Voix active : sujet fait l'action. Voix passive : sujet reçoit/subit l'action

Quand utiliser la voix passive ?

  • But : mettre l’accent sur l’objet (ce qui reçoit l’action), pas sur la personne qui agit.
  • Souvent utile quand l’agent (qui fait l’action) est moins important ou inconnu.
Actif (focus : qui fait ?) Passif (focus : quoi ?)
Le chef prépare le déjeuner. Le déjeuner est préparé (par le chef).

Construire le passif : la recette en 3 étapes

  1. 1) Prendre le COD de la phrase active → il devient le sujet du passif.

    Le chef prépare le déjeuner.Le déjeuner

  2. 2) Ajouter “être” au même temps (ici : présent → est / sont).

    Le déjeuner est

  3. 3) Mettre le verbe au participe passé.

    Le déjeuner est préparé

Ajouter “par” : quand et pourquoi ?

  • On ajoute par + agent si on dit qui fait l’action.
  • Si l’agent n’est pas important / pas connu : on peut ne pas mettre “par …”.
Sans agent Avec agent
Le document est envoyé. Le document est envoyé par la secrétaire.
Les billets sont achetés. Les billets sont achetés par les clients.

Point clé : l’accord du participe passé

Au passif, le participe passé s’accorde avec le sujet (le nouveau sujet).

Sujet Être Participe passé (accord) Exemple
masculin singulier est Le film est vu.
féminin singulier est -ée La fête est préparée.
masculin pluriel sont -és Les billets sont achetés.
féminin pluriel sont -ées Les réunions sont organisées.

Attention : vu ne prend pas -e au féminin, mais beaucoup de participes prennent -é / -ée.

Erreurs fréquentes (et comment les éviter)

  • Erreur 1 : infinitif au lieu du participe passé

    Le document est envoyer.Le document est envoyé.

  • Erreur 2 : “être” au mauvais nombre

    Les billets est achetés.Les billets sont achetés.

  • Erreur 3 : accord oublié

    La boîte de nuit est dirigé par Monsieur Dupont.La boîte de nuit est dirigée par Monsieur Dupont.

Auto-contrôle en 10 secondes

  1. Mon sujet au passif = l’objet de la phrase active ?

  2. J’ai bien : être + participe passé ?

  3. Est / sont correspond au sujet ?

  4. Le participe passé est accordé (e / s) avec le sujet ?

  5. Si je dis qui agit : j’ajoute par + agent ?

Mini-modèles prêts à réutiliser (contexte pro)

  • Le rapport est validé par le manager.

  • La réunion est organisée par l’équipe RH.

  • Les accès sont accordés (par le service informatique).

  1. On ajoute "par" pour donner des informations sur le sujet du verbe.
  2. Le participe passé est accordé en genre et en nombre avec le sujet.
Forme activeFormuleForme passive
Les étudiants visitent le théâtre.Être + participe passéLe théâtre est visité par les étudiants.
Monsieur Dupont dirige une boîte de nuit.Être + participe passé + parLa boîte de nuit est dirigée par Monsieur Dupont.
Mes amis préparent la fête.Être + participe passé + parLa fête est préparée par mes amis.

Exercice 1: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne réponse

1. Le film ___ par mes amis.


2. La fête ___ par Julie.


3. Le spectacle ___ par Paul.


4. La boîte de nuit ___ par Monsieur Dupont.


Exercice 2: Réécrivez les phrases

Instruction: Mettez les phrases à la voix passive (être + participe passé). Ajoutez « par » quand l’agent est donné. Exemple : Paul nettoie la salle. → La salle est nettoyée par Paul.

Afficher/masquer les indices
  1. Le chef prépare le déjeuner.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Le déjeuner est préparé par le chef.
  2. La secrétaire envoie le document.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Le document est envoyé par la secrétaire.
  3. Les techniciens réparent l’ordinateur.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    L’ordinateur est réparé par les techniciens.
  4. Les clients achètent les billets.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Les billets sont achetés par les clients.
  5. La police contrôle les papiers.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Les papiers sont contrôlés par la police.
  6. Mes collègues organisent la réunion.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    La réunion est organisée par mes collègues.

Exercice 3: Grammaire en action

Instruction: En binôme, décidez du programme et décrivez l’organisation au passif.

Situation
Vendredi soir, votre équipe organise une sortie après le travail.

Discuter
  • Quelle sortie est proposée : cinéma, spectacle ou boîte de nuit ? Pourquoi ?
  • Qui est invité et qui invite les collègues ? Par qui la sortie est organisée ?

Mots et expressions utiles
  • La sortie est proposée par un collègue.
  • La fête est préparée par mes amis.
  • Le film est vu au cinéma vendredi soir.

Utilisation en conversation
  • être + participe passé
  • être + participe passé + par

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Azéline Perrin

Licence en langues étrangères appliquées

Université de Lorraine

University_Logo

Dernière mise à jour :

Samedi, 07/03/2026 10:42