Spagnolo per odontoiatria parola

Curriculum ufficiale Corsi strutturati da A1 a C1
3 mesi per completare Durata flessibile, adattabile al tuo orario
Suited for Exam preparation
Portale di apprendimento App + PDF
Garanzia di qualità

Elenco di parole (353)

Spagnolo Italiano
Actualizarse profesionalmente Aggiornarsi professionalmente
Actuar con honestidad Agire con onestà
Acudir a urgencias Recarsi al pronto soccorso
Adaptarse / Adaptarse a Adattarsi / Adattarsi a
Adjuntar documentación Allegare documentazione
Administrar analgésicos Somministrare analgesici
Adormecer / Anestesiar Intorpidire / Anestetizzare
Advertir (sobre efectos secundarios) Avvertire (sugli effetti collaterali)
Ajustar Aggiustare
Ajustar (el ajuste) Aggiustare (l'aggiustamento)
Anestesiar Anestetizzare
Anestesiar (la zona) Anestetizzare (la zona)
Anestesiar - aplicar anestesia local Anestesiar - aplicar anestesia local
Anestesiar / La anestesia local Anestetizzare / L'anestesia locale
Anestesiar / anestesiar al paciente Anestetizzare / anestetizzare il paziente
Anotar (notas) Annotare (note)
Aplicar una compresa fría Applicare un impacco freddo
Aportar documentación Fornire la documentazione
Aprobar la inspección Approvare l'ispezione
Atender (a un paciente) Assistere (un paziente)
Atender al paciente Accogliere il paziente
Auditoría Revisione contabile
Bonificado \/ bonificar Sovvenzionato \/ sovvenzionare
Cementar (la cementacif3n) cementare (la cementazione)
Cepillar la prótesis Spazzolare la protesi
Colocarse un implante Colocarse un implante
Comprobar Verificare
Comunicarse con claridad Comunicare chiaramente
Confirmar (una cita) Confermare (un appuntamento)
Confirmar el presupuesto Confermare il preventivo
Confirmar recepción Confermare la ricezione
Control de la placa - seguimiento periódica Control de la placa - seguimiento periódico
Controlar la hemorragia Controllare l'emorragia
Coordinar / Coordinarse con Coordinare / Coordinarsi con
Coordinar con Coordinare con
Cubrir (gastos) Coprire (spese)
Cumplir con Soddisfare / Rispettare
Cumplir con Attenersi a
Cumplir con la normativa Osservare la normativa
Cumplir con la normativa Conformarsi alla normativa
Dar instrucciones (a los padres) Dare istruzioni (ai genitori)
Darse de alta Iscriversi
Denunciar irregularidades Segnalare irregolarità
Derivar a Derivare a
Derivar a un especialista Inviare a uno specialista
Describir los síntomas Descrivere i sintomi
Desinfectar \/ Esterilizar Disinfettare \/ Sterilizzare
Desmontar y montar Smontare e montare
Detectar caries Rilevare carie
Ejercer la profesión Esercitare la professione
El absceso L'ascesso
El adhesivo para prótesis L'adesivo per protesi
El analgésico L'analgesico
El anestesista L'anestesista
El antibiótico L'antibiotico
El antiinflamatorio L'antinfiammatorio
El asegurado L'assicurato
El asistente dental L'assistente dentale
El cepillo interdental El cepillo interdental
El certificado de colegiado Il certificato di iscrizione all'ordine
El color (tono) Il colore (tonalità)
El composite Il composito
El conducto radicular Il canale radicolare
El conducto radicular El conducto radicular
El conflicto de intereses Il conflitto di interessi
El consentimiento Il consenso
El consentimiento (informado) Il consenso (informato)
El consentimiento informado Il consenso informato
El consentimiento informado Il consenso informato
El consultorio Lo studio dentistico
El contrato (temporal/permanente) Il contratto (a tempo determinato/indeterminato)
El contrato laboral Il contratto di lavoro
El coágulo Il coagulo
El currículum (CV) Il curriculum (CV)
El deducible La franchigia
El diagnóstico provisional La diagnosi provvisoria
El diente canino Il dente canino
El diente fracturado Il dente fratturato
El diente incisivo Il dente incisivo
El diente molar Il dente molare
El diente premolar Il dente premolare
