informations / Pourriez-vous m'informer sur... ?
Perforación Perforation
Preguntar sobre medicación Demander des informations sur la médication
Preparar (la preparación) Préparer (la préparation)
Preparar el instrumental Préparer le matériel
Prescribir (recetar) Prescrire (ordonner)
Prescribir - indicar un tratamiento Prescrire - indiquer un traitement
Presentar la solicitud Soumettre la demande
Presentar un reclamo Déposer une réclamation
Preservar la privacidad Préserver la vie privée
Priorizar Prioriser
Programar una cita Prendre rendez-vous
Programar una cita de seguimiento Programmer un rendez-vous de suivi
Programar una extracción Programmer une extraction
Provisionalizar (el provisional) Provisoiriser (le provisoire)
Provocar irritación Provoquer une irritation
Pulir Polir
Radiografía dental Radiographie dentaire
Reagendar Reprogrammer
Realizar una exploración oral Effectuer un examen buccal
Recomendar - aconsejar hábitos de higiene Recommander - conseiller des habitudes d'hygiène
Reembolsar Rembourser
Referir a un especialista Adresser à un spécialiste
Referir al especialista Adresser au spécialiste
Registrar (en la historia clínica) Enregistrer (dans le dossier médical)
Registrar alergias Enregistrer les allergies
Rellenar (un formulario) Remplir (un formulaire)
Remover la placa Retirer la plaque
Renovar el registro Renouveler l'inscription au registre
Repetir el tratamiento Répéter le traitement
Responsable (légal) Responsable (légal)
Revisar Vérifier
Revisar (las interacciones farmacológicas) Vérifier (les interactions médicamenteuses)
Revisar (los dientes) Contrôler (les dents)
Revisar al paciente Examiner le patient
Revisar con el dentista Consulter le dentiste
Revisar la evolución Vérifier l'évolution
Revisar los antecedentes Revoir les antécédents
Riesgo de fracaso Risque d'échec
Sacar/Extraer (la caries) Enlever/Extraire (la carie)
Sanctionner Sanctionner
Sangrado gingival Saignement gingival
Se conformer à Se conformer à
Seguir instrucciones Suivre les instructions
Seguir las indicaciones del odontólogo Suivre les indications du dentiste
Sensibilidad dental Sensibilité dentaire
Sentarse en el sillón dental S'asseoir dans le fauteuil dentaire
Solicitar ajustes Demander des ajustements
Solicitar una segunda opinión Demander un deuxième avis
Sospechar (una alergia) Soupçonner (une allergie)
Tomar (medicamento) según indicación Prendre (médicament) selon les indications
Tomar radiografías Prendre des radiographies
Tomar radiografías Prendre des radiographies
Tranquilizar / Calmar al niño Rassurer / Calmer l'enfant
Transferir (llamada) Transférer (appel)
Urgente Urgent