10K+ étudiants - 4.8/5
Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation

Découvrez la voix passive en français, avec des expressions clés comme « est visité », « est dirigée » et « est organisée », et apprenez à former cette structure avec « être + participe passé » et « par » pour indiquer le sujet.
  1. On ajoute "par" pour donner des informations sur le sujet du verbe.
  2. Le participe passé est accordé en genre et en nombre avec le sujet.
Forme activeFormuleForme passive
Les étudiants visitent le théâtre.Être + participe passéLe théâtre est visité par les étudiants.
Monsieur Dupont dirige une boîte de nuit.Être + participe passé + parLa boîte de nuit est dirigée par Monsieur Dupont.
Mes amis organisent la fête.Être + participe passé + parLa fête est organisée par mes amis.

Exercice 1: La voix passive

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

est construit, est écoutée, sont mangés, est bu, sont réalisés, sont accueillis, sont regardés

1.
On écoute de la musique en boîte de nuit. De la musique ... en boîte de nuit.
(On écoute de la musique en boîte de nuit. De la musique est écoutée en boîte de nuit.)
2.
Léa boit son cocktail. Le cocktail ... par Léa.
(Léa boit son cocktail. Le cocktail est bu par Léa. )
3.
Au cinéma on regarde des films. Au cinéma, des films ....
(Au cinéma on regarde des films. Au cinéma, des films sont regardés. )
4.
Elle construit le théâtre en 2007. Le théâtre ... en 2007.
(Elle construit le théâtre en 2007. Le théâtre est construit en 2007. )
5.
Ma famille mange les desserts du restaurant. Les desserts du restaurants ... par ma famille.
(Ma famille mange les desserts du restaurant. Les desserts du restaurants sont mangés par ma famille. )
6.
Le groupe réalise ses spectacles dans le monde entier. Leurs spectacles ... dans le monde entier.
(Le groupe réalise ses spectacles dans le monde entier. Leurs spectacles sont réalisés dans le monde entier.)
7.
Mon ami boit un cocktail. Le cocktail ... par mon ami.
(Mon ami boit un cocktail. Le cocktail est bu par mon ami.)
8.
Le théâtre accueille des artistes. Des artistes ... par le théatre.
(Le théâtre accueille des artistes. Des artistes sont accueillis par le théatre.)

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Le spectacle ______ organisé par mes amis vendredi soir.


2. La musique ______ écoutée dans la boîte de nuit.


3. La piste de danse ______ utilisée par beaucoup de danseurs.


4. Le théâtre ______ visité par des amis chaque vendredi soir.


5. La fête ______ organisée par mes amis ce vendredi soir.


6. Le cocktail ______ préparé par le barman avant la sortie.


Comprendre la voix passive

Cette leçon vous introduit à la voix passive en français, une construction grammaticale qui permet de mettre en avant le récepteur d'une action plutôt que son acteur. Elle est très utile pour diversifier vos phrases et exprimer des faits de manière plus objective.

Forme active vs forme passive

La phrase active présente celui qui fait l'action comme sujet. Par exemple : « Les étudiants visitent le théâtre. »

La forme passive, elle, met en avant ce qui subit l'action et se construit avec l'auxiliaire être suivi du participe passé du verbe principal. La phrase devient ainsi : « Le théâtre est visité par les étudiants. »

Structure de la voix passive

  • Être + participe passé pour former la voix passive.
  • L'auxiliaire être s'accorde en genre et en nombre avec le sujet de la phrase.
  • Le participe passé s'accorde également avec ce sujet.
  • La préposition par introduit souvent l'agent qui réalise l'action dans la forme passive.

Exemples pour mieux comprendre

Forme activeFormuleForme passive
Les étudiants visitent le théâtre.Être + participe passéLe théâtre est visité par les étudiants.
Monsieur Dupont dirige une boîte de nuit.Être + participe passé + parLa boîte de nuit est dirigée par Monsieur Dupont.
Mes amis organisent la fête.Être + participe passé + parLa fête est organisée par mes amis.

Points importants à retenir

  • Le choix entre forme active et passive dépend du point de vue que vous souhaitez privilégier.
  • L'auxiliaire être est toujours utilisé avec le participe passé pour exprimer la voix passive.
  • Ne pas oublier la préposition par pour indiquer qui réalise l'action quand c'est nécessaire.

Particularités linguistiques et conseils

Le français utilise la voix passive formée avec être, ce qui est similaire à plusieurs langues, mais avec quelques nuances. Par exemple, en anglais, on utilise often to be + past participle et la préposition by pour l'agent. En français, le participe passé s'accorde en genre et en nombre avec le sujet passif, ce qui peut différer d'autres langues.

Quelques expressions utiles liées à la voix passive :

  • Être réalisé(e)(s) par – to be carried out by
  • Être préparé(e)(s) par – to be prepared by
  • Être dirigé(e)(s) par – to be managed by

Ces expressions permettent de décrire des actions subies par un sujet en mettant l'accent sur le résultat ou la personne qui fait l'action.

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Azéline Perrin

Licence en langues étrangères appliquées

Université de Lorraine

University_Logo

Dernière mise à jour :

Jeudi, 17/07/2025 21:11