El dolor agudo Il dolore acuto
El empaste L'otturazione
El empaste / La obturación L'otturazione / Il riempimento
El empaste suelto Otturazione allentata
El encerado La ceratura
El esmalte Lo smalto
El espejo dental Lo specchio dentale
El expediente Il fascicolo
El explorador (la sonda) L'esploratore (la sonda)
El gabinete dental Il gabinetto dentale
El gasto de bolsillo La spesa a carico
El higienista dental L'igienista dentale
El hilo dental El hilo dental
El historial La cartella clinica
El historial (médico/dental) La cartella clinica (medica/dentale)
El historial clínico L'anamnesi clinica
El historial médico La cartella clinica
El historial médico La cartella clinica
El horario flexible L'orario flessibile
El informe médico Il referto medico
El instrumental endodóntico Lo strumentario endodontico
El intervalo (entre dosis) L'intervallo (tra le dosi)
El justificante médico Il certificato medico
El laboratorio protésico Il laboratorio protesico
El ligamento periodontal Il legamento parodontale
El limado La limatura
El limpiador ultrasónico Il pulitore a ultrasuoni
El mantenimiento diario La manutenzione quotidiana
El maxilar El maxilar
El medicamento Il medicinale
El mensaje Il messaggio
El metal Il metallo
El montaje Il montaggio
El motivo de consulta Il motivo della consultazione
El odontólogo \/ La odontóloga Il dentista \/ La dentista
El periodo de prueba Il periodo di prova
El periodonto Il parodonto
El postoperatorio Il postoperatorio
El procedimiento La procedura
El protésico dental Il protesista dentale
El proveedor (médico) Il fornitore (medico)
El puente Il ponte
El puesto La posizione
El quirófano dental La sala operatoria dentale
El quiste El quiste
El raspado y alisado radicular - curetaje subgingival El raspado y alisado radicular - curetaje subgingival
El recordatorio Il promemoria
El recubrimiento cerámico Il rivestimento ceramico
El reembolso Il rimborso
El registro profesional Il registro professionale
El requisito Il requisito
El sangrado L'emorragia
El sarro - cálculo dental El sarro - cálculo dental
El secreto profesional Il segreto professionale
El seguimiento Il follow-up
El seguro público L'assicurazione pubblica
El sellador Il sigillante
El sellador (de molares) Il sigillante (dei molari)
El sello oficial Il timbro ufficiale
El sillón dental La poltrona dentistica
El tejido inflamado Il tessuto infiammato
El tratamiento preventivo Il trattamento preventivo
El turno Il turno
El turno Il turno
El zirconio Lo zirconio
Eliminar la infección Eliminare l'infezione
Empastar (una caries) Otturare (una carie)
Endodoncia Devitalizzazione
Enjuagar con agua tibia Sciacquare con acqua tiepida
Enjuagarse la boca Sciacquarsi la bocca
Enviar de vuelta Rinviare
Establecer un plan de tratamiento Stabilire un piano di trattamento
Evaluar la imagen Evaluar la imagen
Evaluar la respuesta - valorar mejoría tras el tratamiento Evaluar la respuesta - valorar mejoría tras el tratamiento
Evitar (tabaco/alcohol) Evitare (tabacco/alcol)
Evitar alimentos pegajosos Evitare cibi appiccicosi
Evitar el favoritismo Evitare il favoritismo
Expedir (recetas/órdenes) Rilasciare (ricette/ordini)
Explicar (algo) con calma Spiegare (qualcosa) con calma
Explicar el procedimiento Spiegare la procedura
Explicar el tratamiento Spiegare il trattamento
Extracción dental Extracción dental
Extraer (un diente) Estrarre (un dente)
Identificar por cuadrante Identificare per quadrante
Imprimir (tomar la impresif3n) Fare l'impronta (prendere l'impronta)
Indicar (la posología) Indicare (la posologia)
Inflamado/a Infiammazione / infiammato/a
Informar (al paciente) Informare (il paziente)
Informar al paciente Informare il paziente
Informar sobre pronóstico Informare sulla prognosi
Inspeccionar - examinar la cavidad oral Inspeccionar - examinar la cavidad oral
La adaptación L'adattamento
La amalgama L'amalgama
