Deze les introduceert Italiaanse voorzetsels zoals 'di' (van), 'a' (om), 'da' (vanaf), 'in' (in), 'per' (voor), en 'tra/fra' (tussen) om momenten van de dag aan te geven, bijvoorbeeld 'a mezzogiorno' (om twaalf uur) of 'fra le 6 e le 12' (tussen 6 en 12).
  1. Gebruik "da" om het begin van een tijdsperiode aan te geven.
  2. Gebruik a om een precies moment in de tijd aan te geven, en het einde van een tijdsperiode.
  3. Gebruik in om een tijdsperiode aan te geven waarin iets gebeurt.
  4. Gebruik tra/fra om een tijdsinterval aan te duiden.
  5. Gebruik "di" om een tijdsperiode van de dag aan te duiden.
Preposizione (Voorzetsel)Esempio (Voorbeeld)
DiLavoro di pomeriggio (Werk in de namiddag)
AMangio a mezzogiorno (Ik eet om het middaguur)
DaDa domani sono in vacanza (Vanaf morgen ben ik op vakantie)
InStudio in settimana (Studie in week)
PerMangio per le 12 (Ik eet per 12 uur)
Tra/fraFra le 6 e le 12 è mattina (Tussen 6 en 12 is het ochtend)

Oefening 1: Le preposizioni: indicare momenti del giorno

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

Da, Tra, Di, a, fra

1.
... notte dormo.
('s Nachts slaap ik.)
2.
Sono in città da oggi ... domani.
(Ik ben van vandaag tot morgen in de stad.)
3.
Fino ... martedì non ci sono.
(Tot dinsdag zijn ze er niet.)
4.
... martedì e mercoledì vado in vacanza.
(Tussen dinsdag en woensdag ga ik op vakantie.)
5.
Vado dal parrucchiere ... un'ora.
(Ik ga over een uur naar de kapper.)
6.
Esco ... mezzogiorno.
(Ik ga om twaalf uur 's middags weg.)
7.
... oggi sono a scuola.
(Vanaf vandaag ben ik op school.)
8.
... domani sono in vacanza.
(Vanaf morgen ben ik op vakantie.)

Oefening 2: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Vado ___ lavoro alle 9 di mattina.

(Ik ga ___ werk om 9 uur 's ochtends.)

2. Studio italiano ___ settimana.

(Ik studeer Italiaans ___ week.)

3. Lavoro ___ lunedì mattina.

(Ik werk ___ maandagochtend.)

4. La pausa è ___ le 13 e le 14.

(De pauze is ___ 13 en 14 uur.)

5. Mangio qualcosa ___ pomeriggio.

(Ik eet iets ___ middag.)

6. La riunione finisce ___ mezzogiorno.

(De vergadering eindigt ___ 12 uur 's middags.)

Les: Voorzetsels voor moment van de dag in het Italiaans

In deze les leer je hoe je verschillende Italiaanse voorzetsels gebruikt om tijdsaanduidingen, specifiek momenten van de dag, aan te geven. Dit is een basisvaardigheid die helpt om precieze tijdsaanduidingen te maken zoals "a mezzogiorno" (om 12 uur 's middags) of "tra le 6 e le 12" (tussen 6 en 12 uur). Deze kennis is essentieel voor dagelijkse communicatie en het begrijpen van tijdsuitdrukkingen in het Italiaans.

Belangrijke voorzetsels en hun gebruik

  • Di: Geeft een deel van de dag aan, bijvoorbeeld in "Lavoro di pomeriggio" (Ik werk in de middag).
  • A: Wordt gebruikt om een exact tijdstip aan te duiden, zoals "Mangio a mezzogiorno" (Ik eet om 12 uur) en ook het einde van een periode.
  • Da: Geeft het begin van een tijdsperiode aan, bijvoorbeeld "Da domani sono in vacanza" (Vanaf morgen heb ik vakantie).
  • In: Geeft een periode aan waarin iets gebeurt, zoals "Studio in settimana" (Ik studeer in de week).
  • Per: Wordt gebruikt om een specifiek tijdstip aan te duiden zoals "Mangio per le 12" (Ik eet rond 12 uur).
  • Tra/Fra: Geeft een tijdsinterval aan, bijvoorbeeld "Fra le 6 e le 12 è mattina" (Tussen 6 en 12 is het ochtend).

Voorbeelden uit de les

VoorzetselVoorbeeld
DiLavoro di pomeriggio
AMangio a mezzogiorno
DaDa domani sono in vacanza
InStudio in settimana
PerMangio per le 12
Tra/fraFra le 6 e le 12 è mattina

Verschillen tussen het Italiaans en Nederlands

Waar het Nederlands vaak voorzetsels als "om" of "tussen" gebruikt voor tijdsaanduidingen, gebruikt het Italiaans verschillende specifieke voorzetsels die elk een eigen betekenis hebben. Zo wordt "a" gebruikt voor exacte tijdstippen terwijl "da" juist het begin van een tijdsperiode aanduidt. De Nederlandse uitdrukking "vanaf morgen" vertaalt zich direct naar "da domani". Let erop dat het Italiaanse gebruik van voorzetsels nauwkeuriger is in het bepalen van tijdssituaties.

Handige Italiaanse woorden en uitdrukkingen met vertaling

  • Mezzogiorno: middag, 12 uur
  • Pomeriggio: namiddag
  • Vacanza: vakantie
  • Settimana: week
  • Mattina: ochtend

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Bachelor in de geesteswetenschappen

University of Udine

University_Logo

Laatst bijgewerkt:

donderdag, 17/07/2025 23:11