Spiegazione dell'uso degli aggettivi dimostrativi questo e quello.
(Explication de l’utilisation des adjectifs démonstratifs questo et quello.)
- Questo indique la proximité, quello indique l’éloignement.
- "Quello" s’emploie devant les noms qui commencent par "s + consonne", "ps-", "gn-", "z-". Quello specchio.
- ""Quel"" s’emploie devant tous les autres noms qui commencent par une consonne.
- "Quell'" s’emploie devant les mots qui commencent par une voyelle. Quell'amico / Quell'amica.
- Quegli s’emploie avec les noms qui commencent par une voyelle, z, sp, st, gn, ps. Quegli amici, quegli zii, quegli studenti.
| Maschile (Masculin) | Femminile (Féminin) | |
| Singolare (Singulier) | Questo (Ce / cet) | Questa (Cette) |
| Plurale (Pluriel) | Questi (Ces) | Queste (Ces) |
| Singolare (Singulier) | Quel / Quell' (Ce / cet) | Quella / Quell' (Cette) |
| Plurale (Pluriel) | Quei / Quegli (Ces) | Quelle (Ces) |
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
1. In questa piantina vedi ___ rettangolo grande e quella linea sottile vicino alla porta.
Sur ce plan, tu vois ___ grand rectangle et cette ligne fine près de la porte.2. Mi piacciono molto ___ triangoli leggeri sul soffitto, ma non mi piacciono quei quadrati vecchi sulla parete.
J’aime beaucoup ___ triangles légers au plafond, mais je n’aime pas ces vieux carrés sur le mur.3. Per il logo usiamo ___ cerchio blu sullo schermo, non questo cerchio piccolo sul tavolo.
Pour le logo, utilisons ___ cercle bleu sur l’écran, pas ce petit cercle sur la table.4. ___ spazio stretto tra quelle due linee è importante per misurare bene la stanza.
___ espace étroit entre ces deux lignes est important pour bien mesurer la pièce.Exercice 2: Réécrivez les phrases
Instruction: Réécrivez les phrases en remplaçant l'article ou le nom par l'adjectif démonstratif correct (questo, questa, questi, queste, quel, quello, quell', quella, quei, quegli, quelle) selon le genre, le nombre et la distance indiqués entre parenthèses.
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleVorrei comprare questo tavolo.(Je voudrais acheter cette table.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleMi piace molto questa lampada.(J’aime beaucoup cette lampe.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleGuarda quegli armadi nel catalogo.(Regarde ces armoires dans le catalogue.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleTi piacciono quelle sedie in sala riunioni?(Tu aimes ces chaises dans la salle de réunion ?)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleQuest'ingresso è stretto.(Cette entrée est étroite.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleNon mi piacciono quei quadri in quell'ufficio.(Je n’aime pas ces tableaux dans ce bureau-là.)
Exercice 3: Grammaire en action
Instruction: Parlez des deux affiches en indiquant ce qui est proche et ce qui est éloigné.
- Quale forma su questo poster ti piace di più e perché? (Quelle forme sur cette affiche préfères-tu et pourquoi ?)
- Descrivi le forme su quel poster lontano: sono grandi o piccole? Brevemente. (Décris les formes sur cette affiche là-bas : sont-elles grandes ou petites ? Brièvement.)
- Questo quadrato è grande ma leggero. (Ce carré est grand mais léger.)
- Quella linea è molto lunga e sottile. (Cette ligne est très longue et fine.)
- Questi cerchi sono nuovi; quei rettangoli sono vecchi e pesanti. (Ces cercles sont nouveaux ; ces rectangles là-bas sont vieux et lourds.)
- questo / questa / questi / queste + nome (questo / questa / questi / queste + nom)
- quel / quello / quella / quei / quegli / quelle + nome (quel / quello / quella / quei / quegli / quelle + nom)
