L'imperfetto des verbes réguliers italiens montre des actions passées habituelles ou descriptives, illustré par informare (j'informais), avere (j'avais) et reagire (je réagissais). Apprenez les terminaisons pour la 1re, 2e et 3e conjugaison afin de maîtriser ces usages essentiels.
  1. L'imparfait est utilisé pour décrire le passé, parler d'une période de la vie ou d'actions habituelles.
1a coniugazione: Verbo informare2a coniugazione: Verbo avere3a coniugazione: Verbo reagire
Io informavo (J'informais)Io avevo (J'avais)Io reagivo (Je réagissais)
Tu informavi (Tu informais)Tu avevi (Tu avais)Tu reagivi (Tu réagissais)
Lui / lei informava (Il / elle informait)Lui / lei aveva (Il / elle avait)Lui / lei reagiva (Il / elle réagissait)
Noi informavamo (Nous informions)Noi avevamo (Nous avions)Noi reagivamo (Nous réagissions)
Voi informavate (Vous informiez)Voi avevate (Vous aviez)Voi reagivate (Vous réagissiez)
Loro informavano (Ils informaient)Loro avevano (Ils avaient)Loro reagivano (Ils réagissaient)

Exercice 1: L'imperfetto: i verbi regolari

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

reagivamo, informavo, informava, avevo, avevano, reagivo, reagivi

1. Informare:
Io spesso ... i miei amici sulle novità TV.
(J'informais souvent mes amis des nouveautés à la télévision.)
2. Avere:
Io ... il giornale ieri.
(J'avais le journal hier.)
3. Reagire:
Durante il programma, tu ... con molto interesse.
(Pendant le programme, tu réagissais avec beaucoup d'intérêt.)
4. Informare:
Lui ... gli spettatori sui fatti importanti.
(Il informait les spectateurs des faits importants.)
5. Reagire:
Noi ... con sorpresa alle situazioni difficili.
(Nous réagissions avec surprise aux situations difficiles.)
6. Informare:
Ieri mentre ascoltavo il telegiornale, ... mia madre.
(Hier, pendant que j'écoutais le journal télévisé, j'informais ma mère.)
7. Avere:
Loro ... le notizie migliori.
(Ils avaient les meilleures nouvelles.)
8. Reagire:
Quando guardavo la televisione, io ... sempre alle notizie.
(Quand je regardais la télévision, je réagissais toujours aux nouvelles.)

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisissez la phrase correcte qui utilise l'imparfait de manière appropriée pour décrire des actions passées, habituelles ou descriptives.

1.
L'imparfait ne s'utilise pas pour parler d'actions futures ; 'demain' nécessite un temps futur.
L'action 'hier, je jouais' est correcte seulement si l'action était en cours ; cependant, on utilise souvent le passé composé pour des actions terminées. Il manque ici de clarté entre les temps employés.
2.
L'usage du passé simple 'j'écoutai' avec 'pendant que je parlais' crée un contraste temporel inapproprié.
L'adverbe 'hier' crée une redondance avec l'imparfait ; il est préférable de l'éviter dans cette phrase.
3.
Erreur dans l'utilisation des temps verbaux : 'j'ai' et 'avais' ne se combinent pas ensemble.
L'imparfait 'avait' ne s'utilise pas avec des expressions temporelles spécifiques comme 'hier soir' sans contexte approprié.
4.
L'adverbe 'aujourd'hui' ne s'utilise pas avec l'imparfait, qui indique une action passée.
Erreur d'accord : 'importante' devrait être 'importants' car il se rapporte à 'détails' pluriel.

L'imparfait : les verbes réguliers en italien

Cette leçon s'adresse aux apprenants de niveau A2 qui souhaitent maîtriser l'utilisation et la conjugaison de l'imparfait en italien, notamment avec les verbes réguliers de la première, deuxième et troisième conjugaison.

Présentation de l'imparfait

L'imparfait (l'imperfetto) est un temps utilisé pour décrire des actions passées qui étaient en cours, habituelles ou des descriptions. En italien, il sert souvent à parler d'un moment ou d'une période dans le passé, d'habitudes ou de situations décrites dans un contexte dépassé.

Conjugaison des verbes réguliers à l'imparfait

Voici les terminaisons régulières typiques pour chaque conjugaison, illustrées par trois verbes : informare (1re conjugaison), avere (2e conjugaison) et reagire (3e conjugaison).

1re conjugaison : Verbo informare2e conjugaison : Verbo avere3e conjugaison : Verbo reagire
Io informavoIo avevoIo reagivo
Tu informaviTu aveviTu reagivi
Lui / lei informavaLui / lei avevaLui / lei reagiva
Noi informavamoNoi avevamoNoi reagivamo
Voi informavateVoi avevateVoi reagivate
Loro informavanoLoro avevanoLoro reagivano

Utilisation principale de l'imparfait

  • Actions passées : pour parler d'actions qui se sont déroulées et terminées dans le passé mais sans focaliser sur leur achèvement.
  • Description du passé : pour décrire des situations, des personnes, des états dans un contexte passé.
  • Actions habituelles : pour évoquer des habitudes, des routines ou des répétitions dans le passé.

Par exemple : « Quando ero bambino, giocavo ogni pomeriggio con gli amici. » montre une habitude passée.

Points importants à retenir

  • L'imparfait exprime souvent une action de fond, une description ou une répétition dans le passé, distincte de l'action ponctuelle.
  • Il se conjugue de manière régulière avec des terminaisons spécifiques selon la conjugaison verbale.
  • Des exemples utiles : informavo (j'informais), avevo (j'avais), reagivo (je réagissais).

Différences notables entre le français et l'italien

En français, l'imparfait sert à décrire des actions passées, des habitudes ou des descriptions comme en italien. Cependant, en italien, l'usage de l'imperfetto est souvent plus marqué dans la narration pour poser un cadre ou une toile de fond. Par exemple, avevo un programma radiofonico correspond à « j'avais une émission de radio », exprimant une réalité durable dans le passé.

Quelques phrases utiles et leur équivalent ou différence :
FR : « Quand j'étais enfant » — IT : « Quando ero bambino »
FR : « Je jouais tous les jours » — IT : « Giocavo ogni giorno »
FR : L'imparfait peut exprimer une action en cours interrompue, ce qui se retrouve aussi en italien avec l'imperfetto.

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Licence en lettres

University of Udine

University_Logo

Dernière mise à jour :

Vendredi, 29/08/2025 00:26