Leer de onregelmatige imperatief van Italiaanse werkwoorden zoals andare (ga!), fare (doe!), dare (geef!), en stare (blijf!) met de juiste vormen voor tu, noi en voi. Let op het gebruik van apostrofen en de verschillen voor woorden die met een klinker of medeklinker beginnen.
Persona / Verbo (Persoon / Werkwoord)Andare (Gaan)Fare (Doe)Dare (Geef!)Stare (Blijf)Dire (Zeg)
Tu (Jij)Va’ / Vai! (Ga! / Ga!)Fa’ / Fai! (Doe!)Da’ / Dai! (Geef! / Geef!)Sta’ / Stai! (Blijf! / Sta!)Dì’! (Zeg!)
Noi (Wij)Andiamo! (Laten we gaan!)Facciamo! (Laten we doen!)Diamo! (Laten we geven!)Stiamo! (Staan wij!)Diciamo! (Laten we zeggen!)
Voi (Jullie)Andate! (Gaan jullie!)Fate! (Doe!)Date! (Date!)State! (State!)Dite! (Zeg!)

Uitzonderingen!

  1. Ook de werkwoorden essere en avere zijn onregelmatig in de gebiedende wijs in de vormen tu, noi en voi: sii!, siamo!, siate! (essere); abbi!, abbiamo!, abbiate! (avere).
  2. Va', da', fa', sta' worden gebruikt wanneer het volgende woord begint met een medeklinker. Wanneer het volgende woord begint met een klinker, wordt er een "i" toegevoegd aan het einde van het werkwoord: "fa' così" -> "fai attenzione".

Oefening 1: L'imperativo irregolare

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

Stai, diamo, Fai, facciamo, Abbiate, Va', sii, Sappi

1. Stare, tu:
... attento, sto dicendo cose molto importanti.
(Wees voorzichtig, ik zeg heel belangrijke dingen.)
2. Dare, noi:
Ragazzi, ... una mano all'altro team.
(Jongens, laten we het andere team een handje helpen.)
3. Avere, voi:
... rispetto delle idee degli altri.
(Heb respect voor de ideeën van anderen.)
4. Fare, noi:
Ragazzi, ... il possibile per supportarci.
(Jongens, laten we ons best doen om elkaar te steunen.)
5. Essere, tu:
Per favore, ... collaborativo.
(Wees alsjeblieft coöperatief.)
6. Fare, tu:
... attenzione! Per favore.
(Wees voorzichtig! Alsjeblieft.)
7. Andare, tu:
... dal tuo collega e risolvete il problema.
(Ga naar je collega en los het probleem op.)
8. Sapere, tu:
... ascoltare, perché la comunicazione è fondamentale.
(Weet te luisteren, want communicatie is essentieel.)

Oefening 2: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste zin uit de drie voorgestelde die de onregelmatige gebiedende wijs correct gebruikt. Let op veelvoorkomende fouten zoals het onjuist gebruik van de vormen "va'", "da'", "fa'", "sta'", of het ontbreken van de "i" wanneer het werkwoord gevolgd wordt door een klinker.

1.
"Ga'" wordt gebruikt voor een woord dat met een medeklinker begint, terwijl "naar" met een klinker begint, dus hier moet "ga" gebruikt worden.
"Ga" zonder apostrof is niet correct als gebiedende wijs; de correcte gebiedende wijs is "ga'" of "ga".
2.
De vorm "doe'" wordt alleen gebruikt voor woorden die met een medeklinker beginnen, dus hier is het onjuist omdat "aandacht" met een klinker begint.
De apostrof ontbreekt in "doe'", dus de vorm is fout.
3.
"Geeft" met accent is indicatief, niet gebiedende wijs; de juiste gebiedende wijs is "geef" zonder accent.
"Geef" wordt gebruikt als het volgende woord met een klinker begint. Hier begint "het" met een medeklinker, dus moet "geef'" gebruikt worden.
4.
Er ontbreekt een "e" in "wees", dus de vorm is fout.
"Bent" is tegenwoordige tijd indicatief, geen gebiedende wijs, dus het is fout als bevel.

Het onregelmatige imperatief in het Italiaans

Deze les behandelt het gebruik van de onregelmatige imperatief in het Italiaans, waarbij vooral wordt ingezoomd op een aantal veelvoorkomende onregelmatige werkwoorden. Op A2-niveau leer je hier hoe je bevelen, verzoeken of aanwijzingen geeft met deze bijzondere vormen.

Belangrijke onregelmatige werkwoorden

De werkwoorden andare (gaan), fare (doen/maken), dare (geven), stare (blijven/staan), en dire (zeggen) hebben specifieke onregelmatige vormen in de imperatief die je moet kennen. Deze zijn verschillend afhankelijk van de persoon (tu, noi, voi).

Persoon / WerkwoordAndareFareDareStareDire
TuVa’ / Vai!Fa’ / Fai!Da’ / Dai!Sta’ / Stai!Dì’!
NoiAndiamo!Facciamo!Diamo!Stiamo!Diciamo!
VoiAndate!Fate!Date!State!Dite!

Extra onregelmatige werkwoorden: essere en avere

Ook de werkwoorden essere (zijn) en avere (hebben) zijn onregelmatig in de imperatief bij de tu-, noi- en voi-vormen:

  • sii!, siamo!, siate! (zijn)
  • abbi!, abbiamo!, abbiate! (hebben)

Speciale aandacht voor de apostrof

De korte vormen zoals va', da', fa', sta' worden gebruikt wanneer het volgende woord met een medeklinker begint. Als het volgende woord met een klinker begint, voeg je een "i" toe: "fa' così" wordt dan "fai attenzione". Let hier goed op om correcte zinnen te vormen!

Verschillen met het Nederlands en handige uitdrukkingen

In het Nederlands is de gebiedende wijs vaak eenvoudiger: er is doorgaans slechts één vorm voor de tweede persoon enkelvoud en meervoud (bijvoorbeeld "ga!" of "doe!"). In het Italiaans zijn er verschillende vormen afhankelijk van persoon en context, vooral bij onregelmatige werkwoorden.

Hier zijn een paar nuttige Italiaanse imperatieven met hun Nederlandse equivalenten:

  • Vai! – Ga!
  • Fai! – Doe!
  • Stai! – Blijf!
  • Dì! – Zeg!
  • Sii! – Wees!
  • Abbi! – Heb!

Let erop dat in het Italiaans beleefdheid soms op een andere manier wordt geuit, bijvoorbeeld door het gebruik van de derde persoon (Lei) imperatiefvorm, wat in deze les nog niet aan bod komt.

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Bachelor in de geesteswetenschappen

University of Udine

University_Logo

Laatst bijgewerkt:

donderdag, 28/08/2025 01:59