Impariamo a concordare gli aggettivi con esempi di aggettivi che descrivono l'aspetto fisico.

(Apprenons à accorder les adjectifs avec des exemples d’adjectifs qui décrivent l’apparence physique.)

L’idée clé : l’adjectif « s’accorde » avec le nom

En italien, un adjectif change de forme pour copier le genre (masculin/féminin) et le nombre (singulier/pluriel) du nom.

  • Il ragazzo è alto (masculin singulier)
  • La ragazza è alta (féminin singulier)
  • I ragazzi sono alti (masculin pluriel)
  • Le ragazze sono alte (féminin pluriel)

Méthode rapide : trouve d’abord le « patron » de l’adjectif

  1. Regarde la fin de l’adjectif au masculin singulier (forme « dictionnaire ») : -o ou -e.
  2. Choisis ensuite la bonne terminaison selon le nom (genre + nombre).

Patron 1 : les adjectifs en -o (4 formes)

Très fréquent (ex. alto, carino, magro…).

Type Singulier Pluriel
Masculin -o (alto) -i (alti)
Féminin -a (alta) -e (alte)
  • Il collega è simpatico.

  • Le colleghe sono simpatiche. (voir la règle -ca/-ga plus bas)

Patron 2 : les adjectifs en -e (2 formes seulement)

Ils ne font pas la différence masculin/féminin au singulier.

  • Singulier : grande (il collega grande / la collega grande)

  • Pluriel : grandi (i colleghi grandi / le colleghe grandi)

Point d’attention (francophones) : au pluriel, c’est -i pour tout le monde, pas grande / grandes.

Cas fréquent : quand l’adjectif décrit des « parties du corps »

Accorde l’adjectif avec le nom réel :

  • capelli (cheveux) = masculin pluriel → capelli lunghi

  • occhi (yeux) = masculin pluriel → occhi azzurri

  • La ragazza ha i capelli lunghi. (pas lunghe, car capelli est masculin pluriel)

  • Il bambino ha gli occhi azzurri.

Orthographe au pluriel : -co/-ca/-go/-ga → -chi/-che/-ghi/-ghe

Ici, l’objectif est de garder le son /k/ ou /g/ devant i/e.

Singulier Pluriel Exemple dans une phrase
lungo lunghi I capelli sono lunghi.
simpatico simpatici I colleghi sono simpatici.
simpatica simpatiche Le colleghe sono simpatiche.

À surveiller : simpatice, lungi (orthographe incorrecte).

Mini check-list avant de valider ta phrase

  1. Quel est le nom ? (genre + singulier/pluriel)
  2. L’adjectif finit en -o ou -e ?
  3. Si c’est un pluriel, attention à l’orthographe : -co/-ca/-go/-ga-chi/-che/-ghi/-ghe
  4. Si tu décris cheveux/yeux, accorde avec capelli/occhi, pas avec la personne.

Auto-correction (très rapide)

  • Le ragazze sono altoalte

  • Il collega è altaalto

  • La ragazza ha i capelli lunghelunghi

  • Le colleghe sono simpatiche (OK) / I colleghi sono simpatichisimpatici

  • Le colleghe sono grandegrandi

  1. L’adjectif s’accorde en genre et en nombre avec le nom.
Desinenza (Désinence)SingularPlural
Maschile -o -i

Alto

Il ragazzo è alto. (Le garçon est grand.)

Alti

I ragazzi sono alti. (Les garçons sont grands.)

Femminile -a -e 

Alta

La ragazza è alta. (La fille est grande.)

Alte

Le ragazze sono alte. (Les filles sont grandes.)

Des exceptions !

  1. Les adjectifs en -e n’ont que deux formes : singulier et pluriel. Exemple : grande → grandi
  2. Dans le cas des mots qui se terminent en -co, -ca, -go, -ga, le pluriel est -chi, -che, -ghi, -ghe. Exemple : lungo → lunghi.

