As-tu entendu les nouvelles ?
Hai sentito le notizie?
- Discutez de ce que vous avez vu à la télévision ou entendu à la radio.
- Expressions temporelles pour des événements récents.
- Faites connaissance avec les stations médiatiques populaires dans votre pays d'accueil.
- L'imparfait : les verbes réguliers
- L'imparfait : les verbes irréguliers
Découvrez l'imperfetto en italien en pratiquant avec des verbes réguliers et irréguliers tels que "guardavo" (je regardais), "dicevo" (je disais), et "facevo" (je faisais) pour décrire des faits passés et des habitudes.
Vocabulaire (16) Partager Copié !
Exercices Partager Copié !
Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.
Exercice 1: Traduire et utiliser dans une phrase
Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.
1
Le notizie
Les nouvelles
2
Il programma
Le programme
3
I media
Les médias
4
Il report
Le rapport
5
Preoccupato
Inquiet
Esercizio 2: Exercice de conversation
Istruzione:
- Décris ce qui s'est passé aux informations. (Décrivez ce qui s'est passé aux informations.)
- Décrivez les différents types de médias que vous voyez. (Décrivez les différents types de médias que vous voyez.)
- Lisez-vous ou regardez-vous régulièrement les informations ? (Lisez-vous ou regardez-vous régulièrement les actualités ?)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
A Lussemburgo, il governo ha avuto un incontro. Una donna ha tenuto un discorso. Au Luxembourg, le gouvernement a tenu une réunion. Une femme a prononcé un discours. |
|
C'è stata una grande protesta a Parigi. Autobus e auto non potevano più circolare. Il y a eu une grande manifestation à Paris. Les bus et les voitures ne pouvaient plus circuler. |
|
Vedo brevi video e immagini sulle notizie sui social media. Je vois des courtes vidéos et des images sur l'actualité sur les réseaux sociaux. |
|
Vedo le notizie in televisione. Je regarde les nouvelles à la télévision. |
|
Ho letto le notizie su un sito web. J'ai lu les nouvelles sur un site web. |
|
Guardo il telegiornale ogni sera. Je regarde les infos tous les soirs. |
| ... |
Exercice 3: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 4: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Ieri __________ il telegiornale mentre il presentatore spiegava la situazione politica.
(Hier, je __________ le journal télévisé pendant que le présentateur expliquait la situation politique.)2. Mentre __________ sugli eventi recenti, lui diceva sempre la verità.
(Pendant qu'il __________ sur les événements récents, il disait toujours la vérité.)3. Quando era giovane, mia madre __________ con calma alle notizie preoccupanti.
(Quand elle était jeune, ma mère __________ calmement aux nouvelles inquiétantes.)4. Tu __________ sempre una chiamata dopo aver letto il giornale della mattina.
(Tu __________ toujours un coup de téléphone après avoir lu le journal du matin.)Exercice 5: As-tu entendu la nouvelle ?
Instruction:
Tableaux des verbes
Guardare - Regarder
Imperfetto
- Io guardavo
- Tu guardavi
- Lui/lei guardava
- Noi guardavamo
- Voi guardavate
- Loro guardavano
Succedere - Se passer
Passato prossimo
- Io sono successo/a
- Tu sei successo/a
- Lui/lei è successo/a
- Noi siamo successi/e
- Voi siete successi/e
- Loro sono successi/e
Dire - Dire
Imperfetto
- Io dicevo
- Tu dicevi
- Lui/lei diceva
- Noi dicevamo
- Voi dicevate
- Loro dicevano
Avere - Avoir
Imperfetto
- Io avevo
- Tu avevi
- Lui/lei aveva
- Noi avevamo
- Voi avevate
- Loro avevano
Fare - Faire
Imperfetto
- Io facevo
- Tu facevi
- Lui/lei faceva
- Noi facevamo
- Voi facevate
- Loro facevano
Reagire - Réagir
Imperfetto
- Io reagivo
- Tu reagivi
- Lui/lei reagiva
- Noi reagivamo
- Voi reagivate
- Loro reagivano
Essere - Être
Imperfetto
- Io ero
- Tu eri
- Lui/lei era
- Noi eravamo
- Voi eravate
- Loro erano
Exercice 6: L'imperfetto: i verbi regolari
Instruction: Remplissez le mot correct.
