Impara la negazione semplice in italiano.

(Apprends la négation simple en italien.)

  1. Utilisez non avant le verbe.
  2. Utilisez "no" pour des réponses courtes.
  3. « neanche » et « nemmeno » n'ajoutent pas de négations.
Negazione (Négation)Esempio (Exemple)
No (Non)No, aspetto l'autobus (Non, j'attends le bus)
Non (Ne... pas)Non ho passato l'esame (Je n'ai pas réussi l'examen)
Neanche (Pas même)Non posso venire, neanche lui può. (Je ne peux pas venir, même pas lui ne peut.)
Nemmeno (Pas non plus)Nemmeno il mio amico è riuscito a trovare la casa. (Pas non plus mon ami n'a réussi à trouver la maison.)

Des exceptions !

  1. La forme "neanch'io" exprime un accord avec une phrase négative dite par une autre personne.

Exercice 1: La négation : 'Non', 'No', 'Neanche', 'Nemmeno'

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

neanche, nemmeno, Neanch'io, No, non

1.
Noi ... aspettiamo l'autobus alla fermata.
(Nous n'attendons pas le bus à l'arrêt.)
2.
..., non vedo il distributore di benzina.
(Non, je ne vois pas la station-service.)
3.
..., non è vicino all'ospedale.
(Non, ce n'est pas près de l'hôpital.)
4.
Non posso venire, ... lui può.
(Je ne peux pas venir, lui non plus ne peut pas.)
5.
Luigi non è riuscito a trovare la casa. ... ci sono riuscito.
(Luigi n'a pas réussi à trouver la maison. Moi non plus je n'ai pas réussi.)
6.
Lei non ha aspettato e ... lui.
(Elle n'a pas attendu et lui non plus.)
7.
La biblioteca ... apre presto.
(La bibliothèque n'ouvre pas tôt.)
8.
Lui ... passa dalla banca di mattina.
(Il ne passe pas par la banque le matin.)

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne réponse

1. Mi dispiace, oggi la farmacia ___ è aperta.

Je suis désolé, aujourd'hui la pharmacie ___ n'est pas ouverte.)

2. ___, oggi non ho lezione all’università.

___, aujourd'hui je n'ai pas cours à l'université.)

3. ___ posso venire in banca oggi, ___ domani ho tempo.

___ je ne peux pas venir à la banque aujourd'hui, ___ je n'ai pas le temps demain.)

4. La posta non è aperta la domenica e ___ il sabato pomeriggio.

La poste n'est pas ouverte le dimanche et ___ le samedi après-midi.)

Exercice 3: Réécrivez les phrases

Instruction: Réponds ou réécris les phrases en utilisant correctement : non, non, pas même, pas non plus, moi non plus.

Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices
  1. Indice Indice (No) Vuoi un caffè? (rispondi in modo negativo, risposta breve)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    No, grazie.
    (Non, merci.)
  2. Indice Indice (Non) Prendo lo zucchero nel tè. (nega l’azione)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Non metto lo zucchero nel tè.
    (Je ne mets pas de sucre dans le thé.)
  3. Indice Indice (Neanche) Posso venire alla riunione. Mia collega può venire. (esprimi che nessuno dei due può venire)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Non posso venire alla riunione, neanche la mia collega può venire.
    (Je ne peux pas venir à la réunion, ma collègue non plus ne peut pas venir.)
  4. Indice Indice (Nemmeno) Il mio collega capisce questo contratto. Il direttore capisce questo contratto. (esprimi che nessuno dei due capisce, usando "nemmeno" all’inizio della seconda frase)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Il mio collega non capisce questo contratto; nemmeno il direttore lo capisce.
    (Mon collègue ne comprend pas ce contrat ; même pas le directeur ne le comprend.)
  5. Indice Indice (Neanch'io) Io non lavoro domani. (esprimi accordo con la frase negativa: anche tu non lavori)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Neanch’io lavoro domani.
    (Moi non plus, je ne travaille pas demain.)
  6. Indice Indice (Non) Hai passato l’esame di italiano? (rispondi: non ho passato l’esame, frase completa con verbo)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    No, non ho passato l’esame di italiano.
    (Non, je n'ai pas réussi l'examen d'italien.)

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Licence en lettres

University of Udine

University_Logo

Dernière mise à jour :

Mercredi, 07/01/2026 19:15