La analgesia L'analgesia
La anamnesis L'anamnesi
La anestesia local L'anestesia locale
La anestesia local L'anestesia locale
La asistencia sanitaria pública L'assistenza sanitaria pubblica
La autonomía del paciente L'autonomia del paziente
La autorización L'autorizzazione
La autorización previa L'autorizzazione preventiva
La bolsa periodontal La tasca parodontale
La carga masticatoria Il carico masticatorio
La caries La carie
La caries avanzada La caries avanzada
La carilla cere1mica (veneer) La faccetta in ceramica (veneer)
La cavidad La cavità
La cavidad pulpar La cavità pulpare
La cere1mica metal-porcelana La ceramica metallo-porcellana
La cita L'appuntamento
La cita (médica/dental) L'appuntamento (medico/dentale)
La cláusula La clausola
La clínica dental Lo studio dentistico
La cobertura La copertura
La codificación La codifica
La colegiación L'iscrizione all'ordine
La confidencialidad La riservatezza
La contraindicación La controindicazione
La copago Il copago
La corona La corona
La corona dental La corona dentale
La corona dental La corona dental
La dentición La dentición
La dentina La dentina
La derivación La referenza
La detartración - raspado supragingival La detartración - raspado supragingival
La disponibilidad La disponibilità
La dosis La dose
La durabilidad La durabilite0
La duración del tratamiento La durata del trattamento
La emergencia dental L'emergenza dentale
La encía La gengiva
La endodoncia La endodonzia
La entrevista de trabajo Il colloquio di lavoro
La escala periodontal - profundidad de sondaje La escala periodontal - profundidad de sondaje
La este9tica L'estetica
La estabilidad La stabilità
La estructura metálica La struttura metallica
La evolución del paciente L'evoluzione del paziente
La experiencia (previa) L'esperienza (pregressa)
La exploración (bucal) L'esame (orale)
La extracción L'estrazione
La factura La fattura
La fluoración / La aplicación de flúor La fluorazione / L'applicazione di fluoro
La formación La formazione
La franquicia La franchigia
La guía de mordida La guida di mordida
La hemorragia oral L'emorragia orale
La impresión L'impronta
La incrustacif3n (onlay) L'inlay/onlay
La indicación clínica L'indicazione clinica
La infección L'infezione
La infección La infección
La infección dental L'infezione dentale
La intervención necesaria L'intervento necessario
La jornada laboral L'orario di lavoro
La lesión periapical La lesión periapical
La lista de espera La lista d'attesa
La mandíbula La mandíbula
La muela del juicio Il dente del giudizio
La negligencia La negligenza
La normativa La normativa
La obturación L'otturazione
La placa bacteriana La placca batterica
La profilaxis - limpieza profesional preventiva La profilaxis - limpieza profesional preventiva
La profilaxis / La limpieza dental La profilassi / La pulizia dentale
La prótesis La protesi
La prótesis completa La protesi totale
La prótesis fija La prótesis fija
La prótesis fija La protesi fissa
La prótesis parcial de resina La protesi parziale in resina
La prótesis parcial esquelética La protesi parziale scheletrata
La prótesis removible La prótesis removible
La prótesis removible La protesi rimovibile
La pulpa dental La polpa dentale
La póliza La polizza
La radiografía (dental) La radiografia (dentale)
La radiografía intraoral La radiografia intraorale
La radiografía panorámica La radiografía panorámica
La radiografía periapical La radiografia periapicale
La raíz dental La radice dentale
La raíz dental La raíz dental
La recepción La reception
La receta médica La ricetta medica
La reendodoncia Il ritrattamento endodontico
La remisión La remissione
La remuneración / El salario La retribuzione / Lo stipendio
La responsabilidad profesional La responsabilità professionale
La retención La ritenzione
La sala de espera La sala d'attesa
La sala de espera La sala d'attesa
