La maggior parte dei verbi che sono irregolari nel presente indicativo mantengono le stesse irregolarità anche nell'imperativo.

(La plupart des verbes qui sont irréguliers au présent de l'indicatif conservent les mêmes irrégularités à l'impératif.)

Persona / Verbo (Personne / Verbe)Andare (Aller)Fare (Faire)Dare (Donner)Stare (Rester / Être)Dire (Dire)
Tu (Tu)Va’ / Vai! (Va’ / Va !)Fa’ / Fai! (Fais !)Da’ / Dai! (Donne !)Sta’ / Stai! (Reste ! / Sois !)Dì’! (Dis !)
Noi (Nous)Andiamo! (Allons !)Facciamo! (Faisons !)Diamo! (Donnons !)Stiamo! (Restons ! / Nous sommes !)Diciamo! (Disons !)
Voi (Vous)Andate! (Allez !)Fate! (Faites !)Date! (Donnez !)State! (Restez ! / Vous êtes !)Dite! (Dites !)

Des exceptions !

  1. Les verbes être et avoir sont également irréguliers à l'impératif aux formes tu, nous et vous : sii!, siamo!, siate! (être) ; abbi!, abbiamo!, abbiate! (avoir).
  2. Va', da', fa', sta' s'emploient lorsque le mot suivant commence par une consonne. Lorsque le mot suivant commence par une voyelle, on ajoute un « i » à la fin du verbe : "fa' così" -> "fai attenzione".

Exercice 1: L'impératif irrégulier

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

diamo, sii, facciamo, Dite, Va', Sappi, Abbiate, Abbi

1. Dare, noi:
Ragazzi, ... una mano all'altro team.
(Les gars, donnons un coup de main à l'autre équipe.)
2. Essere, tu:
Per favore, ... collaborativo.
(S'il vous plaît, soyez coopératif.)
3. Andare, tu:
... dal tuo collega e risolvete il problema.
(Va chez ton collègue et résolvez le problème.)
4. Dire, voi:
... la vostra opinione.
(Donnez votre avis.)
5. Avere, voi:
... rispetto delle idee degli altri.
(Respectez les idées des autres.)
6. Fare, noi:
Ragazzi, ... il possibile per supportarci.
(Les gars, faisons tout notre possible pour nous soutenir.)
7. Sapere, tu:
... ascoltare, perché la comunicazione è fondamentale.
(Sappi écouter, car la communication est fondamentale.)
8. Avere, tu:
... pazienza quando gli altri fanno un errore.
(Sois patient quand les autres font une erreur.)

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisissez la phrase correcte parmi les trois proposées qui contient l'impératif irrégulier utilisé correctement. Faites attention aux erreurs fréquentes, comme l'usage incorrect des formes « va' », « da' », « fa' », « sta' », ou l'absence de la lettre « i » lorsque le verbe est suivi d'une voyelle.

1.
« Va' » s’emploie devant un mot commençant par une consonne, tandis que « in » commence par une voyelle, donc ici il faut utiliser « vai ».
"Va" sans apostrophe n’est pas correct en tant qu’impératif ; la forme correcte est « va' » ou « vai ».
2.
La forme « fa' » s’emploie seulement devant des mots commençant par une consonne, donc ici elle est incorrecte car « attenzione » commence par une voyelle.
L’apostrophe manque dans « fa' », donc cette forme est incorrecte.
3.
« Dà » avec accent est un présent de l’indicatif, pas un impératif ; la forme impérative correcte est « da' » sans accent.
« Dai » s’emploie lorsque le mot suivant commence par une voyelle. Ici, « il » commence par une consonne, donc il faut utiliser « da' ».
4.
Il manque un « i » dans « sii », donc cette forme est incorrecte.
« Sei » est un indicatif présent, pas un impératif, donc c’est incorrect pour exprimer un ordre.

Exercice 3: Réécrivez les phrases

Instruction: Réécris les phrases en utilisant l’impératif informel (tu, nous, vous) des verbes indiqués : andare, fare, dare, stare, dire, essere, avere. Change seulement la forme du verbe et, si nécessaire, ajoute ou supprime la personne (tu/nous/vous).

Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices
  1. Indice Indice (va' / vai) Tu vai in banca con Marco.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Va' in banca con Marco.
    (Va' in banca con Marco.)
  2. Noi facciamo una pausa adesso.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Facciamo una pausa adesso.
    (Faisons une pause maintenant.)
  3. Voi date il documento al direttore.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Date il documento al direttore.
    (Remettez le document au directeur.)
  4. Indice Indice (sta' / stai) Tu stai attento alla riunione.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Stai attento alla riunione.
    (Fais attention à la réunion.)
  5. Indice Indice (essere) Noi siamo puntuali domani mattina.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Siamo puntuali domani mattina.
    (Soyons ponctuels demain matin.)
  6. Indice Indice (avere) Voi avete pazienza con i nuovi colleghi.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Abbiate pazienza con i nuovi colleghi.
    (Ayez de la patience avec les nouveaux collègues.)

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Licence en lettres

University of Udine

University_Logo

Dernière mise à jour :

Jeudi, 08/01/2026 00:55