La forma impersonale si usa per parlare di azioni generali, opinioni, giudizi od ordini.
(La forma impersonal se usa para hablar de acciones generales, opiniones, juicios u órdenes.)
- El si impersonale expresa acciones en general que implican a muchas personas y no a una en particular.
- El verbo normalmente se conjuga en tercera persona del singular.
- La forma impersonal de los verbos reflexivos se forma con ci + si + tercera persona del singular.
| Fórmula | Ejemplo |
|---|---|
| Si + Mangiare | Si mangia bene nel villaggio. |
| Si + Vivere | Si vive tranquilli nella natura. |
| Si + Vedere | Si vede il contadino lavorare. |
| Ci + Si + Svegliarsi | Ci si sveglia presto in campagna. |
| Ci + Si+ Perdersi | Ci si perde facilmente nei campi. |
Ejercicio 1: Opción múltiple
Instrucción: Elige la respuesta correcta
1. In questo agriturismo, la sera ___ tutti insieme prodotti freschi della campagna.
En este agroturismo, por la noche ___ todos juntos con productos frescos del campo.)2. In campagna, di solito ___ presto per dare da mangiare alle mucche e alle pecore.
En el campo, normalmente ___ temprano para dar de comer a las vacas y a las ovejas.)3. Nelle nostre colline ___ tranquilli, si respira aria pulita e si vedono pochi turisti.
En nuestras colinas ___ tranquilos, se respira aire limpio y se ven pocos turistas.)4. Nel villaggio di montagna, la domenica ___ a cavallo e ___ facilmente tra i sentieri nei boschi.
En el pueblo de montaña, el domingo ___ a caballo y ___ fácilmente entre los senderos del bosque.)Ejercicio 2: Opción múltiple
Instrucción: Elige la frase correcta para cada ejemplo que utiliza el si impersonal en las situaciones cotidianas del campo o de la vida en el pueblo. Presta atención a los errores comunes de la forma impersonal.
Ejercicio 3: Reescribe las frases
Instrucción: Reformula las frases usando la forma impersonal con «se» (y con «se» + pronombre reflexivo para los verbos pronominales), como en los ejemplos: «En el pueblo se come bien», «En el campo se despierta uno temprano».
-
⇒ _______________________________________________ ExampleNel nostro agriturismo si mangiano prodotti freschi.(Nel nostro agriturismo si mangiano prodotti freschi.)
-
Gli abitanti vivono tranquilli in questo piccolo paese.⇒ _______________________________________________ ExampleSi vive tranquilli in questo piccolo paese.(Si vive tranquilli in questo piccolo paese.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleDalla terrazza dell’hotel si vedono le colline e i vigneti.(Dalla terrazza dell’hotel si vedono le colline e i vigneti.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleIn questo villaggio ci si sveglia molto presto per lavorare nei campi.(In questo villaggio ci si sveglia molto presto per lavorare nei campi.)
Ejercicio 4: Gramática en acción
Instrucción: Discutid y decidid qué se hace y cómo se vive allí durante el día.
- Com’è la vita in un villaggio di campagna? Cosa si fa di solito? (¿Cómo es la vida en un pueblo rural? ¿Qué se suele hacer?)
- In un’azienda agricola, come si allevano e si nutrono gli animali? Si lavora molto? Perché? (En una granja, ¿cómo se crían y alimentan los animales? ¿Se trabaja mucho? ¿Por qué?)
- In campagna si vive tranquilli e si sta all’aria aperta. (En el campo se vive tranquilo y se está al aire libre.)
- Nel villaggio si mangia cibo locale e ci si sveglia presto. (En el pueblo se come comida local y se despierta temprano.)
- In un’azienda agricola si allevano mucche, pecore e capre. (En una granja se crían vacas, ovejas y cabras.)
- si + verbo (si mangia, si vive, si lavora) (se + verbo (se come, se vive, se trabaja))
- ci si + verbo riflessivo (ci si sveglia presto, ci si perde facilmente) (ci si + verbo reflexivo (ci si despierta temprano, ci si pierde fácilmente))
