A1.19: Prix et argent

Prezzi e denaro

Découvrez les expressions essentielles pour parler des prix et de l'argent en italien, comme « quanto costa » (combien ça coûte), « pagare con la carta » (payer par carte), et les adjectifs quantitatifs « molto », « poco », « tanto » pour décrire les quantités.

Matériels d'écoute et de lecture

Pratiquez le vocabulaire en contexte avec des matériaux authentiques.

Vocabulaire (11)

 Il prezzo: Le prix (Italian)

Il prezzo

Montrer

Le prix Montrer

 I soldi: L'argent (Italian)

I soldi

Montrer

L'argent Montrer

 Gratis: gratuit (Italian)

Gratis

Montrer

Gratuit Montrer

 Economico: économique (Italian)

Economico

Montrer

Économique Montrer

 costoso: coûteux (Italian)

Costoso

Montrer

Coûteux Montrer

 Il negozio: Le magasin (Italian)

Il negozio

Montrer

Le magasin Montrer

 I contanti: les espèces (Italian)

I contanti

Montrer

Les espèces Montrer

 La carta: La carte (Italian)

La carta

Montrer

La carte Montrer

 Costa 5 euro: Cela coûte 5 euros (Italian)

Costa 5 euro

Montrer

Cela coûte 5 euros Montrer

 Comprare (acheter) - Conjugaison des verbes et exercices

Comprare

Montrer

Acheter Montrer

 Pagare (payer) - Conjugaison des verbes et exercices

Pagare

Montrer

Payer Montrer

Exercices

Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.

Exercice 1: Réorganiser les phrases

Instruction: Faites des phrases correctes et traduisez.

Montrez les réponses
1.
pane? | costa | Quanto | questo
Quanto costa questo pane?
(Combien coûte ce pain ?)
2.
carta o | Posso pagare | contanti? | con la | con i
Posso pagare con la carta o con i contanti?
(Puis-je payer par carte ou en espèces ?)
3.
soldi, quindi | Ho pochi | cibo. | compro poco
Ho pochi soldi, quindi compro poco cibo.
(J'ai peu d'argent, donc j'achète peu de nourriture.)
4.
ha tanti | economico e | è molto | prodotti freschi. | Questo negozio
Questo negozio è molto economico e ha tanti prodotti freschi.
(Ce magasin est très économique et a beaucoup de produits frais.)
5.
scritti sugli | Tutti i | scaffali. | prezzi sono
Tutti i prezzi sono scritti sugli scaffali.
(Tous les prix sont écrits sur les étagères.)
6.
gratis? | molte monete, | Non ho | qualcosa di | posso avere
Non ho molte monete, posso avere qualcosa di gratis?
(Je n'ai pas beaucoup de pièces, puis-je avoir quelque chose gratuitement ?)

Exercice 2: Associer un mot

Instruction: Associez les traductions

Quanto costa questo vestito? Costa 5 euro. (Combien coûte cette robe ? Elle coûte 5 euros.)
Preferisci pagare con la carta o con i contanti? (Préfères-tu payer par carte ou en espèces ?)
Ci sono tante offerte oggi nel negozio vicino a casa. (Il y a beaucoup d’offres aujourd’hui dans le magasin près de chez moi.)
Ho pochi soldi, quindi compro solo il necessario. (J’ai peu d’argent, alors j’achète seulement l’essentiel.)

Exercice 3: Regrouper les mots

Instruction: Classe les mots en deux groupes différents : l'un concerne l'argent et les méthodes de paiement, l'autre concerne les prix et leur coût.

Denaro e metodi di pagamento

Prezzi e costi

Exercice 4: Traduire et utiliser dans une phrase

Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.

1

Gratis


Gratuit

2

Comprare


Acheter

3

Pagare


Payer

4

Il prezzo


Le prix

5

Il negozio


Le magasin

Esercizio 5: Exercice de conversation

Istruzione:

  1. Imaginez que vous êtes au marché. Que voudriez-vous acheter ? Comment payez-vous ? (Imaginez que vous êtes sur le marché. Que souhaitez-vous acheter ? Comment payez-vous ?)
  2. Nommez et discutez les prix. Est-ce bon marché ou cher ? Demandez une réduction. (Nommez et discutez des prix. Est-ce bon marché ou cher ? Demandez une réduction.)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

Exemples de phrases:

Voglio comprare del pane e delle mele.

