La forma impersonale si usa per parlare di azioni generali, opinioni, giudizi od ordini.
(La forme impersonnelle s’utilise pour parler d’actions générales, d’opinions, de jugements ou d’ordres.)
- Le si impersonnel exprime des actions générales qui concernent beaucoup de personnes et pas une en particulier.
- Le verbe est généralement conjugué à la troisième personne du singulier.
- La forme impersonnelle des verbes pronominaux se forme avec ci + si + troisième personne du singulier.
| Formula (Formule) | Esempio (Exemple) |
|---|---|
| Si + Mangiare (Si + manger) | Si mangia bene nel villaggio. (On mange bien au village.) |
| Si + Vivere (Si + vivre) | Si vive tranquilli nella natura. (On vit tranquillement dans la nature.) |
| Si + Vedere (Si + voir) | Si vede il contadino lavorare. (On voit le paysan travailler.) |
| Ci + Si + Svegliarsi (Ci + si + se réveiller) | Ci si sveglia presto in campagna. (On se réveille tôt à la campagne.) |
| Ci + Si+ Perdersi (Ci + si + se perdre) | Ci si perde facilmente nei campi. (On se perd facilement dans les champs.) |
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. In questo agriturismo ____ bene e si usano prodotti locali.
Dans cet agritourisme, ____ bien et on utilise des produits locaux.2. In campagna ____ presto, perché il contadino inizia a lavorare alle sei.
À la campagne, ____ tôt, parce que le paysan commence à travailler à six heures.3. Quando si visita l'azienda agricola, ____ spesso mucche e cavalli nei campi.
Quand on visite l'exploitation agricole, ____ souvent des vaches et des chevaux dans les champs.4. In alcune zone di campagna ____ tranquilli e si respira aria pulita.
Dans certaines zones de campagne, ____ tranquillement et on respire de l'air pur.Exercice 2: Réécrivez les phrases
Instruction: Réécrivez les phrases en utilisant la forme impersonnelle avec « on » (pour les verbes pronominaux utilisez « on se »). Exemple : « La gente mangia bene qui. » → « On mange bien ici. »
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleIn questo agriturismo si mangiano prodotti locali.(Dans cet agritourisme, on mange des produits locaux.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleIn campagna si vive con più calma.(À la campagne, on vit plus calmement.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleDal sentiero si vedono spesso gli animali.(Depuis le sentier, on voit souvent les animaux.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleIn montagna d'estate ci si sveglia presto.(À la montagne, en été, on se réveille tôt.)