La sala de esterilización La sala di sterilizzazione
La sala de higiene La sala di igiene
La sala de radiografías La sala radiografie
La sensibilidad dental La sensibilità dentale
La sensibilidad dental Ipersensibilità dentale
La solicitud de reembolso La richiesta di rimborso
La sutura La sutura
La titulación La qualifica
La ética profesional L'etica professionale
Las pinzas Le pinze
Las responsabilidades (del puesto) Le responsabilità (del ruolo)
Mantener - mantenimiento periodontal personalizado Mantener - mantenimiento periodontal personalizado
Mantener la cabeza elevada Mantenere la testa sollevata
Mantener registros Mantenere registri
Mostrar interés / Estoy interesado(a) en Mostrare interesse / Sono interessato(a) a
Negociar el presupuesto Negoziare il preventivo
No escupir Non sputare
No superar (la dosis máxima) Non superare (la dose massima)
Notar sensibilidad Notare sensibilità
Notificar (a) Notificare (a)
Notificar cambios Notificare le modifiche
Número FDI Numero FDI
Observar (signos clínicos) Osservare (segni clinici)
Obturación (hacer una obturación) Otturazione (fare un'otturazione)
Pedir antecedentes médicos Chiedere l'anamnesi medica
Pedir información / ¿Podría informarme sobre...? Chiedere informazioni / Potrebbe informarmi su...?
Perforación Perforazione
Preguntar sobre medicación Chiedere dei farmaci
Preparar (la preparacif3n) Preparare (la preparazione)
Preparar el instrumental Preparare lo strumentario
Prescribir (recetar) Prescrivere (ricettare)
Prescribir - indicar un tratamiento Prescribir - indicar un tratamiento
Presentar la solicitud Presentare la domanda
Presentar un reclamo Presentare un reclamo
Preservar la privacidad Preservare la privacy
Priorizar Dare priorità
Programar una cita Prendere un appuntamento
Programar una cita de seguimiento Fissare un appuntamento di controllo
Programar una extracción Programmare un'estrazione
Provisionalizar (el provisional) Provvisoriare (il provvisorio)
Provocar irritación Causare irritazione
Pulir Lucidare
Radiografía dental Radiografia dentale
Reagendar Ripianificare
Realizar una exploración oral Effettuare un esame orale
Recomendar - aconsejar hábitos de higiene Recomendar - aconsejar hábitos de higiene
Reembolsar Rimborsare
Referir a un especialista Riferire a uno specialista
Referir al especialista Riferire allo specialista
Registrar (en la historia clínica) Registrare (nella cartella clinica)
Registrar (un paciente) Registrare (un paziente)
Registrar alergias Registrare allergie
Rellenar (un formulario) Compilare (un modulo)
Remover la placa Rimuovere la placca
Renovar el registro Rinnovare il registro
Repetir el tratamiento Ripetere il trattamento
Responsable (legal) Responsabile (legale)
Revisar Controllare
Revisar (las interacciones farmacológicas) Rivedere (le interazioni farmacologiche)
Revisar (los dientes) Controllare (i denti)
Revisar al paciente Visitare il paziente
Revisar con el dentista Controllare dal dentista
Revisar la evolución Controllare l'evoluzione
Revisar los antecedentes Revisionare gli antecedenti
Riesgo de fracaso Rischio di insuccesso
Sacar/Extraer (la caries) Rimuovere/Estrarre (la carie)
Sancionar Sanzionare
Sangrado gingival Sangrado gingival
Seguir instrucciones Seguire le istruzioni
Seguir las indicaciones del odontólogo Seguire le indicazioni dell'odontoiatra
Sensibilidad dental Sensibilità dentale
Sentarse en el sillón dental Sedersi sulla poltrona dentale
Solicitar ajustes Richiedere aggiustamenti
Solicitar una segunda opinión Richiedere un secondo parere
Sospechar (una alergia) Sospettare (un'allergia)
Tomar (medicamento) según indicación Prendere (farmaco) secondo indicazione
Tomar radiografías Eseguire radiografie
Tomar radiografías Eseguire radiografie
Tranquilizar / Calmar al niño Tranquillizzare / Calmare il bambino
Transferir (llamada) Trasferire (chiamata)
Urgente Urgente