A1.19 - Prijzen en geld

De onbepaalden: 'molto', 'tanto', 'poco', enz.

Gli indefiniti: 'molto', 'tanto', 'poco', etc...

Questi aggettivi indicano una quantità non definita.

(Deze bijvoeglijke naamwoorden geven een niet-gespecificeerde hoeveelheid aan.)

1) De kern: deze woorden ‘passen zich aan’ aan het zelfstandig naamwoord

Molto, tanto en poco betekenen: veel / heel wat, veel, weinig.

Als ze bij een zelfstandig naamwoord staan, werken ze als een bijvoeglijk naamwoord: ze moeten meeveranderen met geslacht (m/v) en aantal (enkelvoud/meervoud).

Waar let je op? Vraag aan jezelf Snelle keuze
Aantal Is het woord enkelvoud of meervoud? enkelvoud: molto/tanto/poco — meervoud: molti/tanti/pochi of molte/tante/poche
Geslacht Is het woord mannelijk of vrouwelijk? m: -o / -i   |   v: -a / -e

2) Visuele ‘eindletter-regel’: -o/-a in enkelvoud, -i/-e in meervoud

Denk aan deze kapstok:

  • mannelijk enkelvoud: molto / tanto / poco
  • vrouwelijk enkelvoud: molta / tanta / poca
  • mannelijk meervoud: molti / tanti / pochi
  • vrouwelijk meervoud: molte / tante / poche

Voorbeelden (natuurlijk taalgebruik):

  • Ho molto lavoro. (werk = m enk.)
  • Ho molta pazienza. (geduld = v enk.)
  • Ho molti incontri oggi. (afspraken = m mv.)
  • Ho molte email da leggere. (e-mails = v mv.)

3) ‘Poco’ en ‘molto’: telbaar vs. niet-telbaar (handige check)

In het Nederlands zeg je vaak veel/weinig bij zowel telbare als niet-telbare dingen. In het Italiaans blijft de vorm afhangen van het zelfstandig naamwoord.

  • Niet-telbaar (bv. acqua, pasta, tempo): meestal enkelvoud
    • C’è poca acqua.
    • Ho poco tempo.
  • Telbaar (bv. mele, euro, riunioni): vaak meervoud
    • Compro poche mele.
    • Ho pochi euro.

Self-check: Kan je er een getal voor zetten (2, 10, 50)? Dan is meervoud vaak logisch.

4) ‘Tutto’ is anders: meestal mét lidwoord

Tutto betekent: heel / het hele, alle.

Belangrijk verschil met molto/tanto/poco:

  • Je gebruikt tutto vaak samen met een lidwoord:
Italiaans Betekenis Voorbeeld
tutto il + m enk. het hele … Lavoro tutto il giorno.
tutta la + v enk. de hele … Lavoro tutta la mattina.
tutti i + m mv. alle … Controllo tutti i prezzi.
tutte le + v mv. alle … Leggo tutte le email.

Typische fout: lidwoord vergeten

  • Controllo tutti prezzi. → Controllo tutti i prezzi.
  • Lavoro tutta mattina. → Lavoro tutta la mattina.

5) Snelle beslisroute (2 stappen) + mini-checklist

  1. Kijk naar het zelfstandig naamwoord: m/v en enk./mv.
  2. Kies de vorm: -o/-a/-i/-e (en bij tutto meestal ook het lidwoord).
  • Enkelvoud m: molto / tanto / poco / tutto (+ il)
  • Enkelvoud v: molta / tanta / poca / tutta (+ la)
  • Meervoud m: molti / tanti / pochi / tutti (+ i)
  • Meervoud v: molte / tante / poche / tutte (+ le)

Laatste self-check: Past jouw keuze bij de laatste letter van het zelfstandig naamwoord in het meervoud (meestal -i of -e)? Zo niet: herbekijk geslacht/aantal.

  1. Molto, tanto, poco komen overeen met het zelfstandig naamwoord.
  2. We gebruiken tutto met het lidwoord: tutto il, tutti i.
Singolare (Enkelvoud)PluraleEsempi (Voorbeelden)
Molto / MoltaMolti / Molte

Ho molto resto. (Ik heb veel wisselgeld.)