Exercice 1: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne réponse

1. Cerchi il signor Bianchi? È il collega ___ e magro vicino alla finestra.

Vous cherchez M. Bianchi ? C'est le collègue ___ et maigre près de la fenêtre.)

2. Le ragazze nuove in ufficio sono molto ___ e bionde.

Les nouvelles collègues au bureau sont très ___ et blondes.)

3. Il professore di italiano è basso e castano, ma i suoi fratelli sono alti e ___.

Le professeur d'italien est petit et châtain, mais ses frères sont grands et ___.)

4. I miei capelli sono lunghi e lisci, ma quelli di mia sorella sono corti e ___.

Mes cheveux sont longs et raides, mais ceux de ma sœur sont courts et ___.)

Exercice 2: Réécrivez les phrases

Instruction: Réécris les phrases en changeant le sujet : transforme masculin ↔ féminin et singulier ↔ pluriel, et accorde correctement les adjectifs avec le nom. Exemple : Le collègue est grand. → Les collègues sont grandes.

Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices
  1. Indice Indice (La collega) Il collega è alto.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    La collega è alta.
    (La collega è alta.)
  2. Indice Indice (I segretari) La segretaria è molto simpatica.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    I segretari sono molto simpatici.
    (I segretari sono molto simpatici.)
  3. Indice Indice (La direttrice) Il direttore è giovane e molto elegante.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    La direttrice è giovane e molto elegante.
    (La direttrice è giovane e molto elegante.)
  4. Indice Indice (I nuovi colleghi) La nuova collega è stanca e nervosa.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    I nuovi colleghi sono stanchi e nervosi.
    (I nuovi colleghi sono stanchi e nervosi.)
  5. Indice Indice (La capa) Il capo è vecchio ma molto energico.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    La capa è vecchia ma molto energica.
    (La capa è vecchia ma molto energica.)
  6. Indice Indice (La cliente) I clienti sono magri e molto alti.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    La cliente è magra e molto alta.
    (La cliente è magra e molto alta.)

Exercice 3: Grammaire en action

Instruction: Par paire, décrivez un collègue de manière à ce que la réception le reconnaisse.

Afficher/Masquer la traduction
Situation
Alla reception devi descrivere un collega perché possa entrare nell'ufficio.
(À la réception, vous devez décrire un·e collègue pour qu'il ou elle puisse entrer dans le bureau.)

Discuter
  • Com'è fisicamente la persona? Descrivi capelli, altezza e corporatura. (À quoi ressemble physiquement la personne ? Décris les cheveux, la taille et la corpulence.)
  • Che dettagli del viso o dei capelli la rendono diversa o uguale ad altri? (bionda, capelli lunghi, lisci, ecc.) (Quels détails du visage ou des cheveux la distinguent ou la rendent semblable aux autres ? (blond·e, cheveux longs, raides, etc.))

Mots et expressions utiles
  • È alto / È bassa; è magro / è grasso. (Il/Elle est grand·e / Il/Elle est petit·e ; il/elle est maigre / il/elle est gros·se.)
  • Ha i capelli biondi / castani / mori; lisci / mossi; lunghi / corti. (Il/Elle a les cheveux blonds / châtains / bruns ; raides / ondulés ; longs / courts.)
  • È bello / È carina; non è brutto / non è brutta. (Il/Elle est beau / Il/Elle est joli·e ; il/elle n'est pas laid·e / il/elle n'est pas moche.)

Utilisation en conversation
  • aggettivi maschili e femminili singolari e plurali (-o/-a/-i/-e) (adjectifs masculins et féminins au singulier et au pluriel (-o/-a/-i/-e))
  • aggettivi in -e al singolare e plurale (grande/grandi) (adjectifs en -e au singulier et au pluriel (grand/grands))
  • plurale di -co, -ca, -go, -ga (lungo/lunghi) (pluriels de -co, -ca, -go, -ga (long/longs))

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Licence en lettres

University of Udine

University_Logo

Dernière mise à jour :

Vendredi, 06/03/2026 09:18