Lekcja 'La voix passive' wprowadza stronę bierną w języku francuskim, ucząc użycia konstrukcji: "être + participe passé", ze szczególnym uwzględnieniem zgody imiesłowu z podmiotem oraz roli słowa "par" do oznaczania wykonawcy czynności. Dzięki przykładom takim jak "Le théâtre est visité par les étudiants" uczący się poznają różnice między stroną czynną a bierną oraz jej zastosowania w praktyce. Tekst omawia również różnice w tworzeniu strony biernej między francuskim a polskim, co ułatwia naukę i zrozumienie tego zagadnienia.
- Dodaje się „par”, aby podać informacje o podmiocie czasownika.
- Imiesłów przeszły jest uzgadniany pod względem rodzaju i liczby z podmiotem.
| Forme active (Forma czynna) | Formule (Formuła) | Forme passive (Strona bierna) |
| Les étudiants visitent le théâtre. (Studenci zwiedzają teatr.) | Être + participe passé | Le théâtre est visité par les étudiants. (Teatr jest odwiedzany przez studentów.) |
| Monsieur Dupont dirige une boîte de nuit. (La boîte de nuit est dirigée par Monsieur Dupont.) | Être + participe passé + par | La boîte de nuit est dirigée par Monsieur Dupont. (Dyskoteka jest prowadzona przez pana Duponta.) |
| Mes amis organisent la fête. (Impreza jest organizowana przez moich przyjaciół.) | Être + participe passé + par | La fête est organisée par mes amis. (Święto jest organizowane przez moich przyjaciół.) |
Ćwiczenie 1: La voix passive
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
est construit, est écoutée, sont mangés, est bu, sont réalisés, sont accueillis, sont regardés
Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Le spectacle ______ organisé par mes amis vendredi soir.
(Spektakl ______ organizowany przez moich przyjaciół w piątkowy wieczór.)2. La musique ______ écoutée dans la boîte de nuit.
(Muzyka ______ słuchana w klubie nocnym.)3. La piste de danse ______ utilisée par beaucoup de danseurs.
(Parkiet taneczny ______ używany przez wielu tancerzy.)4. Le théâtre ______ visité par des amis chaque vendredi soir.
(Teatr ______ odwiedzany przez przyjaciół w każdy piątkowy wieczór.)5. La fête ______ organisée par mes amis ce vendredi soir.
(Impreza ______ organizowana przez moich przyjaciół w ten piątkowy wieczór.)6. Le cocktail ______ préparé par le barman avant la sortie.
(Koktajl ______ przygotowywany przez barmana przed wyjściem.)
