La forme active et la forme passive expriment deux points de vue différents d'une même action.

(La forma activa y la forma pasiva expresan dos puntos de vista diferentes de una misma acción.)

  1. Se añade "par" para dar información sobre el sujeto del verbo.
  2. El participio pasado concuerda en género y número con el sujeto.
Forme active ( Forma activa )Formule ( Fórmula )Forme passive ( Forma pasiva )
Les étudiants visitent le théâtre. ( Los estudiantes visitan el teatro. )Être + participe passéLe théâtre est visité par les étudiants. ( El teatro es visitado por los estudiantes. )
Monsieur Dupont dirige une boîte de nuit. ( El señor Dupont dirige una discoteca. )Être + participe passé + parLa boîte de nuit est dirigée par Monsieur Dupont. ( La discoteca es dirigida por el señor Dupont. )
Mes amis organisent la fête. ( Mis amigos organizan la fiesta. )Être + participe passé + parLa fête est organisée par mes amis. ( La fiesta es organizada por mis amigos. )

Ejercicio 1: La voz pasiva

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

est enregistrée, est construit, sont accueillis, est bu, sont réalisés, sont mangés, sont regardés

1.
Elle construit le théâtre en 2007. Le théâtre ... en 2007.
(Ella construyó el teatro en 2007. El teatro fue construido en 2007.)
2.
Léa boit son cocktail. Le cocktail ... par Léa.
(Léa bebe su cóctel. El cóctel es bebido por Léa.)
3.
Au cinéma on regarde des films. Au cinéma, des films ....
(En el cine se ven películas. En el cine, se ven películas.)
4.
Mes amies enregistrent une musique. La musique ... par mes amies.
(Mis amigas graban una música. La música es grabada por mis amigas.)
5.
Le théâtre accueille des artistes. Des artistes ... par le théatre.
(El teatro acoge a artistas. Los artistas son acogidos por el teatro.)
6.
Le groupe réalise ses spectacles dans le monde entier. Leurs spectacles ... dans le monde entier.
(El grupo realiza sus espectáculos en todo el mundo. Sus espectáculos se llevan a cabo en todo el mundo.)
7.
Ma famille mange les desserts du restaurant. Les desserts du restaurants ... par ma famille.
(Mi familia come los postres del restaurante. Los postres del restaurante son comidos por mi familia.)
8.
Mon ami boit un cocktail. Le cocktail ... par mon ami.
(Mi amigo bebe un cóctel. El cóctel es bebido por mi amigo.)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

1. La soirée ___ organisée par mes amis du bureau.

La fiesta ___ organizada por mis compañeros de la oficina.)

2. La musique ___ choisie par Julie pour l'ambiance de la fête.

La música ___ elegida por Julie para ambientar la celebración.)

3. Les cocktails ___ préparés par le barman avant l'arrivée des clients.

Los cócteles ___ preparados por el barman antes de la llegada de los clientes.)

4. La piste de danse ___ ouverte par le DJ à 23 heures.

La pista de baile ___ abierta por el DJ a las 23:00.)

Ejercicio 3: Reescribe las frases

Instrucción: Reescribe las frases en voz pasiva en presente. Ejemplo: Los estudiantes visitan el teatro. → El teatro es visitado por los estudiantes.

Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas
  1. Le guide explique la visite.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    La visite est expliquée par le guide.
    (La visita es explicada por el guía.)
  2. Les touristes prennent des photos du musée.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Des photos du musée sont prises par les touristes.
    (Se sacan fotos del museo por los turistas.)
  3. Le professeur corrige les exercices.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Les exercices sont corrigés par le professeur.
    (Los ejercicios son corregidos por el profesor.)
  4. Mes collègues organisent la réunion.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    La réunion est organisée par mes collègues.
    (La reunión es organizada por mis colegas.)
  5. La ville offre un concert gratuit.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Un concert gratuit est offert par la ville.
    (Un concierto gratuito es ofrecido por la ciudad.)
  6. Les enfants regardent le spectacle.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Le spectacle est regardé par les enfants.
    (El espectáculo es observado por los niños.)

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Azéline Perrin

Grado en Lenguas Aplicadas

Université de Lorraine

University_Logo

Última actualización:

Viernes, 09/01/2026 00:29