Impara la negazione semplice in italiano.

(Lerne die einfache Verneinung im Italienischen.)

  1. Setze "non" vor das Verb.
  2. Benutze "no" für kurze Antworten.
  3. "Neanche" und "nemmeno" fügen keine Verneinungen hinzu.
Negazione (Verneinung)Esempio (Beispiel)
No (Nein)No, aspetto l'autobus (Nein, ich warte auf den Bus)
Non (Nicht)Non ho passato l'esame (Ich habe die Prüfung nicht bestanden)
Neanche (Auch nicht)Non posso venire, neanche lui può. (Ich kann nicht kommen, auch er kann nicht.)
Nemmeno (Nicht einmal)Nemmeno il mio amico è riuscito a trovare la casa. (Nicht einmal mein Freund hat es geschafft, das Haus zu finden.)

Ausnahmen!

  1. Die Form "neanch'io" drückt Übereinstimmung mit einem negativen Satz aus, der von einer anderen Person gesagt wurde.

Übung 1: Die Verneinung: 'Non', 'No', 'Neanche', 'Nemmeno'

Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.

Übersetzung anzeigen Antworten zeigen

neanche, nemmeno, Neanch'io, No, non

1.
Noi ... aspettiamo l'autobus alla fermata.
(Wir warten nicht an der Haltestelle auf den Bus.)
2.
..., non vedo il distributore di benzina.
(Nein, ich sehe die Tankstelle nicht.)
3.
..., non è vicino all'ospedale.
(Nein, es ist nicht in der Nähe des Krankenhauses.)
4.
Non posso venire, ... lui può.
(Ich kann nicht kommen, er kann auch nicht.)
5.
Luigi non è riuscito a trovare la casa. ... ci sono riuscito.
(Luigi hat es nicht geschafft, das Haus zu finden. Ich auch nicht.)
6.
Lei non ha aspettato e ... lui.
(Sie hat nicht gewartet, und er auch nicht.)
7.
La biblioteca ... apre presto.
(Die Bibliothek öffnet nicht früh.)
8.
Lui ... passa dalla banca di mattina.
(Er geht morgens nicht zur Bank.)

Übung 2: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

1. Mi dispiace, oggi la farmacia ___ è aperta.

Es tut mir leid, heute ist die Apotheke ___ geöffnet.)

2. ___, oggi non ho lezione all’università.

___, heute habe ich an der Universität keine Vorlesung.)

3. ___ posso venire in banca oggi, ___ domani ho tempo.

___ kann ich heute nicht zur Bank kommen, ___ morgen habe ich Zeit.)

4. La posta non è aperta la domenica e ___ il sabato pomeriggio.

Die Post ist sonntags nicht geöffnet und ___ samstags nachmittags ebenfalls nicht.)

Übung 3: Umschreiben Sie die Ausdrücke

Anleitung: Antworten oder Sätze umschreiben und dabei korrekt verwenden: non, no, neanche, nemmeno, neanch’io.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden
  1. Hinweis Hinweis (No) Vuoi un caffè? (rispondi in modo negativo, risposta breve)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    No, grazie.
    (Nein, danke.)
  2. Hinweis Hinweis (Non) Prendo lo zucchero nel tè. (nega l’azione)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Non metto lo zucchero nel tè.
    (Ich nehme keinen Zucker in den Tee.)
  3. Hinweis Hinweis (Neanche) Posso venire alla riunione. Mia collega può venire. (esprimi che nessuno dei due può venire)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Non posso venire alla riunione, neanche la mia collega può venire.
    (Ich kann nicht zur Besprechung kommen, meine Kollegin kann auch nicht kommen.)
  4. Hinweis Hinweis (Nemmeno) Il mio collega capisce questo contratto. Il direttore capisce questo contratto. (esprimi che nessuno dei due capisce, usando "nemmeno" all’inizio della seconda frase)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Il mio collega non capisce questo contratto; nemmeno il direttore lo capisce.
    (Mein Kollege versteht diesen Vertrag nicht; nemmeno der Direktor versteht ihn.)
  5. Hinweis Hinweis (Neanch'io) Io non lavoro domani. (esprimi accordo con la frase negativa: anche tu non lavori)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Neanch’io lavoro domani.
    (Ich arbeite morgen auch nicht.)
  6. Hinweis Hinweis (Non) Hai passato l’esame di italiano? (rispondi: non ho passato l’esame, frase completa con verbo)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    No, non ho passato l’esame di italiano.
    (Nein, ich habe die Italienischprüfung nicht bestanden.)

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Bachelor in Geisteswissenschaften

University of Udine

University_Logo

Zuletzt aktualisiert:

Mittwoch, 07/01/2026 19:15