Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!

Questi aggettivi indicano una quantità non definita.

(Te przymiotniki wskazują na nieokreśloną ilość.)

Molto / tanto / poco / tutto: o co tu chodzi?

To są przymiotniki ilości. Stoją przy rzeczowniku i mówią: ile? lub jak dużo?

  • molto = dużo / wiele
  • tanto = dużo / bardzo dużo (często „sporo”, bardziej potoczne)
  • poco = mało
  • tutto = cały / cała / całe / wszyscy / wszystkie

Krok 1: dopasuj formę do rodzaju i liczby (zgodność)

Molto / tanto / poco odmieniają się jak przymiotniki: muszą pasować do rzeczownika.

Rodzaj / liczba molto tanto poco
m. l.poj. (np. pane) molto tanto poco
ż. l.poj. (np. acqua) molta tanta poca
m. l.mn. (np. soldi) molti tanti pochi
ż. l.mn. (np. mele) molte tante poche

Krok 2: „ile czego?” — rzeczowniki policzalne i niepoliczalne

  • Policzalne (sztuki): zwykle liczba mnoga.

    molte mele, pochi soldi, tanti prodotti

  • Niepoliczalne (masa/substancja): zwykle liczba pojedyncza.

    molto pane, poca acqua, tanto cibo

Uwaga praktyczna: w codziennym włoskim „pane, pasta, acqua, cibo, tempo” często traktuje się jako niepoliczalne.

„Tutto” działa trochę inaczej: prawie zawsze z rodzajnikiem

Tutto znaczy „cały / wszystko”. Najczęściej łączy się z rodzajnikiem (il/lo/la/i/gli/le).

Poprawny wzór Przykład Typowy błąd
tutto il + rzecz. m. l.poj. tutto il giorno tutto giorno
tutta la + rzecz. ż. l.poj. tutta la mattina tutta mattina
tutti i + rzecz. m. l.mn. tutti i prezzi tutti prezzi
tutte le + rzecz. ż. l.mn. tutte le scarpe tutte scarpe

Dlaczego to ważne? Bez rodzajnika „tutto” brzmi często nienaturalnie na poziomie A1, więc trzymaj się wzoru z tabeli.

Molto czy tanto? (różnica w odczuciu)

  • molto = neutralnie „dużo”. Dobre w opisach i faktach.

    Ho molto lavoro. / Ci sono molte persone.

  • tanto = „dużo” z lekkim naciskiem („naprawdę sporo”). Częste w mowie.

    Bevo tanta acqua. / Mangio tanto pane.

Na A1: jeśli nie czujesz różnicy, używaj molto jako bezpiecznej opcji.

Szybka autokontrola (30 sekund)

  1. Co opisuję? rzeczownik policzalny czy niepoliczalny?
  2. Jaki ma rodzaj? męski czy żeński?
  3. Jaka liczba? pojedyncza czy mnoga?
  4. Jeśli to tutto: czy mam rodzajnik (il/la/i/le)?

Jeśli wszystkie 4 punkty się zgadzają, forma będzie poprawna.

  1. Molto, tanto, poco zgadzają się z rzeczownikiem.
  2. Używamy tutto z rodzajnikiem: tutto il, tutti i.
Singolare (Liczba pojedyncza)PluraleEsempi (Przykłady)
Molto / MoltaMolti / Molte

Ho molto resto. (Mam dużo reszty.)

Tu hai molte carte (Ty masz wiele kart). (.)

Tanto / TantaTanti / Tante

Compro tanto cibo. (Kupuję dużo jedzenia.)

Fabio ha tante giacche. (Fabio ma wiele kurtek.)

Poco / PocaPochi / Poche

Compro poca pasta. (Kupuję mało makaronu.)

Laura ha pochi soldi. (Laura ma mało pieniędzy.)

Tutto / TuttaTutti / Tutte

Controllo tutti i prezzi. (Sprawdzam wszystkie ceny.)

Lavoro tutta la mattina. (Pracuję cały ranek.)

Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź

1. Nel carrello ho ___ prodotti, ma poche cose sono davvero costose.

W koszyku mam ___ produktów, ale niewiele rzeczy jest naprawdę drogich.)

2. Prendo ___ le scarpe in saldo, ma pago pochi soldi perché sono economiche.

Biorę ___ wszystkie buty na wyprzedaży, ale płacę mało pieniędzy, ponieważ są tanie.)

3. Al bar pago ___ acqua e poco caffè, perché bevo più acqua.

W barze płacę ___ wodę i mało za kawę, ponieważ piję więcej wody.)

4. Controllo ___ i prezzi dei telefoni, ma compro solo uno perché ho pochi contanti.

Sprawdzam ___ wszystkie ceny telefonów, ale kupuję tylko jeden, ponieważ mam mało gotówki.)

Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty

Instrukcja: Riformula le frasi usando gli aggettivi di quantità (molto/tanta/poco/tutto) nella forma corretta; esempio: Compro pane. → Compro molto pane.

Pokaż/Ukryj tłumaczenie Pokaż/Ukryj podpowiedzi
  1. Nel supermercato ci sono pane e latte.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Nel supermercato c'è molto pane e molto latte.
    (W supermarkecie jest dużo chleba i dużo mleka.)
  2. Nel carrello ci sono solo due mele.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Nel carrello ci sono poche mele.
    (W koszyku jest mało jabłek.)
  3. Lui compra biscotti e succhi.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Lui compra tanti biscotti e tanti succhi.
    (On kupuje dużo ciastek i dużo soków.)
  4. Controllo i prezzi di queste scarpe.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Controllo tutti i prezzi di queste scarpe.
    (Sprawdzam wszystkie ceny tych butów.)
  5. Bevo acqua la mattina.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Bevo molta acqua la mattina.
    (Rano piję dużo wody.)
  6. Oggi lavoro dalle 8 alle 13.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Oggi lavoro tutta la mattina.
    (Dziś pracuję całe przedpołudnie.)

Ćwiczenie 3: Gramatyka w praktyce

Instrukcja: W parach zdecydujcie, co kupić, żeby wydać mało i dobrze zjeść.

Pokaż/Ukryj tłumaczenie
Sytuacja
Al mercato rionale confrontate i prezzi per fare la spesa settimanale.
(Na targu osiedlowym porównujecie ceny, aby zrobić tygodniowe zakupy.)

Omówić
  • Quali prodotti costano molto e quali costano poco in questo mercato? (Które produkty są na tym targu drogie, a które tanie?)
  • Per quali prodotti spendi tanti soldi ogni settimana? Perché? (Na jakie produkty wydajesz dużo pieniędzy co tydzień? Dlaczego?)

Przydatne słowa i zwroty
  • Questo costa molto; quello è più economico. (To kosztuje dużo; tamto jest tańsze.)
  • Pago in contanti; non uso spesso la carta. (Płacę gotówką; rzadko używam karty.)
  • C'è poca frutta, ma tutta è molto fresca. (Jest mało owoców, ale wszystkie są bardzo świeże.)

Użyj w rozmowie
  • molto/molta/molti/molte (molto/molta/molti/molte)
  • tanto/tanta/tanti/tante (tanto/tanta/tanti/tante)
  • poco/poca/pochi/poche (poco/poca/pochi/poche)

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

licencjat z humanistyki

University of Udine

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

sobota, 07/03/2026 07:44