La forma impersonale si usa per parlare di azioni generali, opinioni, giudizi od ordini.

(La forme impersonnelle est utilisée pour parler d'actions générales, d'opinions, de jugements ou d'ordres.)

  1. Le « si » impersonnel exprime des actions générales qui concernent beaucoup de personnes et non pas une en particulier.
  2. Le verbe est généralement conjugué à la troisième personne du singulier.
  3. La forme impersonnelle des verbes réfléchis se forme avec ci + si + troisième personne du singulier.
FormulaEsempio
Si + MangiareSi mangia bene nel villaggio. (On mange bien au village.)
Si + VivereSi vive tranquilli nella natura. (On vit tranquillement dans la nature.)
Si + VedereSi vede il contadino lavorare. (On voit le paysan travailler.)
Ci + Si + SvegliarsiCi si sveglia presto in campagna. (On se réveille tôt à la campagne.)
Ci + Si+ PerdersiCi si perde facilmente nei campi. (On se perd facilement dans les champs.)

Exercice 1: Le « si » impersonnel

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

si allevano, ci si sveglia, si vive, si coltiva, si visita, si vedono, si usano, ci si lava

1. Svegliarsi:
In campagna ... presto per lavorare.
(À la campagne, on se lève tôt pour travailler.)
2. Vedere:
In primavera ... molte pecore nei campi.
(Au printemps, on voit beaucoup de moutons dans les champs.)
3. Coltivare:
D’estate ... l’agricoltura biologica in area aperta.
(En été, on pratique l'agriculture biologique en plein air.)
4. Lavarsi:
In fattoria ... le mani dopo aver nutrito gli animali.
(À la ferme, on se lave les mains après avoir nourri les animaux.)
5. Visitare:
Nel villaggio ... l’azienda agricola.
(Dans le village, on visite l'exploitation agricole.)
6. Vivere:
In campagna ... tra mucche e paesaggi verdi.
(À la campagne, on vit parmi les vaches et les paysages verts.)
7. Usare:
In agricoltura ... metodi naturali.
(En agriculture, on utilise des méthodes naturelles.)
8. Allevare:
Nelle fattorie italiane ... molti animali.
(Dans les fermes italiennes, on élève beaucoup d'animaux.)

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisissez la phrase correcte pour chaque exemple utilisant le si impersonnel dans les situations quotidiennes à la campagne ou dans la vie au village. Faites attention aux erreurs fréquentes de la forme impersonnelle.

1.
Erreur : le verbe ne doit pas être conjugué à la première personne du pluriel avec le si impersonnel.
Erreur : le verbe ne doit pas être conjugué à la troisième personne du pluriel avec le si impersonnel.
2.
Erreur : verbe non conjugué à la troisième personne du singulier.
Erreur : l'ordre correct est « on se » et non « se on ».
3.
Erreur : l'ordre des mots est incorrect dans une phrase avec le si impersonnel.
Erreur : le verbe ne doit pas être à la troisième personne du pluriel avec le si impersonnel.
4.
Erreur : le verbe doit être à la troisième personne du singulier, pas au pluriel.
Erreur : la forme réfléchie ne s'utilise pas ici et il manque le si impersonnel.

Exercice 3: Réécrivez les phrases

Instruction: Reformulez les phrases en utilisant la forme impersonnelle avec « on » (« on se » pour les verbes pronominaux), comme dans les exemples : « Au village on mange bien », « À la campagne on se réveille tôt ».

Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices
  1. Indice Indice (si) Nel nostro agriturismo la gente mangia prodotti freschi.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Nel nostro agriturismo si mangiano prodotti freschi.
    (Dans notre agritourisme, on mange des produits frais.)
  2. Gli abitanti vivono tranquilli in questo piccolo paese.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Si vive tranquilli in questo piccolo paese.
    (On vit tranquille dans ce petit village.)
  3. Indice Indice (si) Dalla terrazza dell’hotel tutti vedono le colline e i vigneti.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Dalla terrazza dell’hotel si vedono le colline e i vigneti.
    (Depuis la terrasse de l'hôtel, on voit les collines et les vignobles.)
  4. Indice Indice (ci si) In questo villaggio tutti si svegliano molto presto per lavorare nei campi.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    In questo villaggio ci si sveglia molto presto per lavorare nei campi.
    (Dans ce village, on se réveille très tôt pour travailler dans les champs.)
  5. Indice Indice (ci si) Quando non ci sono cartelli, i turisti si perdono facilmente nel bosco.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Quando non ci sono cartelli, ci si perde facilmente nel bosco.
    (Quand il n'y a pas de panneaux, on se perd facilement dans la forêt.)
  6. In campagna le persone usano spesso la bicicletta per andare in paese.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    In campagna si usa spesso la bicicletta per andare in paese.
    (À la campagne, on utilise souvent le vélo pour aller au village.)

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Licence en lettres

University of Udine

University_Logo

Dernière mise à jour :

Dimanche, 11/01/2026 15:47