Tu hai molte carte (Jij hebt veel kaarten). (.)

Tanto / TantaTanti / Tante

Compro tanto cibo. (Ik koop veel eten.)

Fabio ha tante giacche. (Fabio heeft veel jassen.)

Poco / PocaPochi / Poche

Compro poca pasta. (Ik koop weinig pasta.)

Laura ha pochi soldi. (Laura heeft weinig geld.)

Tutto / TuttaTutti / Tutte

Controllo tutti i prezzi. (Ik controleer alle prijzen.)

Lavoro tutta la mattina. (Ik werk de hele ochtend.)

Oefening 1: Meerkeuze

Instructie: Kies het juiste antwoord

1. Nel carrello ho ___ prodotti, ma poche cose sono davvero costose.

In het winkelwagentje heb ik ___ producten, maar weinig dingen zijn echt duur.

2. Prendo ___ le scarpe in saldo, ma pago pochi soldi perché sono economiche.

Ik neem ___ de afgeprijsde schoenen, maar ik betaal weinig geld omdat ze goedkoop zijn.

3. Al bar pago ___ acqua e poco caffè, perché bevo più acqua.

In het café betaal ik ___ water en weinig koffie, omdat ik meer water drink.

4. Controllo ___ i prezzi dei telefoni, ma compro solo uno perché ho pochi contanti.

Ik controleer ___ de prijzen van de telefoons, maar ik koop er maar één omdat ik weinig contant geld heb.

Oefening 2: Herschrijf de zinnen

Instructie: Herschrijf de zinnen met gebruik van hoeveelheid bijvoeglijke naamwoorden (veel/veel/weinig/alle) in de juiste vorm; voorbeeld: Compro pane. → Compro molto pane.

Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints
  1. Nel supermercato ci sono pane e latte.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Nel supermercato c'è molto pane e molto latte.
    (In de supermarkt is er veel brood en veel melk.)
  2. Nel carrello ci sono solo due mele.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Nel carrello ci sono poche mele.
    (In het winkelwagentje liggen weinig appels.)
  3. Lui compra biscotti e succhi.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Lui compra tanti biscotti e tanti succhi.
    (Hij koopt veel koekjes en veel sappen.)
  4. Controllo i prezzi di queste scarpe.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Controllo tutti i prezzi di queste scarpe.
    (Ik controleer alle prijzen van deze schoenen.)
  5. Bevo acqua la mattina.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Bevo molta acqua la mattina.
    (Ik drink 's ochtends veel water.)
  6. Oggi lavoro dalle 8 alle 13.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Oggi lavoro tutta la mattina.
    (Vandaag werk ik de hele ochtend.)

Oefening 3: Grammatica in actie

Instructie: Beslis samen wat je koopt om weinig uit te geven en lekker te eten.

Vertaling tonen/verbergen
Situatie
Al mercato rionale confrontate i prezzi per fare la spesa settimanale.
(Op de buurtmarkt vergelijken jullie de prijzen om de wekelijkse boodschappen te doen.)
Bespreek
  • Quali prodotti costano molto e quali costano poco in questo mercato? (Welke producten zijn duur en welke zijn goedkoop op deze markt?)
  • Per quali prodotti spendi tanti soldi ogni settimana? Perché? (Aan welke producten geef je elke week veel geld uit? Waarom?)
Nuttige woorden en uitdrukkingen
  • Questo costa molto; quello è più economico. (Dit kost veel; dat is goedkoper.)
  • Pago in contanti; non uso spesso la carta. (Ik betaal contant; ik gebruik de kaart niet vaak.)
  • C'è poca frutta, ma tutta è molto fresca. (Er is weinig fruit, maar het is allemaal heel vers.)
Gebruik in gesprek
  • molto/molta/molti/molte (veel/veel/veel/veel)
  • tanto/tanta/tanti/tante (veel/veel/veel/veel)
  • poco/poca/pochi/poche (weinig/weinig/weinig/weinig)

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Bachelor in de geesteswetenschappen

University of Udine

University_Logo

Laatst bijgewerkt:

donderdag, 16/04/2026 03:06