Les indéfinis : 'molto', 'tanto', 'poco', etc...

Gli indefiniti: 'molto', 'tanto', 'poco', etc...


Questi aggettivi indicano una quantità non definita.

(Ces adjectifs indiquent une quantité non définie.)

Idée clé : ces mots « s’accordent » avec le nom

molto, tanto, poco et tutto changent de forme selon le genre (masc./fém.) et le nombre (sing./plur.) du nom.

  • -o = masculin singulier
  • -a = féminin singulier
  • -i = masculin pluriel
  • -e = féminin pluriel

Choisir la bonne forme : une mini-procédure (auto-check)

  1. Repérez le nom : cibo, pasta, soldi, carte…

  2. Demandez-vous : singulier ou pluriel ?

  3. Puis : masculin ou féminin ? (souvent : -o masc., -a fém.)

  4. Choisissez la forme : molto/molta/molti/molte, etc.

Tableau express : les 4 formes à reconnaître tout de suite

Masculin Féminin Exemples corrects
molto (sg) / molti (pl) molta (sg) / molte (pl)

molto pane

molta acqua

molti prodotti

molte persone

tanto (sg) / tanti (pl) tanta (sg) / tante (pl)

tanto lavoro

tanta pasta

tanti clienti

tante email

poco (sg) / pochi (pl) poca (sg) / poche (pl)

poco tempo

poca frutta

pochi soldi

poche idee

tutto (sg) / tutti (pl) tutta (sg) / tutte (pl)

tutto il giorno

tutta la mattina

tutti i prezzi

tutte le scarpe

Point d’attention : « tutto » + article (très fréquent)

Avec tutto, on utilise en général l’article :

  • tutto il + nom masc. sing. : tutto il tempo

  • tutta la + nom fém. sing. : tutta la mattina

  • tutti i + nom masc. pl. : tutti i prezzi

  • tutte le + nom fém. pl. : tutte le scarpe

Piège classique : ne pas oublier l’article.

  • tutto prezzitutti i prezzi

  • tutte scarpetutte le scarpe

Différence utile : « molto » vs « tanto » (pour parler naturellement)

  • molto = “beaucoup / très” (neutre, factuel)

    Ho molti prodotti. (J’ai beaucoup de produits.)

  • tanto = “beaucoup / tellement” (souvent plus expressif, courant à l’oral)

    Ho tanta fame. (J’ai très faim.)

À ce niveau, retenez : les deux s’accordent. La différence est surtout le style.

Erreurs typiques (et comment les corriger vite)

  • Nom féminin pluriel → fin en -e

    molti cartemolte carte

  • Nom masculin pluriel → fin en -i

    poche soldipochi soldi

  • Nom féminin singulier → fin en -a

    molto acquamolta acqua

  • Nom masculin singulier → fin en -o

    tanta panetanto pane

Auto-test rapide : je peux vérifier sans dictionnaire ?

  • Je vois l’article : il / lo / un → probablement masculin → -o / -i

  • Je vois l’article : la / una → féminin → -a / -e

  • Je vois i / gli / le → pluriel → -i ou -e

Objectif A1 : faire l’accord correctement, surtout avec les mots très fréquents : acqua, pasta, soldi, prezzi, persone.

  1. Molto, tanto, poco s’accordent avec le nom.
  2. On utilise tutto avec l’article : tutto il, tutti i.
Singolare (Singulier)PluraleEsempi (Exemples)
Molto / MoltaMolti / Molte

Ho molto resto. (J’ai beaucoup de monnaie.)

Tu hai molte carte (Tu as beaucoup de cartes). (.)

Tanto / TantaTanti / Tante

Compro tanto cibo. (J’achète beaucoup de nourriture.)

Fabio ha tante giacche. (Fabio a beaucoup de vestes.)

Poco / PocaPochi / Poche

Compro poca pasta. (J’achète peu de pâtes.)

Laura ha pochi soldi. (Laura a peu d’argent.)

Tutto / TuttaTutti / Tutte

Controllo tutti i prezzi. (Je vérifie tous les prix.)

Lavoro tutta la mattina. (Je travaille toute la matinée.)

Exercice 1: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne réponse

1. Nel carrello ho ___ prodotti, ma poche cose sono davvero costose.

Dans le chariot, j’ai ___ produits, mais peu de choses sont vraiment coûteuses.

2. Prendo ___ le scarpe in saldo, ma pago pochi soldi perché sono economiche.

Je prends ___ les chaussures en solde, mais je paie peu d’argent parce qu’elles sont bon marché.

3. Al bar pago ___ acqua e poco caffè, perché bevo più acqua.

Au café, je paie ___ eau et peu de café, parce que je bois plus d’eau.

4. Controllo ___ i prezzi dei telefoni, ma compro solo uno perché ho pochi contanti.

Je vérifie ___ les prix des téléphones, mais je n’en achète qu’un seul parce que j’ai peu d’argent liquide.

Exercice 2: Réécrivez les phrases

Instruction: Reformulez les phrases en utilisant les adjectifs de quantité (molto/tanta/poco/tutto) dans la forme correcte ; exemple : Compro pane. → Compro molto pane.

Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices
  1. Nel supermercato ci sono pane e latte.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Nel supermercato c'è molto pane e molto latte.
    (Au supermarché, il y a beaucoup de pain et beaucoup de lait.)
  2. Nel carrello ci sono solo due mele.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Nel carrello ci sono poche mele.
    (Dans le chariot, il y a peu de pommes.)
  3. Lui compra biscotti e succhi.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Lui compra tanti biscotti e tanti succhi.
    (Il achète beaucoup de biscuits et beaucoup de jus.)
  4. Controllo i prezzi di queste scarpe.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Controllo tutti i prezzi di queste scarpe.
    (Je vérifie tous les prix de ces chaussures.)
  5. Bevo acqua la mattina.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Bevo molta acqua la mattina.
    (Je bois beaucoup d’eau le matin.)
  6. Oggi lavoro dalle 8 alle 13.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Oggi lavoro tutta la mattina.
    (Aujourd’hui, je travaille toute la matinée.)

Exercice 3: Grammaire en action

Instruction: En couple, décidez quoi acheter pour dépenser peu et bien manger.

Afficher/Masquer la traduction
Situation
Al mercato rionale confrontate i prezzi per fare la spesa settimanale.
(Au marché de quartier, vous comparez les prix pour faire les courses hebdomadaires.)

Discuter
  • Quali prodotti costano molto e quali costano poco in questo mercato? (Quels produits coûtent cher et lesquels coûtent peu dans ce marché ?)
  • Per quali prodotti spendi tanti soldi ogni settimana? Perché? (Pour quels produits dépenses-tu beaucoup d’argent chaque semaine ? Pourquoi ?)

Mots et expressions utiles
  • Questo costa molto; quello è più economico. (Ceci coûte cher ; cela est moins cher.)
  • Pago in contanti; non uso spesso la carta. (Je paie en espèces ; je n’utilise pas souvent la carte.)
  • C'è poca frutta, ma tutta è molto fresca. (Il y a peu de fruits, mais ils sont tous très frais.)

Utilisation en conversation
  • molto/molta/molti/molte (beaucoup/beaucoup/beaucoup/beaucoup)
  • tanto/tanta/tanti/tante (tant/tant/tant/tant)
  • poco/poca/pochi/poche (peu/peu/peu/peu)

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Licence en lettres

University of Udine

University_Logo

Dernière mise à jour :

Jeudi, 16/04/2026 03:06