El imperativo irregular

L'imperativo irregolare

La maggior parte dei verbi che sono irregolari nel presente indicativo mantengono le stesse irregolarità anche nell'imperativo.

(La mayoría de los verbos que son irregulares en el presente de indicativo mantienen las mismas irregularidades también en el imperativo.)

Explicación del profesor

Qué estás aprendiendo: el imperativo (tu, noi, voi) con verbos irregulares

En italiano, el imperativo se usa para dar instrucciones, hacer peticiones o dar órdenes.

tu = a una persona (más directo)
noi = “vamos a…” / propuesta (“hagamos…”)
voi = a varias personas (o “vosotros” en registro estándar)

Formas clave (las que más confunden)

Estos verbos no siguen la regla “normal”, por eso conviene memorizarlos como bloques.

Persona	andare	fare	dare	stare	dire
tu	Va’ / Vai	Fa’ / Fai	Da’ / Dai	Sta’ / Stai	Dì
noi	Andiamo	Facciamo	Diamo	Stiamo	Diciamo
voi	Andate	Fate	Date	State	Dite

Va’/Vai, Fa’/Fai, Da’/Dai, Sta’/Stai: cómo elegir rápido

Para tu, cuatro verbos tienen dos opciones:

forma corta con apóstrofo: va’, fa’, da’, sta’
forma completa: vai, fai, dai, stai

Regla práctica (la del libro):

Si la palabra siguiente empieza por consonante → usa la forma corta: fa’ bene, da’ retta, va’ piano, sta’ fermo.
Si la palabra siguiente empieza por vocal → añade -i (forma completa): fai attenzione, dai ascolto, vai avanti, stai attento.

Consejo realista: en la vida diaria escucharás muchísimo la forma completa (vai/fai/dai/stai). Pero en ejercicios y estilo más “seco”, la forma corta es muy frecuente.

Ojo con el acento: da’ ≠ dà (y lo mismo con fa’)

Un error típico es confundir imperativo con presente:

Imperativo (orden): Da’ i file a Marco. / Dai i file a Marco.
Presente (descripción): ~~Dà i file a Marco.~~ (Aquí suena a “él/ella da…”, no a orden a “tú”.)

Recuerda:

apóstrofo (da’, fa’, va’, sta’) = imperativo corto
acento (dà, fa, va, sta) = riesgo de confusión con indicativo (y además no es la grafía esperada en este caso)

Irregulares extra: essere y avere (muy útiles en el trabajo)

También son irregulares en tu, noi, voi:

Verbo	tu	noi	voi
essere	sii	siamo	siate
avere	abbi	abbiamo	abbiate

Sii puntuale. = Sé puntual.
Abbiate pazienza. = Tened paciencia.

Cómo comprobar si lo estás haciendo bien (autocheck en 15 segundos)

¿A quién hablo? → tu / noi / voi.
¿El verbo está en la lista irregular? (andare, fare, dare, stare, dire, essere, avere)
Si es tu + (andare/fare/dare/stare):
¿La siguiente palabra empieza por vocal? → usa vai/fai/dai/stai.
Si empieza por consonante → va’/fa’/da’/sta’ (según el estilo del ejercicio).
Si es dire (tu) → casi siempre verás Dì: Dì la verità.

Mini-modelos listos para usar (contexto profesional)

Vai in ufficio subito. / Va’ in ufficio subito.
Fai attenzione ai dettagli. / Fa’ attenzione ai dettagli.
Dai un’occhiata al contratto. / Da’ un’occhiata al contratto.
Stai calmo / Sta’ calmo e ascolta.
Dì la verità al cliente.
Andiamo a parlare con il responsabile.
Fate una sintesi e dite cosa manca.

Persona / Verbo (Persona / Verbo)	Andare (Ir)	Fare (Hacer)	Dare (Dar)	Stare (Estar)	Dire (Decir)
Tu (Tú)	Va’ / Vai!	Fa’ / Fai!	Da’ / Dai!	Sta’ / Stai!	Dì’!
Noi (Nosotros)	Andiamo!	Facciamo!	Diamo!	Stiamo!	Diciamo!
Voi (Vosotros)	Andate!	Fate!	Date!	State!	Dite!

¡Excepciones!

También los verbos essere y avere son irregulares en el imperativo en las formas tu, noi y voi: sii!, siamo!, siate! (essere); abbi!, abbiamo!, abbiate! (avere).
Va', da', fa', sta' se usan cuando la palabra que sigue empieza por consonante. Cuando la palabra siguiente empieza por vocal se añade una "i" al final del verbo: "fa' così"' -> "fai attenzione".

Ejercicio 1: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

1. ____ una mano al nuovo compagno di squadra: è il suo primo giorno.

2. ____ attenzione alle scadenze, così evitiamo un errore.

3. ____ in sala riunioni e prepara il tavolo per il gruppo.

4. ____ calmi e collaboriamo: il problema si risolve insieme.

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la frase correcta en imperativo.

Ejercicio 3: Reescribe las frases

Instrucción: Riscrivi las frases como órdenes/instrucciones usando el imperativo (tú, nosotros o vosotros). Elige la forma correcta entre: va'/vai, fa'/fai, da'/dai, sta'/stai, dì; andiamo, facciamo, diamo, stiamo; andate, fate, dite. Ejemplo: «Per favore, tu vai a casa.» → «Vai a casa!»

Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas

Per favore, tu vai in ufficio subito.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
Vai in ufficio subito!
(¡Ve a la oficina ahora mismo!)
Per favore, tu fai attenzione in strada.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
Fai attenzione in strada!
(¡Ten cuidado en la calle!)
Per favore, tu dai un’occhiata a questo documento.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
Dai un’occhiata a questo documento!
(¡Echa un vistazo a este documento!)
Per favore, tu stai attento con questi dati.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
Sta’ attento con questi dati!
(¡Ten cuidado con estos datos!)

Ejercicio 4: Gramática en acción

Instrucción: En parejas, decidid las tareas y dad instrucciones claras al grupo.

Mostrar/Ocultar traducción

Situación

Durante una riunione, il leader organizza un lavoro di squadra urgente.

Discutir

Qual è il problema principale e come lo risolviamo insieme? (¿Cuál es el problema principal y cómo lo resolvemos juntos?)
Quali compiti dai al tuo compagno e perché? Usa tu/noi/voi per dare indicazioni?","Come comunichi con rispetto se qualcuno fa un errore? (¿Qué tareas le das a tu compañero y por qué? ¿Usas tú/nosotros/vosotros para dar indicaciones?)

Palabras y frases útiles

Dai una mano al compagno di squadra. (Echa una mano a tu compañero de equipo.)
Fai attenzione durante la riunione. (Presta atención durante la reunión.)
Supportiamoci e collaboriamo insieme. (Apoyémonos y colaboremos.)

Usar en conversación

Va'/Vai, Da'/Dai, Fa'/Fai, Sta'/Stai (tu) (Ve/Vete, Da, Haz, Quédate/Quédate (tú))
Andiamo!, Facciamo!, Diciamo! (noi) (¡Vamos!, ¡Hagamos!, ¡Digamos! (nosotros))