Impara la negazione semplice in italiano.

(Naucz się prostej negacji w języku włoskim.)

  1. Używaj "non" przed czasownikiem.
  2. Używaj "no" do krótkich odpowiedzi.
  3. "Neanche" i "nemmeno" nie dodają zaprzeczeń.
Negazione (Przeczenie)Esempio (Przykład)
No (Nie)No, aspetto l'autobus (Nie, czekam na autobus)
Non (Nie)Non ho passato l'esame (Nie zdałem egzaminu)
Neanche (Też nie)Non posso venire, neanche lui può. (Nie mogę przyjść, on też nie może.)
Nemmeno (Nawet nie)Nemmeno il mio amico è riuscito a trovare la casa. (Nawet mój przyjaciel nie zdołał znaleźć domu.)

Wyjątki!

  1. Wyrażenie neanch'io wyraża zgodę z negatywnym zdaniem wypowiedzianym przez inną osobę.

Ćwiczenie 1: Zaprzeczenie: 'Non', 'No', 'Neanche', 'Nemmeno'

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

neanche, nemmeno, Neanch'io, No, non

1.
Noi ... aspettiamo l'autobus alla fermata.
(Nie czekamy na autobus na przystanku.)
2.
..., non vedo il distributore di benzina.
(Nie widzę stacji benzynowej.)
3.
..., non è vicino all'ospedale.
(Nie, nie jest blisko szpitala.)
4.
Non posso venire, ... lui può.
(Nie mogę przyjść, on też nie może.)
5.
Luigi non è riuscito a trovare la casa. ... ci sono riuscito.
(Luigi nie zdołał znaleźć domu. Ja też nie dałem rady.)
6.
Lei non ha aspettato e ... lui.
(Ona nie czekała i on też nie.)
7.
La biblioteca ... apre presto.
(Biblioteka nie otwiera się wcześnie.)
8.
Lui ... passa dalla banca di mattina.
(On nie chodzi rano do banku.)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź

1. Mi dispiace, oggi la farmacia ___ è aperta.

Przykro mi, dziś apteka ___ jest otwarta.)

2. ___, oggi non ho lezione all’università.

___, dziś nie mam wykładu na uczelni.)

3. ___ posso venire in banca oggi, ___ domani ho tempo.

___ mogę przyjść dziś do banku, ___ jutro nie mam czasu.)

4. La posta non è aperta la domenica e ___ il sabato pomeriggio.

Poczta nie jest otwarta w niedzielę i ___ w sobotnie popołudnie.)

Ćwiczenie 3: Przepisz zwroty

Instrukcja: Odpowiedz lub przekształć zdania, używając poprawnie: non, no, neanche, nemmeno, neanch’io.

Pokaż/Ukryj tłumaczenie Pokaż/Ukryj podpowiedzi
  1. Wskazówka Wskazówka (No) Vuoi un caffè? (rispondi in modo negativo, risposta breve)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    No, grazie.
    (Nie, dziękuję.)
  2. Wskazówka Wskazówka (Non) Prendo lo zucchero nel tè. (nega l’azione)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Non metto lo zucchero nel tè.
    (Nie dodaję cukru do herbaty.)
  3. Wskazówka Wskazówka (Neanche) Posso venire alla riunione. Mia collega può venire. (esprimi che nessuno dei due può venire)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Non posso venire alla riunione, neanche la mia collega può venire.
    (Nie mogę przyjść na spotkanie, moja koleżanka też nie może.)
  4. Wskazówka Wskazówka (Nemmeno) Il mio collega capisce questo contratto. Il direttore capisce questo contratto. (esprimi che nessuno dei due capisce, usando "nemmeno" all’inizio della seconda frase)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Il mio collega non capisce questo contratto; nemmeno il direttore lo capisce.
    (Mój kolega nie rozumie tego kontraktu; nawet dyrektor go nie rozumie.)
  5. Wskazówka Wskazówka (Neanch'io) Io non lavoro domani. (esprimi accordo con la frase negativa: anche tu non lavori)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Neanch’io lavoro domani.
    (Ja też nie pracuję jutro.)
  6. Wskazówka Wskazówka (Non) Hai passato l’esame di italiano? (rispondi: non ho passato l’esame, frase completa con verbo)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    No, non ho passato l’esame di italiano.
    (Nie, nie zdałem egzaminu z włoskiego.)

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

licencjat z humanistyki

University of Udine

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

środa, 07/01/2026 19:15