Scopri come usare la voix passive in francese: la costruzione con être + participe passé, l'accordo del participio, e l'uso di par per indicare l'agente. Impara con esempi pratici e scopri le differenze con l'italiano per padroneggiare questa struttura fondamentale del francese.
- Si aggiunge "par" per fornire informazioni sul soggetto del verbo.
- Il participio passato concorda in genere e numero con il soggetto.
| Forme active (Forma attiva) | Formule (Formula) | Forme passive (Forma passiva) |
| Les étudiants visitent le théâtre. (Gli studenti visitano il teatro.) | Être + participe passé | Le théâtre est visité par les étudiants. (Il teatro è visitato dagli studenti.) |
| Monsieur Dupont dirige une boîte de nuit. (La boîte de nuit è diretta da Monsieur Dupont.) | Être + participe passé + par | La boîte de nuit est dirigée par Monsieur Dupont. (La discoteca è diretta da Monsieur Dupont.) |
| Mes amis organisent la fête. (La festa è organizzata da i miei amici.) | Être + participe passé + par | La fête est organisée par mes amis. (La festa è organizzata dai miei amici.) |
Esercizio 1: La voix passive
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
est construit, est écoutée, sont mangés, est bu, sont réalisés, sont accueillis, sont regardés
Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Le spectacle ______ organisé par mes amis vendredi soir.
(Lo spettacolo ______ organizzato dai miei amici venerdì sera.)2. La musique ______ écoutée dans la boîte de nuit.
(La musica ______ ascoltata nella discoteca.)3. La piste de danse ______ utilisée par beaucoup de danseurs.
(La pista da ballo ______ utilizzata da molti ballerini.)4. Le théâtre ______ visité par des amis chaque vendredi soir.
(Il teatro ______ visitato dagli amici ogni venerdì sera.)5. La fête ______ organisée par mes amis ce vendredi soir.
(La festa ______ organizzata dai miei amici questo venerdì sera.)6. Le cocktail ______ préparé par le barman avant la sortie.
(Il cocktail ______ preparato dal barista prima dell'uscita.)
