10K+ étudiants - 4.8/5
Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation

Directives pédagogiques +/- 15 minutes

Cette leçon vous enseigne l'utilisation des adjectifs démonstratifs italiens "questo" et "quello". Vous apprendrez à choisir la forme correcte selon la proximité, le genre et le nombre du nom, avec des exemples concrets et des explications claires sur les accords et les formes particulières comme "quell'" ou "quello". Idéal pour les débutants (niveau A1) souhaitant maîtriser les bases des adjectifs démonstratifs en italien.
  1. Les adjectifs démonstratifs s'accordent en genre et en nombre avec le nom.
  2. Nous les utilisons pour déterminer la distance spatiale ou temporelle d’un objet par rapport à quelque chose.
  3. "Quello" s'emploie devant les noms commençant par une voyelle (quell'), "s + consonne", "ps-", "gn-", "z-".
  4. "Quel" s'utilise devant tous les autres noms qui commencent par une consonne.
Distanza (Distance)Maschile (Masculin)Femminile (Féminin)
Vicino (Près)Singolare: Questo → Questo spazio è stretto. (Cet espace est étroit.)Singolare: Questa → Questa strada è larga. (Cette route est large.)
 Plurale: Questi → Questi triangoli sono grandi. (Ces triangles sont grands.)Plurale: Queste → Queste forme sono piccole. (Ces formes sont petites.)
Lontano (Lointain)

Singolare: Quel → Quel triangolo è giallo. (Ce triangle est jaune.)

                  Quello → Quello spazio è stretto. (Cet espace est étroit.)

Singolare: Quella → Quella sfera è grande. (Cette sphère est grande.)
 

Plurale: Quei → Quei triangolo sono gialli. (Ces triangles sont jaunes.)

              Quegli → Quegli spazi sono stretti. (Ces espaces sont étroits.)

Plurale: Quelle → Quelle figure sono colorate. (Ces figures sont colorées.)

Exercice 1: Gli aggettivi dimostrativi: Questo, quello

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

quella, Quegli, Questi, quelli, Quel, questo, quelle, questa

1. Vicino:
... oggetti sono leggeri e nuovi.
(Ces objets sont légers et neufs.)
2. Lontano:
Abbiamo disegnato ... ieri in classe.
(Nous avons dessiné ceux-là hier en classe.)
3. Lontano:
... oggetti vecchi sono pesanti.
(Ces vieux objets sont lourds.)
4. Vicino:
Mi piace ... colore chiaro.
(J'aime cette couleur claire.)
5. Vicino:
Misuro ... figura con il righello.
(Je mesure cette figure avec la règle.)
6. Lontano:
... quadrato è spesso e grande.
(Ce carré est épais et grand.)
7. Lontano:
Preferiamo ... forme larghe.
(Nous préférons ces formes larges.)
8. Lontano:
Guarda ... sfera sul tavolo.
(Regarde cette sphère sur la table.)

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. ___ libro è molto interessante.

(___ livre est très intéressant.)

2. ___ sedia è comoda.

(___ chaise est confortable.)

3. ___ zaini sono pesanti.

(___ sacs à dos sont lourds.)

4. ___ tavolo è vecchio.

(___ table est vieille.)

5. ___ forma è rotonda.

(___ forme est ronde.)

6. ___ spazi sono grandi.

(___ espaces sont grands.)

Les adjectifs démonstratifs italiens : Questo, Quello

Cette leçon présente les adjectifs démonstratifs italiens « questo » et « quello ». Ces mots servent à désigner la proximité ou l'éloignement d’un objet par rapport au locuteur, tout en s'accordant en genre et en nombre avec le nom qu'ils accompagnent.

Structure et usage

  • Vicino (proche) : « questo », « questa » (singulier) et « questi », « queste » (pluriel).
  • Lontano (loin) : « quel », « quella », « quei », « quelle » et les formes spéciales « quello », « quegli » utilisées selon la consonne initiale du nom.

Par exemple : Questo spazio è stretto. indique un espace proche, tandis que Quello spazio è stretto. désigne un espace plus éloigné.

Accords selon le genre et le nombre

Les adjectifs démonstratifs doivent être accordés avec le nom qu'ils précèdent. On utilise :

  • « Questo » / « Questa » pour le masculin et féminin singulier proche.
  • « Questi » / « Queste » pour le masculin et féminin pluriel proche.
  • « Quel » / « Quella » pour le masculin et féminin singulier éloigné, avec « Quello » pour certains mots masculins débutant par des consonnes spécifiques.
  • « Quei », « Quegli », « Quelle » pour le pluriel éloigné.

Particularités orthographiques

Devant une voyelle, on utilise la forme élidée quell' (exemple : quell'amico). Devant certains sons comme « s + consonne », « ps », « gn », ou « z », on emploie « quello ».

Concordance avec le français

En italien, contrairement au français où l’on dit généralement « ce, cette, ces », le choix entre « questo » et « quello » dépend de la distance perçue. Par exemple, questo libro correspond à « ce livre-ci » (proche), tandis que quel libro se traduit par « ce livre-là » (plus éloigné). Une phrase utile : Questo è il mio amico. (Voici mon ami) par opposition à Quello è il tuo libro. (Voici ton livre là-bas).

Les formes plurielles italiennes ont des nuances plus marquées qu’en français : « questi » (ces proches) et « quei » (ces éloignés), ce qui peut enrichir la précision dans la communication.

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Licence en lettres

University of Udine

University_Logo

Dernière mise à jour :

Mardi, 15/07/2025 02:58