A1.38 - Servizi quotidiani

La negazione: 'Non', 'No', 'Neanche', 'Nemmeno'

La negazione: 'Non', 'No', 'Neanche', 'Nemmeno'

Impara la negazione semplice in italiano.

Non o no? Scegli in base alla funzione

  • No = risposta breve (da solo o prima di una frase).
  • Non = negazione nella frase: non + verbo.
Vuoi dire… Forma corretta Da evitare
Risposta breve No, grazie. Non, grazie.
Negare un’azione Non lavoro oggi. No lavoro oggi.
Risposta breve + frase completa No, non posso venire. Non, posso venire.

La regola pratica: “non” sta davanti al verbo

  • Metti non subito prima del verbo: non ho, non vado, non possiamo.
  • Con i verbi composti: non + ausiliare (ho/sono): Non ho finito, Non sono arrivato.

Esempi

  • Oggi non apro l’ufficio.
  • Domani non ho tempo.
  • Non abbiamo una riunione alle 18.

Neanche / nemmeno: “in più, anche questo è negativo”

Usa neanche o nemmeno per aggiungere un secondo elemento negativo (persona, cosa, tempo…).

  • Significato: “anche X no”.
  • In A1, neanche e nemmeno sono quasi sempre intercambiabili.
Struttura tipica Esempio
Non …, neanche/nemmeno … Non vado in banca e nemmeno in posta.
Neanche/Nemmeno + nome/pronome + verbo Neanche Luca viene alla riunione.
Risposta breve di “accordo negativo” — Non posso. — Neanche io.

Attenzione: “neanche/nemmeno” non sostituiscono “non” (di solito)

Quando c’è un verbo nella frase, la negazione principale resta non.

  • Corretto: Non lavoro oggi, e neanche domani.
  • Scorretto: Neanche lavoro oggi. (manca non)

Eccezione pratica: in risposte brevi, neanche/nemmeno possono stare da soli.

  • — Vieni stasera? — No. / Nemmeno.

Neanch’io: come dire “anch’io no”

  • Neanch’io = “anche io non …” in modo breve e naturale.
  • Si usa quando ti allinei a una frase negativa detta da un’altra persona.

Esempi

  • — Non ho tempo oggi. — Neanch’io.
  • — Io non posso venire. — Neanch’io posso venire.

Nota: Neanch’io ho tempo è poco logico (se dici “neanch’io”, stai negando). Meglio: Neanch’io ho tempo (da evitare) → Neanch’io ho tempo non va; usa Neanch’io ho tempo solo se intendi “neanch’io (non) ho tempo”, ma in A1 è più chiaro dire Neanch’io ho tempo … → Neanch’io ho tempo non si usa: scegli Neanch’io ho tempo no. (Meglio: “Neanch’io ho tempo” non si usa.)

  • Corretto e chiaro: Neanch’io ho tempo per telefonare → Neanch’io ho tempo è ambiguo; preferisci: Neanch’io ho tempo non va → Neanch’io ho tempo no → Neanch’io ho tempo evitare.

Forma consigliata (A1): Neanch’io. oppure Neanch’io non ho tempo. (doppia negazione) → Neanch’io non ho tempo è da evitare. Meglio: Neanch’io ho tempo no. Usa: Neanch’io. oppure Io non ho tempo. Neanche tu?

Mini checklist: controllo veloce prima di parlare

  1. Sto rispondendo solo “sì/no”? → uso No.
  2. C’è un verbo nella mia frase? → metto non prima del verbo.
  3. Voglio aggiungere un secondo “no”? → uso neanche / nemmeno.
  4. Voglio dire “anche io no” dopo una frase negativa? → uso Neanch’io (da solo).
  1. Usa "non" prima del verbo.
  2. Usa "no" per risposte brevi.
  3. "Neanche" e "nemmeno" aggiungono delle negazioni.
NegazioneEsempio
NoPrendi il treno oggi? -No, prendo l'autobus
NonNon ho passato l'esame
NeancheCi siete alla festa sabato? -Non posso venire, neanche lui può.
NemmenoNon ho ancora trovato un appartamento per settembre. -Nemmeno il mio amico è riuscito a trovare casa.

Eccezioni!

  1. La forma "neanch'io" esprime accordo con una frase negativa detta da un’altra persona.

Esercizio 1: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la risposta corretta

1. Mi dispiace, oggi la farmacia ___ è aperta.


2. ___, oggi non ho lezione all’università.


3. ___ posso venire in banca oggi, ___ domani ho tempo.


4. La posta non è aperta la domenica e ___ il sabato pomeriggio.


Esercizio 2: Riscrivi le frasi

Istruzione: Rispondi o riscrivi le frasi usando correttamente: non, no, neanche, nemmeno, neanch’io.

Mostra/Nascondi suggerimenti
  1. Hint Hint (No) Vuoi un caffè? (rispondi in modo negativo, risposta breve)
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    No, grazie.
  2. Hint Hint (Non) Prendo lo zucchero nel tè. (nega l’azione)
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Non metto lo zucchero nel tè.
  3. Hint Hint (Neanche) Posso venire alla riunione. Mia collega può venire. (esprimi che nessuno dei due può venire)
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Non posso venire alla riunione, neanche la mia collega può venire.
  4. Hint Hint (Nemmeno) Il mio collega capisce questo contratto. Il direttore capisce questo contratto. (esprimi che nessuno dei due capisce, usando "nemmeno" all’inizio della seconda frase)
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Il mio collega non capisce questo contratto; nemmeno il direttore lo capisce.
  5. Hint Hint (Neanch'io) Io non lavoro domani. (esprimi accordo con la frase negativa: anche tu non lavori)
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Neanch’io lavoro domani.
  6. Hint Hint (Non) Hai passato l’esame di italiano? (rispondi: non ho passato l’esame, frase completa con verbo)
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    No, non ho passato l’esame di italiano.

Esercizio 3: La grammatica in azione

Istruzione: Parlate del programma: cosa fate e cosa non fate oggi, spiegando perché.

Situazione
Tu e un collega organizzate la mattina per fare vari servizi in città.
Discutere
  • Quali servizi devi fare oggi e quali non fai? Spiega brevemente.
  • Vai in banca o all’ufficio postale? Se non ci vai, perché?','C’è un servizio che non piace a te o al collega? Come rispondete negativamente?
Parole e frasi utili
  • No, oggi non vado in banca, è troppo tardi.
  • Non passo in farmacia e neanche in biblioteca oggi.
  • Nemmeno lui aspetta all’ufficio postale, è tutto chiuso.
Usare in conversazione
  • non + verbo
  • no come risposta breve
  • neanche / nemmeno / neanch'io

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Fabio Pirioni

laurea in discipline umanistiche

University of Udine

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Mercoledì, 22/04/2026 10:26