Le preposizioni "a, in, su, con" indicano luogo o tempo.
(Les prépositions
- Utilise "da" pour indiquer le début d’une période de temps.
- Utilise "a" pour indiquer un moment précis dans le temps, et la fin d’une période de temps.
- Utilise "in" pour indiquer une période de temps pendant laquelle quelque chose se produit.
- Utilise "tra/fra" pour indiquer un intervalle de temps.
- Utilise "di" pour indiquer une période de la journée.
| Preposizione (Préposition) | Esempio (Exemple) |
|---|---|
| Di | Lavoro di pomeriggio (Je travaille l’après-midi) |
| A | Mangio a mezzogiorno (Je mange à midi) |
| Da | Da domani sono in vacanza (À partir de demain, je suis en vacances) |
| In | Studio in settimana (J’étudie en semaine) |
| Per | Mangio per le 12 (Je mange vers 12 h) |
| Tra/fra | Fra le 6 e le 12 è mattina (Entre 6 h et 12 h, c’est le matin) |
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
1. Lavoro ___ mattina e spesso abbiamo una riunione a mezzogiorno.
Je travaille ___ matin et nous avons souvent une réunion à midi.)2. ___ settimana studio italiano la sera, ma a mezzanotte dormo sempre.
___ semaine, j’étudie l’italien le soir, mais à minuit je dors toujours.)3. Domani i bambini vanno a scuola ___ mattina e al parco nel pomeriggio.
Demain, les enfants vont à l’école ___ matin et au parc l’après‑midi.)4. ___ le 9 e le 11 abbiamo molte telefonate, poi lavoriamo tranquilli di pomeriggio.
___ les 9 h et 11 h nous avons beaucoup d’appels, puis nous travaillons tranquilles l’après‑midi.)Exercice 2: Réécrivez les phrases
Instruction: Riformulez les phrases en utilisant la préposition de temps correcte (di, a, da, in, per, tra/fra) indiquée entre parenthèses.
-
⇒ _______________________________________________ ExampleLavoro di pomeriggio.(Je travaille l'après-midi.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleMangiamo a mezzogiorno.(Nous mangeons à midi.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleDa domani sono in vacanza.(À partir de demain, je suis en vacances.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleStudio in settimana.(J'étudie en semaine.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleLe lezioni sono tra le 9 e le 11.(Les cours ont lieu entre 9h et 11h.)
Exercice 3: Grammaire en action
Instruction: En couple, comparez vos emplois du temps et planifiez la semaine.
- Quando lavori di mattina, di pomeriggio o di sera durante la settimana? (Quand travailles-tu le matin, l’après-midi ou le soir pendant la semaine ?)
- A che ora di solito dormi la sera e a che ora ti svegli la mattina?','Cosa hai fatto ieri sera e cosa fai domani sera? (À quelle heure dors-tu habituellement le soir et à quelle heure te réveilles-tu le matin ?)
- Lavoro di mattina il lunedì e di pomeriggio il martedì. (Je travaille le matin le lundi et l’après-midi le mardi.)
- Mangio a mezzogiorno; dormo la notte; studio in settimana. (Je mange à midi ; je dors la nuit ; j’étudie en semaine.)
- Da domani sono libero venerdì sera e sabato pomeriggio. (À partir de demain, je suis libre vendredi soir et samedi après-midi.)
- usare di per periodo della giornata (utiliser di pour la période de la journée)
- usare a, in, da, tra/fra per indicare il tempo (utiliser a, in, da, tra/fra pour indiquer le temps)
