Leer in deze les de Italiaanse ontkenning met de woorden 'non', 'no', 'neanche' en 'nemmeno'. Bijvoorbeeld: 'Non ho passato l'esame' (Ik ben niet geslaagd), 'No, aspetto l'autobus' (Nee, ik wacht op de bus).
- Gebruik "non" vóór het werkwoord.
- Gebruik "no" voor korte antwoorden.
- Neanche en nemmeno voegen geen ontkenningen toe.
| Negazione (Negatie) | Esempio (Voorbeeld) |
|---|---|
| No (Negatie) | No, aspetto l'autobus (Nee, ik wacht op de bus) |
| Non (Ik heb het examen niet gehaald) | Non ho passato l'esame (Ik ben geslaagd voor het examen) |
| Neanche (Ook niet) | Non posso venire, neanche lui può. (Ik kan niet komen, hij ook niet.) |
| Nemmeno (Nemmer) | Nemmeno il mio amico è riuscito a trovare la casa. (Nemmeno mijn vriend is erin geslaagd het huis te vinden.) |
Uitzonderingen!
- De vorm neanch'io drukt instemming uit met een negatieve zin die door een andere persoon is gezegd.
Oefening 1: La negazione: 'Non', 'No', 'Neanche', 'Nemmeno'
Instructie: Vul het juiste woord in.
neanche, nemmeno, Neanch'io, No, non
1.
Io ... vado alla scuola oggi.
(Ik ga vandaag niet naar school.)
2.
Noi ... aspettiamo l'autobus alla fermata.
(Wij wachten niet op de bus bij de halte.)
3.
..., non è vicino all'ospedale.
(Nee, het is niet dichtbij het ziekenhuis.)
4.
Non posso venire, ... lui può.
(Ik kan niet komen, hij kan ook niet.)
5.
Luigi non è riuscito a trovare la casa. ... ci sono riuscito.
(Luigi is er niet in geslaagd het huis te vinden. Ik ook niet.)
6.
Lei non ha aspettato e ... lui.
(Zij heeft niet gewacht en hij ook niet.)
7.
La biblioteca ... apre presto.
(De bibliotheek gaat niet vroeg open.)
8.
Lui ... passa dalla banca di mattina.
(Hij gaat 's ochtends niet langs de bank.)
Oefening 2: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. ___ posso aprire la farmacia adesso.
(___ kan ik de apotheek nu niet openen.)2. ___, la biblioteca è chiusa oggi.
(___, de bibliotheek is vandaag gesloten.)3. Non c’è il supermercato qui vicino, ___ la farmacia.
(Er is hier geen supermarkt in de buurt, ___ de apotheek.)4. ___ l’ufficio postale apre il sabato.
(___ het postkantoor is op zaterdag gesloten.)5. ___, non lavoro sabato.
(___, ik werk zaterdag niet.)6. Non posso venire stasera, ___ devo lavorare.
(Ik kan vanavond niet komen, ___ moet ik werken.)
