La maggior parte dei verbi che sono irregolari nel presente indicativo mantengono le stesse irregolarità anche nell'imperativo.

(Większość czasowników nieregularnych w czasie teraźniejszym zachowuje te same nieregularności także w trybie rozkazującym.)

Persona / Verbo (Osoba / Czasownik)Andare (Iść)Fare (Robić)Dare (Dawać)Stare (Stać / Pozostać)Dire (Mówić)
Tu (Ty)Va’ / Vai! (Idź! / Idź!)Fa’ / Fai! (Rób! / Rób!)Da’ / Dai! (Daj! / Daj!)Sta’ / Stai! (Zostań! / Pozostań!)Dì’! (Powiedz!)
Noi (My)Andiamo! (Idziemy!)Facciamo! (Robimy!)Diamo! (Dajemy!)Stiamo! (Trwamy! / Jesteśmy!)Diciamo! (Mówimy!)
Voi (Wy)Andate! (Idziecie!)Fate! (Robicie!)Date! (Dajecie!)State! (Jesteście! / Trwacie!)Dite! (Mówicie!)

Wyjątki!

  1. Również czasowniki essere i avere są nieregularne w trybie rozkazującym w formach tu, noi i voi: sii!, siamo!, siate! (essere); abbi!, abbiamo!, abbiate! (avere).
  2. 'Va', da', fa', sta' używa się, gdy następujące słowo zaczyna się na spółgłoskę. Gdy następne słowo zaczyna się na samogłoskę, do czasownika dodaje się na końcu "i": "fa' così" -> "fai attenzione".

Ćwiczenie 1: Tryb rozkazujący nieregularny

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

diamo, sii, facciamo, Dite, Va', Sappi, Abbiate, Abbi

1. Dare, noi:
Ragazzi, ... una mano all'altro team.
(Chłopaki, pomóżmy drugiej drużynie.)
2. Essere, tu:
Per favore, ... collaborativo.
(Proszę, bądź współpracujący.)
3. Andare, tu:
... dal tuo collega e risolvete il problema.
(Idź do swojego kolegi i rozwiążcie problem.)
4. Dire, voi:
... la vostra opinione.
(Powiedzcie swoją opinię.)
5. Avere, voi:
... rispetto delle idee degli altri.
(Szanuj pomysły innych.)
6. Fare, noi:
Ragazzi, ... il possibile per supportarci.
(Chłopaki, zróbmy wszystko, co możliwe, żeby się wspierać.)
7. Sapere, tu:
... ascoltare, perché la comunicazione è fondamentale.
(Sappi słuchaj, ponieważ komunikacja jest fundamentalna.)
8. Avere, tu:
... pazienza quando gli altri fanno un errore.
(Miej cierpliwość, gdy inni popełnią błąd.)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne zdanie spośród trzech propozycji, które zawiera prawidłowo użyty nieregularny tryb rozkazujący. Zwróć uwagę na typowe błędy, takie jak niepoprawne użycie form „va'”, „da'”, „fa'”, „sta'” lub brak dodania „i” gdy czasownik poprzedza samogłoska.

1.
„Va'” używa się przed wyrazem zaczynającym się na spółgłoskę, a tutaj „in” zaczyna się od samogłoski, więc należy użyć „vai.”
„Va” bez apostrofu nie jest poprawną formą trybu rozkazującego; poprawne formy to „va'” albo „vai.”
2.
Forma „fa'” stosuje się tylko przed wyrazami zaczynającymi się na spółgłoskę, dlatego tutaj jest błędna, ponieważ „attenzione” zaczyna się od samogłoski.
Brakuje apostrofu w „fa'”, więc forma jest niepoprawna.
3.
„Dà” z akcentem to czas teraźniejszy indicativo, a nie tryb rozkazujący; poprawna forma trybu rozkazującego to „da'” bez akcentu.
„Dai” używa się, gdy następne słowo zaczyna się na samogłoskę. Tutaj „il” zaczyna się na spółgłoskę, więc należy użyć „da'.”
4.
Brakuje litery „i” w „sii”, więc forma jest niepoprawna.
„Sei” to czas teraźniejszy indicativo, a nie tryb rozkazujący, więc jest błędne jako rozkaz.

Ćwiczenie 3: Przepisz zwroty

Instrukcja: Przepisz zdania używając nieformalnego trybu rozkazującego (ty, my, wy) czasowników podanych: andare, fare, dare, stare, dire, essere, avere. Zmień tylko formę czasownika i, jeśli to konieczne, dodaj lub usuń osobę (ty/my/wy).

Pokaż/Ukryj tłumaczenie Pokaż/Ukryj podpowiedzi
  1. Wskazówka Wskazówka (va' / vai) Tu vai in banca con Marco.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Va' in banca con Marco.
    (Vai in banca con Marco.)
  2. Noi facciamo una pausa adesso.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Facciamo una pausa adesso.
    (Facciamo una pausa adesso.)
  3. Voi date il documento al direttore.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Date il documento al direttore.
    (Date il documento al direttore.)
  4. Wskazówka Wskazówka (sta' / stai) Tu stai attento alla riunione.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Stai attento alla riunione.
    (Stai attento alla riunione.)
  5. Wskazówka Wskazówka (essere) Noi siamo puntuali domani mattina.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Siamo puntuali domani mattina.
    (Siamo puntuali domani mattina.)
  6. Wskazówka Wskazówka (avere) Voi avete pazienza con i nuovi colleghi.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Abbiate pazienza con i nuovi colleghi.
    (Abbiate pazienza con i nuovi colleghi.)

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

licencjat z humanistyki

University of Udine

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

czwartek, 08/01/2026 00:55