A1.9: Jours de la semaine et parties de la journée

Giorni della settimana e parti del giorno

Découvrez les jours de la semaine (il lunedì, il martedì, la domenica) et les moments de la journée (la mattina, il pomeriggio, la sera, la notte), ainsi que les prépositions pour indiquer le temps. Apprenez aussi les verbes essentiels "fare" et "dormire" au présent, utiles pour décrire votre routine quotidienne et hebdomadaire.

Matériels d'écoute et de lecture

Pratiquez le vocabulaire en contexte avec des matériaux authentiques.

Vocabulaire (18)

 Lunedì: lundi (Italian)

Lunedì

Montrer

Lundi Montrer

 Martedì: mardi (Italian)

Martedì

Montrer

Mardi Montrer

 Mercoledì: mercredi (Italian)

Mercoledì

Montrer

Mercredi Montrer

 Giovedì: jeudi (Italian)

Giovedì

Montrer

Jeudi Montrer

 Venerdì: vendredi (Italian)

Venerdì

Montrer

Vendredi Montrer

 Sabato: samedi (Italian)

Sabato

Montrer

Samedi Montrer

 Domenica: dimanche (Italian)

Domenica

Montrer

Dimanche Montrer

 La settimana: La semaine (Italian)

La settimana

Montrer

La semaine Montrer

 Il weekend: le week-end (Italian)

Il weekend

Montrer

Le week-end Montrer

 La mattina: Le matin (Italian)

La mattina

Montrer

Le matin Montrer

 Il pomeriggio: L'après-midi (Italian)

Il pomeriggio

Montrer

L'après-midi Montrer

 La sera: Le soir (Italian)

La sera

Montrer

Le soir Montrer

 La notte: La nuit (Italian)

La notte

Montrer

La nuit Montrer

 Oggi: aujourd'hui (Italian)

Oggi

Montrer

Aujourd'hui Montrer

 Domani: demain (Italian)

Domani

Montrer

Demain Montrer

 Dormire (dormir) - Conjugaison des verbes et exercices

Dormire

Montrer

Dormir Montrer

Exercices

Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.

Exercice 1: Réorganiser les phrases

Instruction: Faites des phrases correctes et traduisez.

Montrez les réponses
1.
sera. | lavoro di | mattina e | Il lunedì | riposo la
Il lunedì lavoro di mattina e riposo la sera.
(Le lundi, je travaille le matin et me repose le soir.)
2.
studio durante | la settimana. | scuola a | Vado a | mezzogiorno e
Vado a scuola a mezzogiorno e studio durante la settimana.
(Je vais à l'école à midi et j'étudie pendant la semaine.)
3.
pomeriggio. | Fra venerdì | faccio una | e domenica | passeggiata nel
Fra venerdì e domenica faccio una passeggiata nel pomeriggio.
(Entre vendredi et dimanche, je fais une promenade l'après-midi.)
4.
la mia | cucino la | famiglia. | notte e | sera con | Dormo di
Dormo di notte e cucino la sera con la mia famiglia.
(Je dors la nuit et cuisine le soir avec ma famille.)
5.
giovedì e | weekend. | riposo nel | martedì a | Lavoro da
Lavoro da martedì a giovedì e riposo nel weekend.
(Je travaille du mardi au jeudi et me repose le week-end.)
6.
pomeriggio. | la grammatica | Domani studio | italiana di
Domani studio la grammatica italiana di pomeriggio.
(Demain, j'étudierai la grammaire italienne l'après-midi.)

Exercice 2: Associer un mot

Instruction: Associez les traductions

Domenica dormo fino a tardi perché è il mio giorno di riposo. (Le dimanche je dors jusqu'à tard parce que c'est mon jour de repos.)
Studio italiano ogni mattina per migliorare la pronuncia. (J'étudie l'italien chaque matin pour améliorer la prononciation.)
Fra pochi giorni è venerdì e torno a casa dal lavoro. (Dans quelques jours c'est vendredi et je rentre à la maison du travail.)
Martedì faccio sport di sera dopo il lavoro in ufficio. (Mardi je fais du sport le soir après le travail au bureau.)

Exercice 3: Regrouper les mots

Instruction: Divisez les mots en deux groupes : les jours de la semaine et les moments de la journée, pour vous aider à les mémoriser et à les associer correctement.

Giorni della settimana

Momenti della giornata

Exercice 4: Traduire et utiliser dans une phrase

Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.

1

Sabato


Samedi

2

Oggi


Aujourd'hui

3

La notte


La nuit

4

Mercoledì


Mercredi

5

Martedì


Mardi

Esercizio 5: Exercice de conversation

Istruzione:

  1. Nommez le jour et l'heure. (Nommez le jour et l'heure.)
  2. Décrivez l'activité de chaque personne. (Décrivez l'activité de chaque personne.)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

Exemples de phrases:

È mercoledì mattina.

C'est mercredi matin.

È sabato sera.

C'est samedi soir.

È martedì pomeriggio.

C'est mardi après-midi.

Giovedì Maria studia al mattino.

Le jeudi, Maria étudie le matin.

Sabato prepara la torta nel pomeriggio.

Le samedi, il prépare un gâteau l'après-midi.

Venerdì gli amici festeggiano di notte.

Vendredi, les amis fêtent le soir.

...

Exercice 6: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Exercice 7: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Io ______ sempre bene la notte.

(Je ______ toujours bien la nuit.)

2. Tu ______ una passeggiata il pomeriggio di sabato.

(Tu ______ une promenade le samedi après-midi.)

3. Lui ______ da ieri sera fino a questa mattina.

(Il ______ depuis hier soir jusqu'à ce matin.)

4. Noi ______ colazione insieme ogni domenica mattina.

(Nous ______ le petit déjeuner ensemble chaque dimanche matin.)