Grammaire: L'imparfait : les verbes réguliers
Afficher la traduction Montrez les réponsesreagivamo, informavo, informava, avevo, avevano, reagivo, reagivi
Exercice 7: L'imperfetto: i verbi irregolari
Instruction: Remplissez le mot correct.
Grammaire: L'imparfait : les verbes irréguliers
Afficher la traduction Montrez les réponseseravamo, facevate, ero, facevi, diceva, facevo, dicevano, era
Grammaire Partager Copié !
Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!
Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon Partager Copié !
Informare informer Partager Copié !
Imperfetto
| Italien | Français |
|---|---|
| (io) informavo | j'informais |
| (tu) informavi | tu informais |
| (lui/lei) informava | il informait |
| (noi) informavamo | nous informions |
| (voi) informavate | vous informiez |
| (loro) informavano | ils informaient |
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer l’italien aujourd’hui ? C’est possible ! Il vous suffit de contacter l’un de nos professeurs dès aujourd’hui.
Comprendre l'imperfetto en italien : les verbes réguliers et irréguliers
Cette leçon A2 vous invite à explorer l'usage de l'imperfetto, un temps passé fondamental en italien. Vous apprendrez à conjuguer et utiliser les verbes réguliers ainsi que les verbes irréguliers à l'imperfetto pour décrire des actions habituelles, des contextes et des déroulements dans le passé.
Fonctions principales de l'imperfetto
- Décrire des actions répétées ou habituelles dans le passé: guardavo (je regardais), facevo (je faisais).
- Dépeindre des situations ou des descriptions passées: era (c'était), sembrava (cela semblait).
- Raconter des souvenirs ou des événements en cours dans le passé, souvent avec un contexte temporel: prima guardavamo il telegiornale (avant, nous regardions le journal télévisé).
Quelques verbes fréquents et leurs conjugaisons à retenir
- Guardare (verbe régulier en -are): io guardavo, tu guardavi, lui/lei guardava, noi guardavamo, voi guardavate, loro guardavano
- Dire (verbe irrégulier): io dicevo, tu dicevi, lui/lei diceva, noi dicevamo, voi dicevate, loro dicevano
- Essere (verbe irrégulier): io ero, tu eri, lui/lei era, noi eravamo, voi eravate, loro erano
- Avere (verbe irrégulier): io avevo, tu avevi, lui/lei aveva, noi avevamo, voi avevate, loro avevano
- Fare (verbe irrégulier): io facevo, tu facevi, lui/lei faceva, noi facevamo, voi facevate, loro facevano
- Reagire (verbe régulier en -ire): io reagivo, tu reagivi, lui/lei reagiva, noi reagivamo, voi reagivate, loro reagivano
Expressions temporelles typiques associées à l'imperfetto
- Spesso (souvent)
- Di solito (d'habitude)
- Quando ero giovane (quand j'étais jeune)
- Ogni giorno (chaque jour)
Différences importantes entre le français et l'italien concernant l'imperfetto
En français, le temps passé utilisé pour exprimer une action habituelle ou un contexte était souvent l'imparfait. En italien, l'imperfetto remplit ce rôle mais il est aussi utilisé de façon plus fréquente pour décrire des situations et des actions en déroulement simultané dans le passé. Par exemple, alors que le français dit « Je regardais la télévision », l'italien insiste sur l'idée de processus en disant « Io guardavo la televisione ».
Enfin, certaines nuances se ressentent dans la connotation et l’usage de l'imperfetto italien qui peut aussi montrer une action interrompue (souvent associée au passato prossimo avec un changement d'état), ce qui demande une bonne compréhension du contexte.
Quelques phrases utiles et mots pour progresser
- Hai sentito le notizie? – As-tu entendu les nouvelles ?
- Informavano sul traffico intenso – Ils informaient sur le trafic intense
- Io spesso vedevo quelle notizie – Je voyais souvent ces nouvelles
- Reagivo pensando che... – Je réagissais en pensant que...
- Era interessante perché... – C'était intéressant parce que...
Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏
