La forme active et la forme passive expriment deux points de vue différents d'une même action.

(Die aktive Form und die passive Form drücken zwei unterschiedliche Blickwinkel auf dieselbe Handlung aus.)

  1. Man fügt „par“ hinzu, um Informationen über das Subjekt des Verbs zu geben.
  2. Das Partizip Perfekt wird in Genus und Numerus an das Subjekt angeglichen.
Forme active (Aktive Form)Formule (Formel)Forme passive (Passive Form)
Les étudiants visitent le théâtre. (Die Studenten besuchen das Theater.)Être + participe passéLe théâtre est visité par les étudiants. (Das Theater wird besucht von den Studenten.)
Monsieur Dupont dirige une boîte de nuit. (Herr Dupont leitet einen Nachtclub.)Être + participe passé + parLa boîte de nuit est dirigée par Monsieur Dupont. (Der Nachtclub wird geleitet von Herrn Dupont.)
Mes amis organisent la fête. (Meine Freunde organisieren die Feier.)Être + participe passé + parLa fête est organisée par mes amis. (Die Feier wird organisiert von meinen Freunden.)

Übung 1: Die passive Stimme

Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.

Übersetzung anzeigen Antworten zeigen

est enregistrée, est construit, sont accueillis, est bu, sont réalisés, sont mangés, sont regardés

1.
Elle construit le théâtre en 2007. Le théâtre ... en 2007.
(Sie baut das Theater im Jahr 2007. Das Theater wird im Jahr 2007 gebaut.)
2.
Léa boit son cocktail. Le cocktail ... par Léa.
(Léa trinkt ihren Cocktail. Der Cocktail wird von Léa getrunken.)
3.
Au cinéma on regarde des films. Au cinéma, des films ....
(Im Kino schaut man Filme. Im Kino werden Filme geschaut.)
4.
Mes amies enregistrent une musique. La musique ... par mes amies.
(Meine Freundinnen nehmen Musik auf. Die Musik wird von meinen Freundinnen aufgenommen.)
5.
Le théâtre accueille des artistes. Des artistes ... par le théatre.
(Das Theater empfängt Künstler. Künstler werden vom Theater empfangen.)
6.
Le groupe réalise ses spectacles dans le monde entier. Leurs spectacles ... dans le monde entier.
(Die Gruppe führt ihre Shows weltweit auf. Ihre Shows werden weltweit aufgeführt.)
7.
Ma famille mange les desserts du restaurant. Les desserts du restaurants ... par ma famille.
(Meine Familie isst die Desserts des Restaurants. Die Desserts des Restaurants werden von meiner Familie gegessen.)
8.
Mon ami boit un cocktail. Le cocktail ... par mon ami.
(Mein Freund trinkt einen Cocktail. Der Cocktail wird von meinem Freund getrunken.)

Übung 2: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

1. La soirée ___ organisée par mes amis du bureau.

Die Party ___ von meinen Kolleginnen und Kollegen aus dem Büro organisiert.)

2. La musique ___ choisie par Julie pour l'ambiance de la fête.

Die Musik ___ von Julie für die Stimmung der Feier ausgewählt.)

3. Les cocktails ___ préparés par le barman avant l'arrivée des clients.

Die Cocktails ___ vom Barkeeper vor dem Eintreffen der Gäste zubereitet.)

4. La piste de danse ___ ouverte par le DJ à 23 heures.

Die Tanzfläche ___ vom DJ um 23 Uhr geöffnet.)

Übung 3: Umschreiben Sie die Ausdrücke

Anleitung: Schreibe die Sätze im Präsens in die Passivform um. Beispiel: Die Studenten besuchen das Theater. → Das Theater wird von den Studenten besucht.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden
  1. Le guide explique la visite.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    La visite est expliquée par le guide.
    (La visite wird vom Guide erklärt.)
  2. Les touristes prennent des photos du musée.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Des photos du musée sont prises par les touristes.
    (Fotos vom Museum werden von den Touristen gemacht.)
  3. Le professeur corrige les exercices.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Les exercices sont corrigés par le professeur.
    (Die Übungen werden vom Lehrer korrigiert.)
  4. Mes collègues organisent la réunion.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    La réunion est organisée par mes collègues.
    (Die Besprechung wird von meinen Kolleginnen und Kollegen organisiert.)
  5. La ville offre un concert gratuit.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Un concert gratuit est offert par la ville.
    (Ein kostenloses Konzert wird von der Stadt angeboten.)
  6. Les enfants regardent le spectacle.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Le spectacle est regardé par les enfants.
    (Die Vorstellung wird von den Kindern angeschaut.)

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Azéline Perrin

Bachelorabschluss in Angewandten Fremdsprachen

Université de Lorraine

University_Logo

Zuletzt aktualisiert:

Freitag, 09/01/2026 00:29