Exercice 8: La routine hebdomadaire de Marco

Instruction:

Marco (Fare - Presente) colazione ogni mattina alle sette. Poi, (Dormire - Presente) un po' durante la notte per riposare bene. Il lunedì e il martedì, lui (Fare - Presente) sport al parco nel pomeriggio. La sera di venerdì, noi (Fare - Presente) una cena con gli amici. Nel weekend, io e la mia famiglia (Dormire - Presente) fino a tardi e poi andiamo a fare una passeggiata.


Marco prend son petit-déjeuner chaque matin à sept heures. Puis, il dort un peu pendant la nuit pour bien se reposer. Le lundi et le mardi, il fait du sport au parc l'après-midi. Le vendredi soir, nous faisons un dîner avec des amis. Le week-end, ma famille et moi dormons tard puis nous allons faire une promenade.

Tableaux des verbes

Dormire - Dormir

Presente

  • io dormo
  • tu dormi
  • lui/lei dorme
  • noi dormiamo
  • voi dormite
  • loro dormono

Fare - Faire

Presente

  • io faccio
  • tu fai
  • lui/lei fa
  • noi facciamo
  • voi fate
  • loro fanno

Exercice 9: Le preposizioni: indicare momenti del giorno

Instruction: Remplissez le mot correct.

Grammaire: Les prépositions : indiquer les moments de la journée

Afficher la traduction Montrez les réponses

Da, Tra, Di, a, fra

1.
... notte dormo.
(La nuit, je dors.)
2.
Sono in città da oggi ... domani.
(Je suis en ville d'aujourd'hui à demain.)
3.
Fino ... martedì non ci sono.
(Je ne suis pas là avant mardi.)
4.
... martedì e mercoledì vado in vacanza.
(Entre mardi et mercredi, je pars en vacances.)
5.
Vado dal parrucchiere ... un'ora.
(Je vais chez le coiffeur dans une heure.)
6.
Esco ... mezzogiorno.
(Je sors à midi.)
7.
... oggi sono a scuola.
(À partir d'aujourd'hui, je suis à l'école.)
8.
... domani sono in vacanza.
(À partir de demain, je suis en vacances.)

Grammaire

Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!

A1.9.2 Grammatica

Le preposizioni: indicare momenti del giorno

Les prépositions : indiquer les moments de la journée


Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon

Dormire dormir

Presente

Italien Français
(io) dormo je dors
(tu) dormi tu dors
(lui/lei) dorme il/elle dort
(noi) dormiamo nous dormons
(voi) dormite vous dormez
(loro) dormono ils dorment

Exercices et exemples de phrases

Fare faire

Presente

Italien Français
(io) faccio je fais
(tu) fai tu fais
(lui/lei) fa il/elle fait
(noi) facciamo nous faisons
(voi) fate vous faites
(loro) fanno ils font

Exercices et exemples de phrases

Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !

Voulez-vous pratiquer l’italien aujourd’hui ? C’est possible ! Il vous suffit de contacter l’un de nos professeurs dès aujourd’hui.

Inscrivez-vous maintenant !

Les jours de la semaine et les moments de la journée en italien

Cette leçon est conçue pour les apprenants italiens de niveau A1. Elle vous introduit aux noms des jours de la semaine et aux différentes parties de la journée, ainsi qu'à l'utilisation des prépositions pour indiquer le moment où se déroule une action. Vous apprendrez aussi à exprimer des routines et des horaires simples, essentiels dans la vie quotidienne.

Les jours de la semaine

En italien, chaque jour de la semaine est précédé de l'article défini il pour les jours masculins, sauf la domenica qui est féminin. Voici les jours :

  • il lunedì
  • il martedì
  • il mercoledì
  • il giovedì
  • il venerdì
  • il sabato
  • la domenica

Les moments de la journée

Il est important de distinguer les différentes périodes de la journée, également précédées par des articles :

  • la mattina (le matin)
  • il pomeriggio (l'après-midi)
  • la sera (le soir)
  • la notte (la nuit)

Les prépositions pour indiquer le temps

Pour exprimer quand une activité se déroule, on utilise des prépositions comme di ou a selon le contexte :

  • di mattina (le matin)
  • a mezzogiorno (à midi)
  • di sera (le soir)
  • la notte sans préposition dans certaines expressions

Expressions exemple : Il lunedì lavoro di mattina e riposo la sera. ou Vado a scuola a mezzogiorno.

La routine hebdomadaire en contexte

La petite histoire "La routine settimanale di Marco" vous montre comment décrire des activités régulières en employant les verbes au présent et les expressions temporelles. Par exemple, Marco fa colazione ogni mattina alle sette et lui fa sport al parco nel pomeriggio.

Les verbes clés

Deux verbes fréquents sont présentés afin de conjuguer et pratiquer en contexte :

  • Dormire (dormir) : io dormo, tu dormi, lui/lei dorme, noi dormiamo, voi dormite, loro dormono
  • Fare (faire) : io faccio, tu fai, lui/lei fa, noi facciamo, voi fate, loro fanno

Différences et similitudes entre le français et l’italien

En italien, les jours de la semaine sont toujours précédés d’un article défini, contrairement au français qui n’en utilise généralement pas (exemple : il lunedì vs « lundi »). Pour exprimer les moments de la journée, les prépositions italiennes di et a sont essentielles et parfois différentes du français. Par exemple, on dit di mattina pour « le matin » mais a mezzogiorno pour « à midi ».

Quelques mots/expressions utiles à retenir :

  • il lunedì – le lundi
  • di mattina – le matin
  • a mezzogiorno – à midi
  • nel pomeriggio – dans l’après-midi
  • la notte – la nuit

Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