Directives pédagogiques +/- 15 minutes

Découvrez comment utiliser le verbe italien « piacere » pour exprimer ce qui vous plaît ou non, avec des exemples comme « Mi piace il colore rosso » et « Non ti piacciono gli occhiali gialli ». Apprenez à distinguer « piace » au singulier et « piacciono » au pluriel et à former des phrases positives et négatives simples.
  1. Nous utilisons « piace » avec un nom singulier, et « piacciono » avec des noms pluriels.
Espressione (Expression)Verbo (verbe)Esempio (Exemple)
Positiva (Positive)PiacereMi piace il colore rosso. (J'aime la couleur rouge.)
Ti piace il tè verde. (Tu aimes le thé vert.)
Mi piacciono i capelli biondi. (J'aime les cheveux blonds.)
Negativa (Négative)Non piacereNon mi piace il vestito giallo. (Je n'aime pas la robe jaune.)
Non ti piace il colore blu. (Tu n'aimes pas la couleur bleue.)
Non mi piacciono i pantaloni marroni. (Je n'aime pas les pantalons marron.)

Des exceptions !

  1. Le verbe « piacere » change en fonction du nom (singulier ou pluriel), pas de la personne.

Exercice 1: Uso di “piacere”

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

piace, piacciono

1.
Non mi ... il colore arancione.
(Je n'aime pas la couleur orange.)
2.
Ti ... i capelli castani?
(Aimes-tu les cheveux bruns ?)
3.
A lui non ... i pantaloni verdi.
(Il n'aime pas les pantalons verts.)
4.
"Ci ... la sedia rosa in cucina.
(Nous aimons la chaise rose dans la cuisine.)
5.
Ti ... il colore dei miei occhi?
(Tu aimes la couleur de mes yeux ?)
6.
A loro ... il divano marrone.
(Ils aiment le canapé marron.)
7.
A lei ... quel vestito nero.
(Elle aime cette robe noire.)
8.
Non mi ... le sedie rosse.
(Je n'aime pas les chaises rouges.)

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Mi ___ il vestito rosso.

(J'___ la robe rouge.)

2. Ti ___ le scarpe verdi?

(Tu ___ les chaussures vertes ?)

3. Non mi ___ il colore blu.

(Je ne ___ pas la couleur bleue.)

4. Mi ___ i pantaloni neri.

(J'___ les pantalons noirs.)

5. Ti ___ il cappello marrone?

(Tu ___ le chapeau marron ?)

6. Non ti ___ gli occhiali gialli.

(Tu ne ___ pas les lunettes jaunes.)

Usage du verbe “piacere” en italien

Cette leçon porte sur le verbe italien piacere, qui exprime ce qui plaît, ce que l'on aime. C'est un verbe essentiel au niveau A1 pour communiquer ses préférences en italien.

Comment fonctionne piacere ?

Contrairement au français, où le verbe aimer se conjuguera selon la personne qui aime, en italien le verbe piacere s'accorde avec ce qui plaît, c'est-à-dire le sujet grammatical, qui est généralement ce que l'on aime, pas la personne qui aime.

Formes principales

  • Piace s'emploie avec un nom singulier ou un verbe à l'infinitif : Mi piace il colore rosso.
  • Piacciono s'utilise avec un nom pluriel : Mi piacciono i capelli biondi.
  • Pour la négation, on ajoute non devant le pronom : Non mi piace il vestito giallo.

Quelques exemples pratiques

  • Mi piace il colore rosso. (Le rouge me plaît.)
  • Ti piace il tè verde ? (Le thé vert te plaît-il ?)
  • Non mi piacciono i pantaloni marroni. (Je n'aime pas les pantalons marron.)

Comparaison avec le français

En français, le verbe aimer s'accorde avec la personne qui éprouve le sentiment, par exemple : « J'aime », « Tu aimes ». En italien avec piacere, le sujet est l'objet ou la chose qui plaît et non celui qui aime. Ainsi, on dira littéralement « Il rouge plaît à moi » (Mi piace il rosso). Cette inversion de sujet est importante pour éviter des erreurs courantes.

Vocabulaire utile lié à la leçon

  • Sostantivo (nom) : parole qui peuvent être singolari (pluriel) ou plurali (pluriel).
  • Mi : « à moi » (pronom indirect utilisé avec piacere).
  • Ti : « à toi » (pronom indirect).
  • Non : pour former la négation.

En résumé, maîtriser le verbe piacere permet d'exprimer ce qu'on aime ou n'aime pas en italien, avec la bonne concordance entre le verbe et le sujet grammatical.

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Licence en lettres

University of Udine

University_Logo

Dernière mise à jour :

Jeudi, 17/07/2025 04:49