Je veux acheter du pain et des pommes.

Non voglio comprare niente.

Je ne veux rien acheter.

Le arance sono piuttosto costose.

Les oranges sont assez chères.

Le cipolle sono economiche.

Les oignons sont bon marché.

Posso pagare in contanti o con carta?

Puis-je payer en espèces ou par carte ?

C'è uno sconto per le verdure?

Y a-t-il une réduction pour les légumes ?

Quanto costano le arance?

Combien coûtent les oranges ?

Le mele costano tre euro e cinquanta.

Les pommes coûtent trois euros cinquante.

...

Exercice 6: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Exercice 7: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Io _____ il pane al negozio e pago sempre in contanti.

(Je _____ le pain au magasin et je paie toujours en espèces.)

2. Il prezzo di questo libro _____ cinque euro.

(Le prix de ce livre _____ cinq euros.)

3. Io _____ con la carta perché non ho molti contanti.

(Je _____ avec la carte parce que je n'ai pas beaucoup d'espèces.)

4. A volte io _____ tante cose quando vado al mercato.

(Parfois, je _____ beaucoup de choses quand je vais au marché.)

Exercice 8: Faire du shopping au marché : Payer et acheter

Instruction:

Oggi io (Andare - Presente) al negozio per comprare della frutta. Le mele (Costare - Presente) 5 euro al chilo, ma io (Comprare - Presente) solo poca. Mia sorella invece (Comprare - Presente) tante banane, perché le piacciono molto. Al negozio, il venditore mi dice che posso (Pagare - Presente) con i contanti o con la carta. Io preferisco sempre i contanti, così (Usare - Presente) solo pochi soldi in tasca.


Aujourd'hui, je vais au magasin pour acheter des fruits. Les pommes coûtent 5 euros le kilo, mais je n' achète qu'un peu. Ma sœur, par contre, achète beaucoup de bananes, parce qu'elle les aime beaucoup. Au magasin, le vendeur me dit que je peux payer en espèces ou par carte. Je préfère toujours les espèces, donc je utilise seulement un peu d'argent en poche.

Tableaux des verbes

Andare - Aller

Presente

  • io vado
  • tu vai
  • lui/lei va
  • noi andiamo
  • voi andate
  • loro vanno

Costare - Coûter

Presente

  • io costo
  • tu costi
  • lui/lei costa
  • noi costiamo
  • voi costate
  • loro costano

Comprare - Acheter

Presente

  • io compro
  • tu compri
  • lui/lei compra
  • noi compriamo
  • voi comprate
  • loro comprano

Pagare - Payer

Presente

  • io pago
  • tu paghi
  • lui/lei paga
  • noi paghiamo
  • voi pagate
  • loro pagano

Usare - Utiliser

Presente

  • io uso
  • tu usi
  • lui/lei usa
  • noi usiamo
  • voi usate
  • loro usano

Exercice 9: Gli indefiniti: 'molto', 'tanto', 'poco', etc...

Instruction: Remplissez le mot correct.

Grammaire: Les indéfinis : 'molto', 'tanto', 'poco', etc...

Afficher la traduction Montrez les réponses

molte, tutta, pochi, tante, poco, molto, tanto

1.
Questo tè è ... buono, lo ricomprerò.
(Ce thé est très bon, je le rachèterai.)
2.
Costa ..., ma è davvero buono.
(Ça coûte tellement cher, mais c'est vraiment bon.)
3.
Abbiamo ... soldi, dobbiamo fare attenzione.
(Nous avons peu d'argent, nous devons faire attention.)
4.
Hai ... pane per la colazione di domani.
(Tu as peu de pain pour le petit-déjeuner de demain.)
5.
Paghi ... con la carta?
(Tu paies beaucoup avec la carte ?)
6.
Sto ... la mattina al mercato.
(Je suis au marché toute la matinée.)
7.
Lei ha ... carte.
(Elle a beaucoup de cartes.)
8.
Abbiamo ... carte nel portafoglio oggi.
(Nous avons beaucoup de cartes dans le portefeuille aujourd'hui.)

Grammaire

Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!

