Lerne italienische Präpositionen, um Tageszeiten genau anzugeben: etwa 'di' für 'pomeriggio', 'a' für 'mezzogiorno', 'da' für den Anfang, 'in' für Zeiträume und 'tra/fra' für Zeitintervalle.
  1. Verwenden Sie "da", um den Beginn eines Zeitraums anzuzeigen.
  2. Verwenden Sie a, um einen genauen Zeitpunkt anzugeben, und das Ende eines Zeitraums.
  3. Verwenden Sie "in", um eine Zeitspanne anzugeben, in der etwas passiert.
  4. Verwenden Sie tra/fra, um einen Zeitrahmen anzugeben.
  5. Benutze "di", um eine Tageszeit anzugeben.
Preposizione (Präposition)Esempio (Beispiel)
DiLavoro di pomeriggio (Arbeit am Nachmittag)
AMangio a mezzogiorno (Ich esse um Mittag)
DaDa domani sono in vacanza (Ab morgen habe ich Urlaub)
InStudio in settimana (Studio in der Woche)
PerMangio per le 12 (Ich esse für 12 Uhr)
Tra/fraFra le 6 e le 12 è mattina (Zwischen 6 und 12 ist Vormittag)

Übung 1: Le preposizioni: indicare momenti del giorno

Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.

Übersetzung anzeigen Antworten zeigen

Da, Tra, Di, a, fra

1.
... notte dormo.
(Nachts schlafe ich.)
2.
Sono in città da oggi ... domani.
(Ich bin von heute bis morgen in der Stadt.)
3.
Fino ... martedì non ci sono.
(Bis Dienstag bin ich nicht da.)
4.
... martedì e mercoledì vado in vacanza.
(Zwischen Dienstag und Mittwoch fahre ich in den Urlaub.)
5.
Vado dal parrucchiere ... un'ora.
(Ich gehe in einer Stunde zum Friseur.)
6.
Esco ... mezzogiorno.
(Ich gehe mittags aus.)
7.
... oggi sono a scuola.
(Ab heute bin ich in der Schule.)
8.
... domani sono in vacanza.
(Ab morgen bin ich im Urlaub.)

Übung 2: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. Vado ___ lavoro alle 9 di mattina.

(Ich gehe ___ Arbeit um 9 Uhr morgens.)

2. Studio italiano ___ settimana.

(Ich lerne Italienisch ___ Woche.)

3. Lavoro ___ lunedì mattina.

(Ich arbeite ___ Montagmorgen.)

4. La pausa è ___ le 13 e le 14.

(Die Pause ist ___ 13 und 14 Uhr.)

5. Mangio qualcosa ___ pomeriggio.

(Ich esse etwas ___ Nachmittag.)

6. La riunione finisce ___ mezzogiorno.

(Die Besprechung endet ___ Mittag.)

Le preposizioni: Momente des Tages auf Italienisch ausdrücken

In dieser Lektion lernst du, wie man im Italienischen mit Präpositionen verschiedene Momente des Tages angibt. Dabei stehen die Präpositionen di, a, da, in, per und tra/fra im Fokus. Die korrekte Verwendung dieser Wörter ermöglicht es dir, Zeitpunkte, Zeiträume oder Zeitintervalle präzise zu beschreiben.

Wichtige Präpositionen und Beispiele

  • di: Gibt einen bestimmten Abschnitt des Tages an. Beispiel: "Lavoro di pomeriggio" (Ich arbeite nachmittags).
  • a: Bezeichnet einen genauen Zeitpunkt oder das Ende eines Zeitraums. Beispiel: "Mangio a mezzogiorno" (Ich esse um Mittag).
  • da: Zeigt den Beginn eines Zeitraums an. Beispiel: "Da domani sono in vacanza" (Ab morgen habe ich Urlaub).
  • in: Gibt einen Zeitraum an, in dem etwas stattfindet. Beispiel: "Studio in settimana" (Ich lerne unter der Woche).
  • per: Wird verwendet, um eine Zielzeit zu nennen. Beispiel: "Mangio per le 12" (Ich esse gegen 12 Uhr).
  • tra/fra: Zeigt ein Zeitintervall an. Beispiel: "Fra le 6 e le 12 è mattina" (Zwischen 6 und 12 ist Vormittag).

Hinweise zur Verwendung

Die Präpositionen a, in, su, con können sowohl Ort als auch Zeit anzeigen – in diesem Kontext beschäftigen wir uns mit der zeitlichen Bedeutung.

Da wird genutzt, um den Start einer Zeitperiode zu markieren, während a sowohl einen exakten Zeitpunkt als auch das Ende einer Periode ausdrücken kann.

In definiert allgemeine Zeitabschnitte, z. B. Tage oder Wochen, und tra/fra geben Intervalle an, in denen etwas passiert.

Unterschiede zum Deutschen

Im Deutschen werden Zeitangaben oft mit Präpositionen wie "um", "ab", "zwischen" oder "am" markiert. Im Italienischen spielt die Wahl der Präposition jedoch eine größere Rolle, da sie zusätzlich den typischen Ausdruck des Zeitraums oder die Perspektive auf den Zeitraum deutlich macht.

Beispiele:

  • "Ich esse um Mittag" = "Mangio a mezzogiorno"
  • "Ab morgen habe ich Urlaub" = "Da domani sono in vacanza"
  • "Zwischen 6 und 12 Uhr" = "Fra le 6 e le 12"

Beachte, dass "di" im Italienischen eine Tageszeit als Dauer oder Abschnitt angibt (z. B. "di pomeriggio"), während man im Deutschen meist einfach den bestimmten Artikel und die Tageszeit nutzt (z. B. "am Nachmittag").

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Bachelor in Geisteswissenschaften

University of Udine

University_Logo

Zuletzt aktualisiert:

Donnerstag, 17/07/2025 23:11