Leçons

A2.39 - Travail d'équipe

L'impératif irrégulier

Obtenez votre livre

La plupart des verbes qui sont irréguliers au présent de l’indicatif gardent les mêmes irrégularités aussi à l’impératif.

À quoi sert cet impératif (tu / noi / voi) ?

En italien, l’imperativo sert à donner une consigne, une instruction, une invitation.

  • tu : instruction directe à une personne (registre courant)
  • noi : proposition « faisons… » (inclut le locuteur)
  • voi : instruction à plusieurs personnes (ou plus formel que tu)

Astuce : à l’oral, le sujet (tu/noi/voi) est souvent absent : on dit juste le verbe.

Les 5 verbes irréguliers à mémoriser (andare, fare, dare, stare, dire)

Ces verbes ne suivent pas les règles « classiques ». Retenez les formes ci-dessous.

Personne andare fare dare stare dire
tu Va’ / Vai! Fa’ / Fai! Da’ / Dai! Sta’ / Stai! Dì!
noi Andiamo! Facciamo! Diamo! Stiamo! Diciamo!
voi Andate! Fate! Date! State! Dite!

Va’/Vai, Fa’/Fai, Da’/Dai, Sta’/Stai : comment choisir ?

Pour tu, il existe une forme courte (avec apostrophe) et une forme pleine.

  • Forme courte : va’, fa’, da’, sta’ (souvent dans les consignes brèves)
  • Forme pleine : vai, fai, dai, stai (très fréquente aussi, surtout à l’oral)
Devant… Plus naturel Exemples
Consonne forme courte (souvent) Va’ piano. / Sta’ attento.
Voyelle forme pleine (on ajoute -i) Fai attenzione. / Dai un’occhiata.

Point clé : c’est une question de fluidité/prononciation. La forme pleine évite un « choc » de voyelles.

Attention à l’orthographe : apostrophe ≠ accent

Une erreur fréquente : confondre l’apostrophe de l’impératif avec l’accent de l’indicatif.

  • Impératif (ordre, tu) : da’, fa’, va’, sta’ (avec apostrophe)
  • Indicatif (il/lei) : dà, fa, va, sta (pas la même fonction)
Correct (impératif) Incorrect ici
Da’ a Marco i file, per favore. Dà a Marco i file, per favore.
Fa’ presto! Fà presto!

Deux autres irréguliers indispensables : essere et avere

Ils sont aussi irréguliers à l’impératif (tu/noi/voi).

Personne essere avere
tu sii! abbi!
noi siamo! abbiamo!
voi siate! abbiate!

Mini-checklist avant de valider ta phrase

  1. À qui je parle ? → tu / noi / voi
  2. Quel verbe ? → si c’est andare/fare/dare/stare/dire/essere/avere, prends la forme irrégulière.
  3. Si c’est tu + va’/fa’/da’/sta’ : le mot suivant commence par voyelle ? → préfère -i (vai/fai/dai/stai).
  4. Orthographe : apostrophe dans va’/fa’/da’/sta’ (pas d’accent).

Exemples professionnels (naturels et utiles)

  • Vai in ufficio e fai un punto con il team.
  • Dai un’occhiata a questo documento prima di inviarlo.
  • Sta’ attento con questi dati: sono riservati.
  • Dì la verità al cliente, con calma.
  • Andiamo a parlarne con il responsabile.
  • State calmi e facciamo una lista delle priorità.
Persona / Verbo (Personne / Verbe)Andare (Aller)Fare (Faire)Dare (Donner)Stare (Rester)Dire (Dire)
Tu (Tu)Va’ / Vai!Fa’ / Fai!Da’ / Dai!Sta’ / Stai!Dì’!
Noi (Nous)Andiamo!Facciamo!Diamo!Stiamo!Diciamo!
Voi (Vous)Andate!Fate!Date!State!Dite!

Des exceptions !

  1. Anche i verbi essere e avere sono irregolari all’imperativo nelle forme tu, noi e voi: sii!, siamo!, siate! (essere); abbi!, abbiamo!, abbiate! (avere).
  2. Va', da', fa', sta' si usano quando la parola che segue inizia per consonante.
  3. Quando la parola successiva inizia per vocale si aggiunge una "i" alla fine del verbo: "fa' così"' -> "fai attenzione".

Exercice 1: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne réponse

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Gratuit IT

Préparation de l'audio…

IT + FR

Préparation de l'audio…

1. ____ una mano al nuovo compagno di squadra: è il suo primo giorno. Dai una mano al nuovo compagno di squadra: è il suo primo giorno.

____ un coup de main au nouveau coéquipier : c’est son premier jour.

2. ____ attenzione alle scadenze, così evitiamo un errore. Fai attenzione alle scadenze, così evitiamo un errore.

____ attention aux échéances, comme ça on évite une erreur.

3. ____ in sala riunioni e prepara il tavolo per il gruppo. Vai in sala riunioni e prepara il tavolo per il gruppo.

____ dans la salle de réunion et prépare la table pour le groupe.

4. ____ calmi e collaboriamo: il problema si risolve insieme. State calmi e collaboriamo: il problema si risolve insieme.

____ calmes et collaborons : le problème se résout ensemble.

Exercice 2: Réécrivez les phrases

Instruction: Réécris les phrases sous forme d'ordres/instructions en utilisant l'impératif (tu, nous ou vous). Choisis la forme correcte parmi : va'/vai, fa'/fai, da'/dai, sta'/stai, dì; andiamo, facciamo, diamo, stiamo; andate, fate, dite. Exemple : «Per favore, tu vai a casa.» → «Vai a casa!»

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Afficher/Masquer la traduction
  1. Per favore, tu vai in ufficio subito.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Vai in ufficio subito!
    (Va au bureau tout de suite !)
  2. Per favore, tu fai attenzione in strada.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Fai attenzione in strada!
    (Fais attention dans la rue !)
  3. Per favore, tu dai un’occhiata a questo documento.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Dai un’occhiata a questo documento!
    (Jette un coup d’œil à ce document !)
  4. Per favore, tu stai attento con questi dati.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Sta’ attento con questi dati!
    (Fais attention à ces données !)
Précédent Suivant

Apprendre l’italien A2 élémentaire : cours avec une application, vidéo et audio

ISBN 979-13-88253-54-6

Cette application prend en charge ce livre.

Amazon.fr

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Licence en lettres

University of Udine

University_Logo

Dernière mise à jour :

Lundi, 07/09/2026 16:40