A1.19.2 Grammatica

Gli indefiniti: 'molto', 'tanto', 'poco', etc...

Les indéfinis : 'molto', 'tanto', 'poco', etc...


Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon

Pagare payer

Presente

Italien Français
(io) pago je paie
(tu) paghi tu paies
(lui/lei) paga il/elle paie
(noi) paghiamo nous payons
(voi) pagate vous payez
(loro) pagano ils paient

Exercices et exemples de phrases

Comprare acheter

Presente

Italien Français
(io) compro j'achète
(tu) compri tu achètes
(lui/lei) compra il/elle achète
(noi) compriamo nous achetons
(voi) comprate vous achetez
(loro) comprano ils achètent

Exercices et exemples de phrases

Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !

Voulez-vous pratiquer l’italien aujourd’hui ? C’est possible ! Il vous suffit de contacter l’un de nos professeurs dès aujourd’hui.

Inscrivez-vous maintenant !

Introduction au cours « Prix et argent »

Cette leçon de niveau A1 vous plonge dans le vocabulaire essentiel et les expressions courantes pour parler des prix et de l'argent en italien. Vous apprendrez à demander le coût d'un produit, à exprimer des quantités avec des adjectifs indéfinis comme molto, tanto, poco, et à discuter des méthodes de paiement courantes en Italie.

Vocabulaire clé et thèmes abordés

Les mots relatifs à l'argent et au paiement

  • i contanti : les espèces
  • la carta : la carte (bancaire)
  • i soldi : l'argent, les sous
  • pagare : payer

Les mots relatifs aux prix et aux coûts

  • il prezzo : le prix
  • costoso : cher, coûteux
  • economico : économique, bon marché
  • costa 5 euro : ça coûte 5 euros

Expressions et modèles de phrases

Voici quelques exemples typiques que vous rencontrerez et utiliserez :

  • « Quanto costa questo pane? » (Combien coûte ce pain ?)
  • « Posso pagare con la carta o con i contanti? » (Puis-je payer par carte ou en espèces ?)
  • « Ho pochi soldi, quindi compro poco cibo. » (J'ai peu d'argent, donc j'achète peu de nourriture.)
  • « Questo negozio è molto economico e ha tanti prodotti freschi. » (Ce magasin est très économique et a beaucoup de produits frais.)
  • « Tutti i prezzi sono scritti sugli scaffali. » (Tous les prix sont écrits sur les étagères.)

Les adjectifs indéfinis importants

Dans cette leçon, vous verrez comment utiliser des adjectifs comme molto (beaucoup), tanto (tant), poco (peu) pour exprimer des quantités :

  • « Ho pochi soldi » (J'ai peu d'argent)
  • « compro poco cibo » (j'achète peu de nourriture)
  • « il negozio è molto economico » (le magasin est très bon marché)
  • « ha tanti prodotti freschi » (il a beaucoup de produits frais)

Notions grammaticales principales

La leçon introduit également la conjugaison des verbes simples au présent : comprare (acheter), pagare (payer), costare (coûter), etc., grâce à des exemples pratiques comme :

  • « Io compro il pane » (J'achète le pain)
  • « Pago sempre in contanti » (Je paie toujours en espèces)
  • « Il prezzo è cinque euro » (Le prix est cinq euros)

Correspondances et différences importantes entre le français et l'italien

Contrairement au français, en italien les adjectifs indéfinis de quantité comme molto, tanto, poco s'accordent en genre et en nombre avec le nom qu'ils qualifient (par exemple, poche monete pour « peu de pièces »). En français, ces mots restent invariables.

Le mot contanti signifie « espèces » ; en français, on utilise le pluriel « espèces » et on ne dit pas « contanti ». En outre, le verbe costare correspond à « coûter » et s'utilise souvent à la troisième personne : « il prezzo costa... » (le prix coûte...). L'ordre des mots est aussi à noter : l’italien aime la construction Quanto costa... ? pour demander un prix, alors qu'en français on dit « Combien ça coûte ? »

Exemples utiles :

  • Pagare in contanti — Payer en espèces
  • Costa 5 euro — Ça coûte 5 euros
  • Ho pochi soldi — J'ai peu d'argent
  • Molto economico — Très économique / bon marché

Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