L'imperfetto si usa per azioni accadute e terminate nel passato.
(L’imparfait s’utilise pour des actions qui ont eu lieu et se sont terminées dans le passé.)
- L’imparfait s’utilise pour décrire le passé, parler d’une période de la vie ou d’actions habituelles.
| 1a coniugazione: Verbo informare (1re conjugaison : verbe informer) | 2a coniugazione: (2e conjugaison : )Verbo avere | 3a coniugazione: Verbo reagire (3e conjugaison : verbe réagir) |
|---|---|---|
| Io informavo | Io avevo | Io reagivo |
| Tu informavi | Tu avevi | Tu reagivi |
| Lui / lei informava | Lui / lei aveva | Lui / lei reagiva |
| Noi informavamo | Noi avevamo | Noi reagivamo |
| Voi informavate | Voi avevate | Voi reagivate |
| Loro informavano | Loro avevano | Loro reagivano |
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
1. Quando lavoravo a Milano, ogni mattina ______ i colleghi sulle notizie economiche che sentivo alla radio.
Quand je travaillais à Milan, chaque matin ______ les collègues des informations économiques que j'entendais à la radio.)2. Ieri al telegiornale dicevano che la situazione del traffico era grave e tutti ______ con molta calma.
Hier, au journal télévisé, ils disaient que la situation du trafic était grave et tout le monde ______ avec beaucoup de calme.)3. Quando lavoravo in quella redazione, ______ sempre il computer acceso e guardavo i report online ogni ora.
Quand je travaillais dans cette rédaction, ______ toujours l'ordinateur allumé et je consultais les rapports en ligne toutes les heures.)4. Quando c'era uno sciopero dei mezzi, noi ______ sempre i clienti con una mail e loro di solito reagivano con comprensione.
Quand il y avait une grève des transports, nous ______ toujours les clients par mail et eux, en général, réagissaient avec compréhension.)Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la phrase correcte qui utilise l'imparfait de manière appropriée pour décrire des actions passées, habituelles ou descriptives.
Exercice 3: Réécrivez les phrases
Instruction: Réécris les phrases en utilisant l’imparfait pour décrire des actions habituelles ou pour parler du passé (exemple : Je informe → J’informais).
-
Ogni mattina io informo i clienti sulle novità del contratto.⇒ _______________________________________________ ExampleOgni mattina io informavo i clienti sulle novità del contratto.(Chaque matin, j'informais les clients des nouveautés du contrat.)
-
Da giovane tu hai sempre molte responsabilità in ufficio.⇒ _______________________________________________ ExampleDa giovane tu avevi sempre molte responsabilità in ufficio.(Quand tu étais jeune, tu avais toujours beaucoup de responsabilités au bureau.)
-
Quando il direttore arriva in ritardo, lui reagisce male alle critiche.⇒ _______________________________________________ ExampleQuando il direttore arrivava in ritardo, lui reagiva male alle critiche.(Quand le directeur arrivait en retard, il réagissait mal aux critiques.)
-
Nel vecchio lavoro noi abbiamo spesso poche informazioni sui progetti.⇒ _______________________________________________ ExampleNel vecchio lavoro noi avevamo spesso poche informazioni sui progetti.(Dans mon ancien poste, nous avions souvent peu d'informations sur les projets.)
Exercice 4: Grammaire en action
Instruction: Parlez en couple de la façon dont vous receviez les nouvelles et de vos réactions auparavant.
- Quando eri più giovane, come ti informavi quotidianamente sulle notizie? (Quand tu étais plus jeune, comment t'informais-tu au quotidien des actualités ?)
- Quali programmi o giornali guardavi o leggevi e come reagivi alle cattive notizie? (Quels programmes ou quels journaux regardais-tu ou lisais-tu, et comment réagissais-tu aux mauvaises nouvelles ?)
- Guardavo il telegiornale delle otto. (Je regardais le journal télévisé de vingt heures.)
- Mi informavo navigando su Internet. (Je m'informais en naviguant sur Internet.)
- Informavo i colleghi quando c’era una notizia importante. (J'informais mes collègues quand il y avait une information importante.)
- Io informavo / mi informavo… (Je m'informais…)
- Io avevo… (J'avais…)
- Io reagivo… (Je réagissais…)
