Los adjetivos demostrativos: questo, quello

Idea clave: “questo” cerca, “quello” lejos

• questo / questa / questi / queste = “este/esta/estos/estas” (cerca del hablante o en foco).
• quel / quello / quella / quei / quegli / quelle = “ese/aquel…” (más lejos, o fuera del foco).

Pista rápida: si en tu mente puedes añadir “aquí” → usa questo. Si puedes añadir “allí” → usa quello.

Paso 1: elige distancia + género + número

1. Distancia: cerca = quest- | lejos = quel-/quell-/quell-
2. Género: masculino / femenino
3. Número: singular / plural

Paso 2 (lo que más confunde): “quel / quello / quell’” como los artículos

Las formas de quello cambian igual que il / lo / l’. Piensa: quello = “lo” demostrativo.

Femenino singular (lejos): casi siempre quella; y delante de vocal → quell’.

• quella porta, quella lampada
• quell’idea, quell’azienda

Plural “lejos”: “quei / quegli / quelle”

En plural masculino, la duda típica es quei vs quegli. Igual que i vs gli.

“Quest’ ”: la forma útil que no siempre se ve en la tabla

Cuando el nombre empieza por vocal, también puedes usar la forma apostrofada con “quest-” (cerca):

• quest’ + nombre (masculino o femenino singular)

Ejemplos: quest’ufficio, quest’idea, quest’ingresso.

Ojo: en plural no hay apóstrofo: questi / queste.

Errores típicos (y cómo autocorregirte)

• 1) “quello” no va con cualquier palabra.
  quello tavolo → quel tavolo
• 2) Con “s+consonante / z / gn / ps” usa “quello/quegli”.
  quel studente → quello studente
  quei studenti → quegli studenti
• 3) Delante de vocal, recuerda el apóstrofo.
  quella amica → quell’amica
  quel edificio → quell’edificio

Checklist en 10 segundos antes de hablar

1. ¿Está cerca o lejos?
2. ¿El sustantivo es masculino o femenino?
3. ¿Es singular o plural?
4. Si es “lejos + masculino”: ¿empieza por vocal o por s+consonante / z / gn / ps / sp / st?

Si respondes esas 4 preguntas, la forma correcta sale sola.